Що таке UNFAVOURABLE Українською - Українська переклад

• несприятливий
• несприятливі
• негативним
• невигідних
• несприятливих
• несприятливими
• негативну
• негативне

Приклади вживання Unfavourable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfavourable balance of trade.
Негативний торговий баланс.

Our first impressions were unfavourable.
Наші перші враження були несприятливими.

How favourable or unfavourable is your opinion of the nuclear energy industry?
Наскільки позитивним чи негативним є Ваше ставлення до НАТО?

The international context was also unfavourable.
Міжнародний контекст був також неоднозначним.

How favourable or unfavourable is your opinion of the nuclear energy industry?
Наскільки позитивним чи негативним є Ваше ставлення до Митного Союзу?

Consequences of such influence may be unfavourable.
Наслідки такого впливу можуть бути невтішними.

Most unfavourable for paving garden paths are these three types of soil, because.
Найбільш несприятливими для мощення садових доріжок є ці три типу грунту, т.

Chelsea suspend new stadium plans due to'unfavourable investment climate'.
Челсі" заморозив плани будівництва нового стадіону через поганий інвестклімат.

Monitoring the current unfavourable geological processes- landslides, avalanches and others;
Спостереження за сучасними несприятливими геологічними процесами- зсувами, обвалами й іншими;

Apart from that, such situation seems to be more unfavourable to female graduates.
Крім того, ситуація є більш несприятливою для випускників жіночої статі.

He could not separate his unfavourable value-judgment from the facts on which it was based.
Він не зміг відділити зроблене ним негативне оціночне судження від фактів, на яких воно ґрунтувалося.

So everyone else is either ignored or show in an unfavourable light.
Інакше, кожна позитивна зміна або ігноруватиметься, або буде показана в негативному світлі.

Social unrest and unfavourable economic conditions encourage the development of new social groups.
Соціальний протест та несприятлива економічна ситуація спонукають до розвитку нових громадських угруповань.

Whenever possible, he prefers to make an unfavourable impression on others.
Скрізь, де це тільки можливе, він вважає за краще справляти несприятливе враження на інших.

This is an extremely difficult problem since after their deportation, others arrived and now, having returned, the Crimean Tatars find themselves in extremely unfavourable circumstances.
Це дуже складна проблема, оскільки після їх депортації приїхали інші люди, і кримські татари по поверненні опинилися у дуже несприятливих обставинах.

This piece is aimed at dousing likely unfavourable reaction around, and to remove the huge scales from Citizen Buba's eyes.
Ця частина направлена на обливання всього несприятливий реакцію навколо, і усунути величезні масштаби від очей громадянина Буба в.

The Russian armies acted quickly and resolutely, making the Tatars fight in unfavourable conditions.
Російські війська діяли швидко і рішуче, нав'язавши ординцям бій в невигідних умовах.

Because they may be forced to honour an unfavourable contract or oath they have made, Lawful Evil characters are usually very careful about giving their word.
Оскільки їх можна змусити виконувати несприятливий контракт або клятву, яку вони дали, законослухняні злі персонажі зазвичай дуже обережно дають своє слово.

Hostile choice: A scenario through which market participation is a unfavourable sign.
Негативний вибір Негативний вибір- ситуація, при якій активна діяльність на ринку є негативним сигналом.

Should a data leak nevertheless occur, with unfavourable consequences for your personal data, you will be informed personally by the circumstances provided for in the law.
Якщо порушення даних відбувається з несприятливими наслідками для ваших особистих даних, вас буде поставлять до відома в обставинах, передбачених законодавством.

I thought, and I still think that the Minsk Agreements were signed in conditions that were unfavourable for Ukraine.”.
Я вважав і вважаю, що Мінські угоди підписані для України у дуже несприятливих умовах.

Although it is tempting to attribute everything to the strength of the empire and unfavourable geopolitical circumstances, Ukraine's own weakness partially contributed to this result.
І хоча є спокуса списати все на міць імперії та несприятливі геополітичні обставини, частково до такого результату спричинилася слабкість самої України.

(ii)to exchange financial assets or financial liabilities with another entity under conditions that are potentially unfavourable to the issuer.
Ii обміняти фінансові активи чи фінансові зобов'язання з іншим суб'єктом господарювання на умовах, які є потенційно несприятливими для емітента;

Being characterized by a compound geological structure and a complex of unfavourable hydrometeorological conditions, the Carpathian mountains serve as an origin place for various natural hazards.
Характеризуючись складною геологічною будовою та комплексом несприятливих гідрометереологічних умов, Карпатські гори служать місцем виникнення різноманітних стихійних явищ.

Although it does not directly affect the freight traffic, indirectly- it does, since it creates favourable or unfavourable conditions for the business operation.
І хоч безпосередньо на вантажопотік не впливає, але побічно- так, оскільки створює сприятливі або несприятливі умови для роботи бізнесу.

The forecast decreased, due to the unfavourable agro-climatic conditions formed in some regions of the country, including the North Caucasian and Volga Federal Districts, the experts explained.
Зниження оцінки обумовлено несприятливими агрокліматичними умовами, що сформувалися на території деяких регіонів країни, зокрема в Північно- Кавказькому і Приволзькому федеральних округах»,- пояснили експерти.

This could be shortage of finance to run the business, inadequate staff, unfavourable reviews and dying patronage among others.
Це може бути нестача фінансів для запуску бізнесу, неадекватний персонал, несприятливі відгуки і вмирають патронат серед інших.

Most of the west façade was finished by 1270, though work on the towers proceeded more slowly, partly due to the unfavourable rock strata beneath the site.
Більша частина західного фасаду була закінчена у 1270 році, хоча робота над вежами йшла повільніше, почасти через несприятливі гірські породи під місцем будівництва.

Progress in macro-economic stabilisation and structural reform, despite unfavourable developments in terms of trade, enabled the signing of a further"interim agreement" on 1 June 1995.
Незважаючи на несприятливий розвиток торгівлі, процес стабілізації макроекономічних зв'язків та проведення структурних реформ зробив можливим підписання 1 червня 1995 року тимчасової угоди.

This house was built more than 100 years ago in an elegant Secession style and despite many unfavourable circumstances has survived to this day in good condition.
Цей будинок був зведений більш ніж 100 років тому в витонченому сецесійному стилі та незважаючи на чимало несприятливих обставин зберігся до наших днів в досить доброму стані.