Що таке BE INCONVENIENT Українською - Українська переклад

• бути незручним
• бути неприємною

Приклади вживання Be inconvenient Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be inconvenient and sometimes dangerous.
Це може бути незручно, а іноді й небезпечно.

The court might be fulfilling its core functions very well, but the process might be inconvenient.
Суд може добре виконувати свої основні функції, але бути незручним.

References in memory may be inconvenient to work with.
Посилання в пам'яті теж можуть виявитися незручними в роботі;

This may be inconvenient for you, but it's much more inconvenient for the thief.
Можливо, вам це зручно, проте ще зручніше буде для злодія.

Whatever you call it, a digestive problem can be inconvenient at best, and often downright painful….
Як би ви це не називали, проблема травлення може бути неприємною в кращому випадку, і часто абсолютно болючою.

It can be inconvenient if you wish to organize exported Outlook items by date.
Це може бути незручно, якщо ви хочете організувати експортувати перспективи пунктів за датою.

Decorative door sills(in this case, access may be inconvenient, which makes such placement not a good option);
Декоративні накладки на пороги(в цьому випадку доступ може бути незручний, що робить таке розміщення не вдалим варіантом);

However, this can be inconvenient and time-consuming, so a kidney transplant is the treatment of choice for kidney failure whenever possible.
Однак це може бути незручним і трудомістким, тому трансплантація нирок- це вибір вибору для ниркової недостатності, коли це можливо.

If you use debit, they may put a massive hold on your account, which can be inconvenient if you need to spend your money.
Якщо ви користуєтесь дебетом, вони можуть розмістити на вашому рахунку великі затримки, що може бути незручно, якщо вам потрібно витратити свої гроші.

That truth could be inconvenient, painful and difficult, but we should not deny it.".
Ця істина може бути неприємною, болючою та важкою для прийняття, але ми не повинні заперечувати її».

In my case, even though I still question the convenience, I learned the hard way with MTN that it doubly can be inconvenient to have your connected world reduced to“remote island” status.
У моєму випадку, хоча я до сих пір питання зручності, Я дізнався на своїй шкурі, що з MTN подвійно може бути незручно мати підключений до світової знижується“віддалений острів” статус.

So braces can be inconvenient, but lots of kids have them and they are definitely worth the trouble.
Так дужках може бути незручно, але багато дітей їх, і вони, безумовно, варта свічок.

Although such encapsulation is desirable for application-level components like FeedStory or Comment, it can be inconvenient for highly reusable“leaf” components like FancyButton or MyTextInput.
Хоча, така інкапсуляція є бажаною для компонентів, які описують певну закінчену частину додатка, наприклад, FeedStory або Comment, це може бути незручним для часто перевикористовуваних“дрібних” компонентів, таких як FancyButton та MyTextInput.

Although, it may be inconvenient for the bodybuilder that wants to split their intake into three segments.
Хоча, Це може бути незручно для бодібілдера, який хоче, щоб розділити їх споживання на три сегменти.

UFV can be used for many applications where it may be inconvenient, dangerous, or impossible to have a human operator present.
БНТЗ можуть бути використані для багатьох застосувань, якщо це може бути незручним, небезпечним або неможливим для присутності оператора-людини.

Although it can be inconvenient for a file to be blocked, getting infected with malware is even worse.
Хоча це може бути незручно для файл заблоковано, зараження зловмисних програм- це гірше.

However, the flights to Sihanoukville from Phnom Penh can be inconvenient, and so other forms of transport(e.g. taxis, buses, and trains) are sometimes preferred.
Проте рейси в Сіануквіль з Пномпена можуть бути незручними, і тому іноді краще вважають інші види транспорту(наприклад, таксі, автобуси та поїзди).

Such pieces of furniture can be inconvenient in small rooms, as the back will visually fill in so small space.
Такі предмети меблів можуть бути незручні в маленьких кімнатах, так як спинка візуально буде заповнювати і так невеликий простір.

This happens if values change over time, but the person is not aware of this(it may be inconvenient to refuse to meet friends, choosing a job, or not helping colleagues, choosing to spend this time with the family).
Таке трапляється, якщо цінності з часом змінюються, але людина цього не усвідомлює(може незручно відмовляти друзям у зустрічі, вибираючи роботу, або не допомагати колегам, вибираючи провести цей час з сім'єю).

It's inconvenient in practical terms.
Це незручно у практичній діяльності.

It's inconvenient, I agree.
Це незручно, ми згодні.

He will be honest with you even when it's inconvenient.
Він буде готовий бути чесним, навіть, коли це незручно.

Sometimes it's inconvenient or not desirable to dig in the whole structure.
Іноді вкопувати всю конструкцію незручно чи ні бажання.

This approach is inconvenient because any change will require manual changes to the code.
Такий підхід не зручний, так як будь-яка зміна вимагає змін у коді вручну.

Passwords are inconvenient and insecure.
Паролі незручні та небезпечні.

The lack of stones is inconvenient in the polishing process.
Недолік каменів- незручні в процесі полірування.

Most often the layout of the hallway is inconvenient for design.
Найчастіше планування передпокою є незручною для дизайну.

The first option is inconvenient and the other two can be costly.
Перший варіант є незручним, а другий може виявитися дорогим.

Dmitry Medvedev:“Linux is inconvenient, you need to rely on Microsoft”.
Дмитро Медведєв:“Linux незручний, потрібно спиратися на Microsoft”.