What is the translation of " UNFAVOURABLE " in Hebrew?

• שלילי
• לא טובים
• שליליות
• שלילית
• לא מחמיאים

Examples of using Unfavourable in English and their translations into Hebrew

Unfavourable days of week: Thursday.
ימים שלילי: יום חמישי.

Our first impressions were unfavourable.
ההתרשמות הראשונה שלנו הייתה שלילית.

Even in unfavourable circumstances, customers have a range of 100 km available.
גם בנסיבות שליליות, ללקוחות יש טווח נסיעה של 100 ק”מ לפחות.

Now the English were in an unfavourable position.
עכשיו האנגלים היו במצב שלילי.

Conditions were unfavourable for a renewal of Jewish life and most of them left the town.
במקום לא היו תנאים לחידוש החיים היהודיים ורובם של הם עזבו את העיר.

His ships were grounded in France by unfavourable winds.
ספינותיו היו מקורקעות בצרפת על ידי רוחות לא מתאימות.

There was only one way to escape the unfavourable tactical situation, turn the line about and withdraw on the opposite course.
הייתה רק דרך אחת לברוח מהמצב הטקטי השלילי, להפוך את כיוון הקו ולסגת במסלול ההפוך.

Boy, I tell you, I didn't play him because I thought the track conditions unfavourable.
בחיי, ויתרתי על המשחק כי חשבתי שתנאי המסלול לא אידיאלים.

A third of respondents said they had unfavourable attitudes toward Israel.
שליש מהנשאלים אמרו שיש להם עמדות שליליות כלפי ישראל.

Each group has four directions which are favorable to them and four directions which are unfavourable to them.
לכל אדם ארבעה כיוונים הטובים עבורו וארבעה שאינם טובים עבורו.

This piece is aimed at dousing likely unfavourable reaction around, and to remove the huge scales from Citizen Buba's eyes.
קטע זה נועד dousing תגובה סביר שלילית סביב, וכדי להסיר את הקשקשים הענקיים מעיניו של אזרח Buba.

There is no saying whether the Brexit will be beneficial or highly unfavourable for UK-based companies.
אין לומר אם Brexit יהיה מועיל או מאוד שלילי עבור חברות בבריטניה.

You can make the difference between a unfavourable Court ruling and another Pro, that will allow you to alleviate all the damage unjustly suffered.
באפשרותך לסמן ההבדל בין משפט שלילי פסק הדין וכל עוד סבל Pro, שיאפשר לכם לצמצם את כל הנזק שלא בצדק.

Otherwise these things will work back upon the whole disposition of human life in a most unfavourable way.
אחרת דברים אלה יעבדו חזרה על החיים האנושיים בכללותם בדרך מאוד לא נוחה.

I suspected the authorities, fearing the precedent an unfavourable ruling would set, would interfere with the process to ensure a favourable result.
חשדתי הרשויות, מחשש לתקדים פסיקה שלילית תקבע, יפריע התהליך כדי להבטיח תוצאה חיובית.

Of greater interest is the fact that the debate continues despite 150 years of unfavourable findings.
מעניינת יותר העובדה שהויכוח עדיין נמשך, על אף מאה וחמישים שנה של ממצאים לא מחמיאים.

Results were also affected by unfavourable developments in the year-ago period, including the ban on large portable electronic devices, as well as the travel restrictions imposed by the USA for visitors from certain Middle East and African countries.
התוצאות הושפעו גם מהתפתחויות שליליות בתקופה המקבילה אשתקד, כולל האיסור על הכנסת מכשירים אלקטרוניים ניידים גדולים על הטיסות, כמו גם ההגבלות על נסיעות שהטילה ארה”ב על מבקרים ממדינות מסוימות במזרח התיכון ובאפריקה.

Did you ever get sandbagged Because somebody got unfavourable publicity from your camera?
האם אי פעם לקבל sandbagged כי יש מישהו unfavourable פרסומת של המצלמה שלך?

According to the Ministry of Environmental Protection, the choking pollution is caused by the“unfavourable” weather.
לדברי המשרד להגנת הסביבה בסין, הערפיח נגרם כתוצאה ממזג אוויר"לא נוח".

Now, further, it is a case of being able to establish a favourable or unfavourable connection with the beings that surround us.
כעת השאלה היא האם אנו נכנסים לקשר חיובי או שלילי עם הישויות הנמצאות סביבנו.

Search and rescue dogs must also have an exceptional motivation for searching prolonged even under the most unfavourable conditions.
את כלבי חיפוש והצלה להיות בעל מוטיבציה יוצא מן הכלל לחיפוש ממושך אפילו בתנאים לרעת ביותר.

Euros are generally also accepted in the tourist centres, but at the unfavourable rate of €1 buying 2 TRY rather than~2.4 TRY.
יורו מתקבלים בדרך כלל גם במרכזי התיירות, אבל בשיעור שלילי של 1 € קונה 2 TRY במקום~ 2.4 TRY.

Do be sure to change some ringgit before crossing, as Singapore dollars are accepted only at the unfavourable rate of one-to-one.
האם להיות בטוח כדי לשנות קצת ringgit לפני המעבר, כמו דולר סינגפור מתקבלים רק בשיעור שלילי של אחד על אחד.

Active Fund Management: The fund manager aims at active management of funds by making use of unfavourable market conditions, market inefficiencies and situational opportunities;
ניהול קרנות פעיל: מנהל הקרן מכוון לניהול פעיל של קרנות על ידי שימוש בתנאי שוק לא טובים, חוסר יעילות בשוק והזדמנויות מצבים;

This is why this letter is directed at you, as more information on goings-on will surely make for public understanding, and subsequently douse any unfavourable public reaction.
זו הסיבה מדוע מכתב זה מופנה אליך, כמידע נוסף על נעשה בלבטח את הבנת הציבור, ולאחר מכן לכבות כל תגובה ציבורית שלילית.

They found 56 trials, and not one of the published trials presented results that were unfavourable to the company that sponsored the trial.
הם מצאו 56 מחקרים, ואף לא אחד מהמחקרים שפורסמו הציג תוצאות שהיו שליליות לחברה שמימנה את המחקר.

Absolute Return: The companies seek hedge funds to ensure a positive return even under unfavourable market conditions.
תשואה מוחלטת: החברות מבקשות קרנות גידור כדי להבטיח תשואה חיובית גם בתנאי שוק לא טובים.

They also affirm that they never had an opportunity to meet the so-called leaders of the union who signed a very unfavourable collective agreement with the employers in their name.
הם גם מאשרים כי מעולם לא היתה להם הזדמנות לפגוש את מי שמכונה מנהיגי האיגוד שחתמו על הסכם קיבוצי שלילי מאוד עם המעסיקים בשמם.

When companies first start operating in foreign countries, an understanding of the foreign tax laws is important to ensure that unfavourable- or unexpected- tax liabilities don't result.
כאשר חברות יתחילו לפעול במדינות זרות, הבנה של החוקים מס זר הוא מאוד חשוב כדי להבטיח שהתחייבויות המס שליליות- ובלתי צפוי- אינם.