What is the translation of " UNFAVOURABLE " in Polish?

• niekorzystny
• niekorzystnych
• niesprzyjających
• negatywną
• nieprzychylna
• niekorzystne
• niekorzystnej
• niesprzyjające
• niesprzyjającej
• negatywna
• negatywnej
• negatywne
• niesprzyjającym

Examples of using Unfavourable in English and their translations into Polish

So your answer is… unfavourable?
Więc pańska odpowiedź jest negatywna?

Even in unfavourable working conditions.
Również w niekorzystnych warunkach pracy.

To have taken five pairs of unfavourable pawns.
Miały pięć par niekorzystne pionów.

Unfavourable exchange rate changes.
Niekorzystne dlaspółki zmiany kursów walutowych.

External conditions increasingly unfavourable.
Coraz bardziej niekorzystne warunki zewnętrzne.

Unfavourable changes toforeign exchange rates.
Niekorzystne dlaspółki zmiany kursów walutowych.

Tolerant of unfavourable soil conditions.
Odmiana tolerancyjna na niekorzystne warunki glebowe.

Unfavourable developments in productivity growth.
Niekorzystny rozwój wydarzeń związane ze wzrostem wydajności.

Under the most unfavourable conditions.
W najbardziej niesprzyjających warunkach eksploatacyjnych.

We'll advise you alternative activities in case of unfavourable weather.
Doradzimy alternatywne formy spędzania czasu w razie niesprzyjającej pogody.

More tolerant of unfavourable soil conditions.
Odmiana tolerancyjna na niekorzystne warunki glebowe.

Reputed and honest firms had operated in extremely unfavourable conditions.
Firmy uczciwe działały w skrajnie niekorzystnych warunkach.

Because somebody got unfavourable publicity from your camera?
Dzięki twoim zdjęciom? bo ktoś zdobył niekorzystny rozgłos Albo pobita w nocy?

It is an optional equipment of microbalances working in unfavourable conditions air-…✉▲.
Jest opcjonalnym wyposażeniem mikrowag, pracujących w niekorzystnych warunkach(przeciągi, podmuchy).

Airports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences.
Lotniska w regionach niekorzystnych będą mogły stosować odpowiednie preferencje.

The Tribunal often made unfavourable decisions.
Wielokrotnie Trybunał dokonywał rozstrzygnięć niekorzystnych.

Despite unfavourable weather, this year's Convention attracted much interest.
Pomimo niesprzyjającej aury tegoroczny Zjazd cieszył się dużym zainteresowaniem. O PWPW.

From the beginning it was unfavourable for the Polish side.
Od początku miała charakter niekorzystny dla strony polskiej.

They prove that photographers searched for artistic inspiration in quite unfavourable conditions.
Fotografie stanowią dowód, że artyści poszukiwali inspiracji nawet w całkowicie niesprzyjających warunkach.

If this opinion is unfavourable, the sponsor may not implement the amendment to the protocol.
Jeżeli opinia ta jest negatywna, sponsor nie może wprowadzić zmian w protokole.

It protects our car against the effects of the unfavourable weather conditions.
Chroni nasze auto przed skutkami niesprzyjających warunków atmosferycznych.

On the basis of unfavourable results of the checks carried out on products imported, or.
Na podstawie niekorzystnych wyników kontroli przeprowadzonych na produktach przywożonych, lub.

Burial has not survived probably because of unfavourable soil properties.
Pochówek nie zachował się najpewniej z powodu niesprzyjających właściwości gleby.

Because of the unfavourable harvest conditions the baking quality is often insufficient.
Ze względu na niekorzystne warunki podczas zbiorów jakość wypiekowa jest często niedostateczna.

Such cysts permit extended resistance to unfavourable environmental conditions.
Zarodniki tego grzyba odznaczają się dużą wytrzymałością na niekorzystne warunki środowiska.

Despite unfavourable conditions, the Budimex Group achieved a satisfying operating profitability 9.2.
Pomimo niekorzystnych uwarunkowań, Grupa Budimex osiągnęła satysfakcjonującą rentowność na poziomie operacyjnym 9, 2.

It is usually used in reference to unfavourable outcomes such as illness or death.
Zazwyczaj jest stosowane w odniesieniu do niekorzystnych rezultatów, takich jak choroba lub zgon.

The unfavourable climate makes it hard to maintain healthy and hygienic conditions in educational institutions.
Niekorzystny klimat nie sprzyja również zachowaniu zdrowych i higienicznych warunków w placówkach edukacyjnych.

As up to now Poland has successfully resisted the unfavourable global economic trends.
Jak dotąd jednak Polska z powodzeniem opiera się niesprzyjającym globalnym trendom gospodarczym.

The impact of unfavourable macroeconomic environment was also partially offset by cost discipline.
Wpływ niekorzystnych warunków makroekonomicznych został częściowo zniwelowany także poprzez utrzymanie dyscypliny kosztowej.

How to use "unfavourable" in an English sentence

Governments cannot suppress unfavourable news any more.

To undo all the party’s unfavourable hue.

Order the indispensable writing constitute unfavourable change.

Those unfavourable terms regarding termination and severance?

Mkhi unfavourable fixtures and uncertain starting place.

Most unfavourable advantages cheap avodart mature visualization.

Thirty (50.8%) patients had an unfavourable outcome.

Pauli managed better on the unfavourable ground.

to check any unfavourable step from China.

Unfavourable results were obtained from these experiments.

How to use "niekorzystnych, niekorzystny, niesprzyjających" in a Polish sentence

Gdyby jednak starać się wskazać dobry moment na zmianę złych nawyków i spowolnienie lub zatrzymanie niekorzystnych dla nas procesów – będzie to 50.

Wiele z nich przysłużyło się ludzkości, podczas gdy inne miały niekorzystny wpływ i stworzyły znaczące luki rozwojowe” – czytamy w liście wysłanym przez papieża.

Sąd apelacyjny mógł dokonać ustaleń niekorzystnych dla strony apelującej i dać temu wyraz w wyroku końcowym.

Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych udało nam się zebrać wiele elektrośmieci.

Mimo, że część z nich ginie w okresach niekorzystnych, mogą w poszczególnych magazynach i przechowalniach utrzymać się nawet przez kilka lat powodując poważne straty.

Zmniejsza podrażnienie skóry wrażliwej i chroni przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych.

Oczywiście zmian niekorzystnych dla studentów i innych korzystających z tego dofinansowania.

Ta, mimo niesprzyjających warunków gospodarczych, nie rysuje się dla Platformy najgorzej.

Nie ma konieczności podchodzenia do fotopułapki, co szczególnie docenimy podczas niesprzyjających warunków pogodowych bez demontażu i ponownego zakładania.

Zaraz po ogłoszeniu niekorzystnych wieści kurs spółki zjechał o ponad 14%.