Що таке ПЕРЕЙМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• worry about
• bother
• care
• worrying about
• be concerned
• be preoccupied

Приклади вживання Перейматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не буде перейматися.
No one will care.

Їм варто перейматися за мене.
They should worry about me.

І не перейматися за кінцевий результат.
Not worrying about the end result.

Годі цим перейматися.
Stop worrying about it.

Навіщо перейматися громадським транспортом?
So, why bother with public transport?

Не варто дуже перейматися з цього приводу.
Do not be overly worried about this.

Але тепер мені не треба цим перейматися.
But now you don't have to worry about it.

Не потрібно перейматися з приводу розмірів.
Need no worry about the size.

І американці повинні перейматися Україною».
Americans should care about Ukraine,””.

Чи варто перейматися наслідками?
Should I be concerned with the consequences?

Це він може говорити що завгодно і не перейматися цим.
He can say whatever he wants and not worry about it.

Не потрібно перейматися з приводу розмірів.
There's no need to worry about size.

Такі побутові питання- це останнє, чим мають перейматися наші захисники.
Such household issues are the last thing our defense advocates have to worry about.

Не потрібно перейматися з приводу розмірів.
You don't have to worry about the size.

Їм варто перейматися за мене. Я за них не переймаюся.
They should worry about me. I don't worry about them.

Батькам не варто перейматися з цього приводу.
Parents should not worry about this issue.

Чи треба нам перейматися проблемами світового перенаселення?
Should we worry about overpopulation?

Чому ми повинні перейматися кров'яними судинами?
So why should we care about blood vessels?

Не варто перейматися з цього приводу, адже вітер змін- завжди на користь.
No need to worry about this, because the color change is normal.

Я б не став дуже перейматися всіма цими рейтингами.
I wouldn't be too worried about the ratings.

Не потрібно перейматися вчорашніми проблемами, потрібно думати на 20 років вперед.
Your should not be preoccupied with yesterday's problems, you should think 20 years ahead.

Батьки, звичайно, можуть перейматися своїм акцентом в англійській мові.
Parents may worry about their accent in English.

Треба лише перейматися, що три багаті іноземні міста проплачують його.
We only have to worry about the three rich foreign cities paying for it.

Ми будемо перейматися цим, коли це станеться.
We will worry about it when it happens.

Настав час перейматися економікою Німеччини.
It is time to worry about Germany's economy.

Ми будемо перейматися цим, коли це станеться.
Oh well, I will worry about it when it happens.

Не варто перейматися, якщо у вас немає ковзанів.
You will however need not to worry if you have coupons.

Не варто перейматися, якщо у вас немає ковзанів.
You do not need to worry if you do not have collateral.

Не доведеться перейматися організаційними турботами самостійно!
No need to bother yourself with organizational issues!

Так от, вам слід ними перейматися, бо пінгвіни є біологічним видом-індикатором забруднення довкілля.
Well, you should care because they're an indicator species.