Що таке DISADVANTAGEOUS Українською - Українська переклад

• невигідно
• невигідною
• несприятливих
• невигідним
• невигідні
• невигідний

Приклади вживання Disadvantageous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disadvantageous results for the buyer.
Неприємні наслідки для покупця.

Taking into account living expenses, moving there is disadvantageous.
Враховуючи витрати на життя переїзд не є вигідним.

Also disadvantageous will be the use of greenhouses for one turn of plants.
Також невигідним буде і використання теплиці для одного обороту рослин.

Will these changes be advantageous or disadvantageous to students?
Такі зміни є позитивними чи негативними для школярів?

Why would it be disadvantageous for an astrocyte to synthesize its own fats and cholesterol?
Чому це було б невигідно астроцити синтезувати свої власні жири і холестерин?

Women are not allowed to show any emotions, disadvantageous to the state.
Жінкам не дозволялося виявляти будь-які емоції, невигідні державі.

Two most disadvantageous directions of a seismic wave are across and lengthwise the building;
Два найбільш невигідні напрямки дії сейсмічної хвилі- поперек і уздовж будинку;

Another thing is that we are on such- again disadvantageous from the point of view of today- conditions agreed.
Інша справа, що ми ж самі на такі- знову таки невигідні з погляду сьогодення- умови погодилися.

Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.
Участь іспанців в інциденті в результаті доведено ніколи не було, воно було б невигідним для них.

This is why mining, as a disadvantageous system, descends each month from the highest down the staircase.
Саме тому майнінг, як невигідний метод, кожен місяць спускається з вершини по сходинці вниз.

While the garden requires a separate room, which is extremely disadvantageous for most of the construction firm.
У той час як садок вимагає окремого приміщення, що вкрай невигідно для самої будівельної фірми.

Ukraine will be in a disadvantageous situation, if not prolong action of the law on the special status of Donbass.
Україна опиниться в невигідній ситуації, якщо не продовжить дію закону про особливий статус Донбасу.

By long tradition of tourist countries, the exchange rate at the airport most disadvantageous for foreigners.
За давньою традицією всіх туристичних країн, обмінний курс в аеропорту самий невигідний для іноземців.

Or the quotation is elementary shifted to the disadvantageous for the client side, especially when the transaction is closed.
Або котирування елементарно зрушують в невигідну для клієнта сторону, особливо при закритті угоди.

However, there is such a problem that the trader concludes with the players is extremely disadvantageous contract for the deal.
Правда є така проблема, що торговець укладає з гравцями вкрай невигідні договори для угоди.

According to him, the transaction was disadvantageous to the United States, and he called her“one of the worst trade agreements”.
На його думку, дана угода була невигідною США, і він називав її"однією з найгірших торгових угод".

There are times when much more good can be thus obtained than by a continuance under disadvantageous conditions.
Є випадки, коли таким чином можна досягнути набагато більше, ніж тривалим перебуванням в несприятливих обставинах.

Small fruited apples disadvantageous for processing into puree due to the large percentage of waste by rubbing;
Дрібноплідні різновиди яблук невигідні для переробки в пюре внаслідок великого відсотка відходів під час протирання;

Accordingly, in terms of filling the budget it becomes extremely disadvantageous to end disputes in the first instance.
Відповідно, з точки зору наповнення бюджету стає вкрай невигідно закінчувати спори в першій інстанції.

Immediately is to say that in most airports, there are exchange offices, but the exchange rate there is very disadvantageous.
Відразу варто сказати, що у більшості аеропортів є обмінні пункти, проте курс обміну там дуже невигідний.

Tip seal mechanism can be disadvantageous to gas force mechanism due to potential leakage that can occur through tip seal clearance.
Підказка механізм ущільнення може бути невигідним для механізму газу сили через потенційну витік, яке може статися через наконечник ущільнення зазору.

Despite the secret protocols that guaranteed the Americans a share in Sony the agreement of 1967- 1968 was extremely disadvantageous for Texas Instruments.
Незважаючи на секретні протоколи, що гарантували американцям придбання частки в Sony, угода 1967- 1968 років була вкрай невигідною для TI.

Both states may deem the EC proposal disadvantageous, because“certain concessions” may ensure that Nord Stream 2 will be constructed.
Обидві країни можуть визнати пропозицію Єврокомісії невигідною, оскільки з огляду на«певні поступки» вона б, врешті, гарантувала будівництво«Nord Stream 2».

According to Russian authorities, the sanctions the destruction of products helps to reduce the flow of contraband food, as it becomes economically disadvantageous.
На думку російської влади, знищення санкційних продуктів допомагає скоротити потік продуктової контрабанди, оскільки вона стає економічно невигідною.

Vitrenko said that there are many disadvantageous to Ukraine items in the contract for the transportation of Russian gas by Gazprom to Europe via the territory of Ukraine.
Вітренко зазначає, що є чимало невигідних Україні пунктів у контракті на транспортування російським"Газпромом" газу до Європи територією України.

The consumer has no appetite to pay for this expense since direct consumption billing instead of the deposit system is rather disadvantageous for him.
Споживач не має жодного бажання оплачувати ці витрати, оскільки виставлення прямого рахунку за споживання замість депозитної системи є досить невигідним для нього.

This service allows the shipping company significantly save power and money, as disadvantageous to use a separate transport unit for the carriage of small quantities.
Така послуга дозволяє компанії-перевізнику значно економити сили і засоби, так як невигідно використовувати окрему транспортну одиницю при перевезенні невеликих обсягів.

According to Russian authorities, the sanctions the destruction of products helps to reduce the flow of contraband food, as it becomes economically disadvantageous.
На думку російської влади, саме знищення«санкціонки» допоможе скоротити потік продуктової контрабанди, оскільки тоді контрабанда стає економічно невигідною.

It was integrated into Microsoft Windows, which IT professionals and industry critics considered technologically disadvantageous and an apparent exploitation of Microsoft's monopoly on the PC platform.
ІТ-фахівці та промислові критики вважали його технологічно невигідним і бачили в такій практиці очевидну експлуатацію монополії Microsoft на платформі ПК.

Of course, such situation was disadvantageous for the state; therefore, improvement of drawdown rates is a really good achievement, being the result of the well-coordinated work of a team of specialists.
Звісно, така ситуація була невигідною для держави, тож покращення показників вибірки є дійсно хорошим досягненням- результатом злагодженої роботи команди спеціалістів.