Що таке ПЕРЕЖИВАТИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• worry about
• worrying about

Приклади вживання Переживати про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому ніколи переживати про дружину і сина.
He never thinks of his wife and children.

Краще взяти і винайти завтрашній день, аніж переживати про те, що вчорашній був так собі.
Let's go invent tomorrow rather than worry about what happened yesterday.

Не потрібно переживати про те, що стоять чи це ідеї.
No need to worry about how you should stand or pose.

У вас немає приводу переживати про втрату даних.
You do not have any reason to worry about your loss of data.

Вам не доведеться переживати про безпеку свого автомобілю поки Ви відпочиваєте дома.
You shouldn't need to be concerned about your house security while you're away on vacation.

Краще взяти і винайти завтрашній день, аніж переживати про те, що вчорашній був так собі.
Let's go invent tomorrow instead of worrying about what happened yesterday.

Куяльник» може витримати навіть дуже сильні морози, тобто під час зими переживати про посадці не варто.
Kuyalnik" can withstand even very severe frosts, that is, during the winter you should not worry about landing.

Краще взяти і винайти завтрашній день, ніж переживати про те, що вчорашній був так собі».
Let's go invent tomorrow rather than worrying about what happened yesterday.”.

Крім цього вам не доведеться переживати про те, що аварійна ситуація на сервері призведе до повної втрати даних.
In addition, you do not have to worry about, that the emergency situation on the server will result in complete data loss.

Краще взяти і винайти завтрашній день, ніж переживати про те, що вчорашній був так собі» Стів Джобс.
Let's go invent tomorrow rather than worrying about what happened yesterday» Steve Jobs.

І після час, проведеного на гірськолижних маршрутах Буковеля, Вам не прийдется переживати про своє або орендоване спорядженні.
And after a time on the ski trails Bukovelya, you will not have to worry about his or orendovannom equipment.

Кожен звернувся клієнт не повинен переживати про подальше поширення розмови без його згоди.
Turn every customer does not need to worry about the further spread of the conversation without his consent.

Чи варто нам переживати про нестримність«загального штучного інтелекту», який вийде з-під контролю і захопить світ?
Do we need to be worried about the runaway"artificial general intelligence" that goes out of control and takes over the world?

Таким чином, беручи участь у квесті, люди можуть не переживати про ризик зриву предметів або їх несправності.
Thus, taking part in the quest, people can not worry about the risk of disruption of objects or their malfunction.

Якщо вам необхідний переклад будь-яких офіційних паперів або документів, ви можете не переживати про подальшому пошуку нотаріуса.
If you need to translate any official papers or documents, you can not worry about the further search for a notary.

Якщо ви хочете почати думати, як багатії, перестаньте переживати про витрачені гроші, думайте про те, як їх заробити більше.
If you want to think like the rich, stop worrying about losing money and focus on doing even more.

Замовивши нашу послугу Програмного перенесення даних по клієнтах, зможете спати спокійно і не переживати про можливу втрату контактів.
Having ordered our service of Software Data Transfer for Clients, you can sleep well and not worry about possible loss of contacts.

Якщо немає можливості або бажання довго чекати і постійно переживати про свою фінансову ситуацію, то залишається два варіанти.
If you are unable or unwilling to wait long and constantly worry about their financial situation, then left with two options.

Замість того щоб переживати про власну скуйовдженої зачісці з ранку і намагатися все привести в порядок, можна над цим посміятися.
Instead of worrying about your own tousled hairstyle in the morning and trying to put everything in order, you can laugh about it.

Така сукупність симптомів змушує батьків посилено переживати про здоров'я своєї дитини і його починають обстежувати за всіма параметрами.
This set of symptoms makes parents worry about the health of their child and they begin to examine it in all respects.

Тому блокчейн стане гарною підмогою для будь-яких сервісів, де користувачі могли переживати про можливе шахрайство або про збереження даних:.
Therefore, the blockchain will be a good help for any services where users could worry about possible fraud or data safety:.

З цим набором сім'я з чотирьох осіб може не переживати про засоби для чистоти будинку і рук цілий місяць, а то й довше!
With this set, a family of four can not be worry about the means for cleaning the house and cleanness of their hands for a month, or even longer!

Він думає, що ми зобов'язані дізнатися більше про нижніх шарах атмосфери перш ніж почнемо переживати про те, що відбувається в верхніх шарах.
He thinks we ought to know more about the lower atmosphere before we start worrying about what's happening higher up.

Адже в такі дні зовсім не хочеться переживати про будь-яких технічних питаннях, а навпаки- насолоджуватися подією по максимуму.
In such days one doesn't want at all to worry about any technical issues, but on the contrary to enjoy the event on the highest level.

Так що вистачить думати про те, які великі речі ви зробите в майбутньому, і перестаньте переживати про те, що ви зробили або не зробили в минулому.
So stop thinking about the huge things you will accomplish in the future and stop worrying about what you did or didn't do in the past.

Що краще- витратити великі гроші і не переживати про повторній появі наросту або заощадити, але не провести гістологічне дослідження?
What is better- to spend a lot of money and not worry about the reappearance of the build-up or save, but do not conduct a histological examination?

Найсмачніші" нововведення Створення власних програм і рецептів Функція«МастерШеф» дозволяє більше не переживати про кількість програм в мультиварці.
The most"tasty" innovations. Creating your own programs and recipes. The MasterShef function allows you to no longer worry about the number of programs in the slow cooker.

Ви одночасно повинні творити красу- і постійно переживати про культурне, соціальне, політичне і економічне поліпшення життя своєї країни".
You both need to create beauty as well as constantly worry about the cultural, social, political and economic life of the improvement of their country”.

Молодята та їхні гості зможуть максимально насолодитися незабутньою обстановкою весільної церемонії, що не будуть переживати про пробки або перевантаженому трафіку.
The newlyweds and their guests will be able to enjoy the unforgettable atmosphere of the wedding ceremony as much as possible, will not worry about traffic jams or high-density traffic.

Перебуваючи в нашій квартирі, ви можете не переживати про свою безпеку, адже двір постійно знаходиться під відеоспостереженням, і охороняється цілодобово.
Being in our apartment, you can not worry about your safety, because the yard is constantly under video surveillance, and is guarded around the clock.