Що таке НЕСПРИЯТЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• unfavorable
• adverse
• unfavourable

Приклади вживання Несприятливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія вважала угоду потенційно«несприятливою» для конкуренції.
The Commission considered, a deal potentially“adverse” to competition.

Крім того, ситуація є більш несприятливою для випускників жіночої статі.
Apart from that, such situation seems to be more unfavourable to female graduates.

Міжнародна ситуація того періоду була несприятливою для українців.
This time, however, the international situation was favourable for the Romanians.

Проживання в районі з несприятливою екологічною ситуацією та підвищеним фоном радіації.
Living in an area with adverse environmental conditions and increased background radiation.

Погода у Флориді залишається несприятливою для приземлення.
Weather conditions in Florida are forecast to be favorable for the landing.

Або навіть замість нього, якщо ситуація для нього 2020-го буде зовсім несприятливою.
Or even instead of himself, if the political situation in 2020 is completely unfavourable for him.

Комісія вважала угоду потенційно«несприятливою» для конкуренції.
The commission has considered the transaction potentially"adverse" for the competition.

Перша половина дня буде несприятливою- спостерігається вплив негативних тенденцій минулого дня.
The first half of the day will be unfavorable- there is an effect of negative trends of the past day.

Це викликало проблеми, коли погода була несприятливою, особливо під час фінальної гри.
This caused problems when the weather was adverse, especially during the final game.

Однак, у зв'язку з несприятливою економічною ситуацією Північна Корея виробляє лише кілька тисяч автомашин в рік.
However, due to the harsh economic conditions, North Korea only produces a few thousand vehicles a year.

Ситуація виглядає для української сторони вкрай несприятливою, оскільки в Азовському морі у неї немає структур ВМФ.
The situation looks extremely unfavorable for the Ukrainian side since it does not have Navy structures in the Sea of Azov.

Після несприятливою для поляків інтерпретації результатів плебісциту ініціював і очолив Третє сілезьке повстання.
After the unfavourable for the Polish citizens interpretation of the plebiscite results, he led the Third Silesian Uprising.

В основному він славиться своєю несприятливою дією на пам'ять, здатність до навчання і соціально-моральну поведінку людей.
It is mostly infamous for its adverse effects on the memory, ability to learn and social and moral behavior of people.

Ми втратили найбільший ринок збуту та виробничі потужності для традиційного експорту, кон'юнктура світового ринку також була несприятливою.
We lost the largest market and production capacity for traditional exports, world market was also unfavourable.

Якщо визначаються IgM, а IgG немає, це є найбільш несприятливою ситуацією, так як говорить про те, що зараження сталося нещодавно.
If defined IgM and IgG no, this is the most unfavorable situation, as it suggests that the infection occurred recently.

Несприятливою подією може бути будь-яка несприятлива або ненавмисна ознака, відхилення у результатах лабораторних досліджень, симптоми захворювання або захворювання.
The adverse event may be any unfavorable or unintended sign, abnormal laboratory finding, symptom or disease.

Більшість випадків розвитку гіпертрофії міокарда пов'язані з несприятливою спадковістю, яка викликана аномалією в тому чи іншому гені.
Most cases of hypertrophy of the myocardium are associated with an adverse heredity that is caused by anomalies in one gene or another.

Людині, яка живе в районі з несприятливою екологічною ситуацією, також стануть в нагоді корисні властивості даного препарату.
A person living in an area with an unfavorable ecological situation will also benefit from the useful properties of this drug.

Коли це поєднується із підвищеним виділенням сальних залоз(що неминуче в разі використання стеріїдів), то ситуація стає ще більш несприятливою.
When this is combined with increased secretion of the sebaceous glands(which is inevitable with steroid use), the situation becomes even more unfavorable.

В першу чергу таке динамічний розвиток лімфаденопатії пояснюється антропогенним впливом, несприятливою екологічною обстановкою, зміненої мікст-інфекцією.
First of all, such dynamic development of lymphadenopathy is explained by anthropogenic influence, unfavorable ecological situation, and altered mixed infection.

Погода була виразно несприятливою, але було важливо завершити цю складну гонку і закріпити нашу першу позицію в чемпіонаті»,- сказав Енріко Браддзолі.
The weather was definitely not favourable but it was important to finish this tough race and consolidate our first position in the championship”, said Enrico Brazzoli.

Інноваційний продукт«Йодо» легко та ефективно забезпечує профілактику йододефіциту- головної хвороби жителів міст з екологічно несприятливою ситуацією.
Innovative product“Jodo” easily and effectively ensures iodine deficiency prevention- the main disease of citizens of cities with environmentally unfavorable situation.

Низький рівень української активності інколи може бути пояснений несприятливою динамікою двосторонніх відносин та незацікавленою позицією іншої сторони.
The low level of Ukrainian activity may occasionally be explained by unfavourable dynamic of bilateral relations and the lack of interest coming from the opposite party.

Ситуація була вкрай несприятливою, але в листопаді 2010 року Києво-Могилянська академія висловила публічну незгоду із презентованим так званим міністерським законопроектом.
The situation was extremely unfavorable, but in November 2010 the Kyiv-Mohyla Academy expressed public disagreement with the so-called ministerial bill.

Ми створюємо токсичне середовище для чиновників і політиків, -де корумпованість є дуже несприятливою через«високу ціну» покарання- репутаційну, кримінальну, матеріальну.
We create toxic environment for officials and politicians where being corrupt is highly unfavorable due to the«high price» of punishment- reputational, criminal, material.

Блокада може бути повною та частковою, клінічно несприятливою вважається повне порушення провідності, коли імпульси слабо проводяться з АВ-вузла до шлуночків.
The blockade may be complete and partial, and a complete disturbance of conductivity is considered clinically unfavorable when impulses are poorly conducted from the AV node to the ventricles.

Незважаючи на всі труднощі в роботі підприємства, пов'язані з логістичними проблемами й несприятливою динамікою цін на готову продукцію, ми продовжуємо фінансувати екологічні програми.
Although our enterprise faces many difficulties associated with logistics and unfavourable dynamics of prices for finished products, we continue to sponsor environmental programs.

Виявлення прогресуючої тахікардії є несприятливою прогностичною ознакою, оскільки висока частота серцевих скорочень призводить до розвитку ряду загрозливих ускладнень.
Detection of progressive tachycardia is an unfavorable prognostic sign, as high frequency of heart attacks leads to the development of a number of threatening complications.