Що таке ARE UNFIT Українською - Українська переклад

• непридатні

Приклади вживання Are unfit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of the boats are unfit for open water, and thousands drown annually.
Більшість човнів непридатні для відкритої води, і тисячі людей тонуть.

More than half of the German's Leopard 2 main battle tanks are unfit for service.
Більше половини німецьких танків Leopard 2 виявилися непридатними до використання.

Most of the vessels are unfit for open water, and thousands of migrants drown each year.
Більшість човнів непридатні для відкритої води, і тисячі людей тонуть.

Milk, eggs, meat and fish without heat treatment in most cases are unfit for food.
Молоко, яйця, м'ясо і риба без термообробки в більшості випадків непридатні в їжу.

Goods that are unfit for transportation due to their nature, weight, size, shape or smell;
Товари, які є не придатними для перевезення за їх характером, вагою, розміром, формою або запахом;

Appropriate places for magic are those that we believe are unfit for life.
Придатними місцями для магії виявляються ті, які ми вважаємо не годящимися для життя.

We must keep in mind that the reality will be harsh for people who are unfit to survive in extreme conditions, who have lived peacefully, without any serious hardship and turmoil almost for centuries….
Треба враховувати, що реальність для людей, непристосованих до виживання в екстремальних умовах, що практично століттями жили мирно, без яких-небудь серйозних поневірянь і потрясінь.

For the solution of such problems technology and its methods of counting and measuring are unfit.
Для вирішення подібних проблем технологія і її методи рахунку і виміру не годяться.

East Slavs, by contrast, was long considered this herb are unfit for food and kept as a weed.
Східні слов'яни, навпаки, довгий час вважали цю траву непридатною для їжі і виполювати як бур'ян.

For the solution of such problems technology and its methods of counting and measuring are unfit.
Для вирішення подібних проблем технологія та її методи рахунку і вимірювання не годяться.

In their current condition, many Ukrainian airports are technically outdated, terminal facilities have low throughput, are unfit for the introduction of advanced technology and unaffordable for low-mobility categories of people.
У своєму сучасному вигляді українські аеропорти часто є технологічно застарілими, термінальні комплекси мають низьку пропускну спроможність, непристосовані для впровадження новітніх технологій та недоступні для маломобільних груп населення.

It has been completely destroyed, but it is still trying to survive under conditions that are unfit for life.
Зруйноване дощенту, воно ще намагається вижити в умовах, непридатних для життя.

And in the end this leads to the fact that clearly minimal quantities of the crucial ingredients are contained, why these articles are unfit.
І в кінцевому підсумку це призводить до того, що явно мінімальні кількості важливих інгредієнтів містяться, чому ці статті непридатні.

Results are particularly useful to fishermen, educators, farmers and hobbyists but the same are unfit for scientific, military or religious….
Результати є особливо корисними для рибалок, вчителів, фермерів і любителів, але той же непридатні для наукових, військових або релігійних….

The unfortunate result of this is that the active ingredients are used only very slightly or not at all, which is why selbige items are unfit.
Нещасливим результатом цього є те, що активні інгредієнти використовуються лише зовсім небагато або зовсім не дуже, тому саме такі предмети непридатні.

Coupes are perfectly suited for individuals and couples, but due to their small size, they are unfit for families.
Купе ідеально підходять для окремих осіб і пар, але через їх невеликого розміру вони не підходять для сімей.

Experts argue that there is no empirical evidence that supports the argument that transgender people are unfit for service.
Експерти стверджують, що немає абсолютно ніяких емпіричних доказів того, що підтверджує той аргумент, щотранс-люди є непридатними для служби.

Pollution of the seas and oceans reaches such proportions that in some cases, caught fish and shellfish are unfit for human consumption.
Забруднення морів, і океанів сягає таких масштабів, що у деяких випадках виловлені риби і молюски виявляються непридатними до вживання для харчування.

You will not acquire the jumping capabilities that you could otherwise if you're unfit.
Ви не будете купувати стрибки можливості, які ви могли б у протилежному випадку, якщо ви непридатні.

Contaminated water is unfit for consumption.
Забруднена вода не придатна для використання.

He is unfit for the judiciary at any level.
Вона є наскрізною у правовідносинах на будь-якому рівні.

This guy is unfit to be president.
Ця людина не гідна бути лідером.

The aquarium that is leaking is unfit for further use and needs to be repaired.
Акваріум, який протікає непридатний для подальшого використання і потребує ремонту.

In Gaza, 95% of water is unfit for human consumption.
В Україну 95% питної води не придатні для вживання.

Haggis has been illegal to import into America since 1971 when the United States Department of Agriculture decreed that livestock lungs were unfit for human consumption.
Хаггіс був незаконним ввезенням в Америку з 1971 року, коли міністерство сільського господарства США постановив, що легкі худоби непридатні для споживання людиною.

(b)‘heavily contaminated land' means land that is unfit for the cultivation of food and feed due to soil contamination.
(b)"значною мірою забруднені землі" означає землі, що є непридатними для виробництва продуктів харчування або кормів для тварин у зв'язку із забрудненням грунту.

The Spanish Guardia Civil, in coordination with Europol, has dismantled an organised crime group that was trading horsemeat in Europe that was unfit for human consumption.
Іспанська Guardia Civil, в координації з Європолом, розібрала організовану злочинну групу, яка торгувала хусткою в Європі, непридатною для споживання людиною.

A survey carried out last year found that more than half the buildings in the capital were unfit for habitation.
Згідно з дослідженням, проведеним в столиці минулого року, більше половини будівель в місті є непридатними для проживання.

Export factoring, as a lending instrument, is unfit for export operations with the long delay in payment.
Експортний факторинг як інструмент кредитування непридатний для експортних операцій з тривалою відстрочкою платежу.

In 1901 Peter Cooper Hewitt demonstrated the mercury-vapor lamp, which emitted light of a blue-green color, and thus was unfit for most practical purposes.
У 1901, Пітер Купер Хьюїтт демонстрував ртутну лампу, яка випромінювала світло синьо-зеленого кольору|цвіт|, і таким чином була непридатна в практичних цілях.