Що таке НЕВУ Англійською - Англійська переклад

• neva

Приклади вживання Неву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річку Неву.
River Neva.

Вид на Неву та Петропавлівську фортецю в Петербурзі.
View of the Neva River and the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg.

Після взяття фортеці Нієншанц російські повністю контролюють Неву.
After Nienschantz fortress capture the Russians control the Neva entirely.

Мости через Неву і безліч інших річок являють собою своєрідний музей.
Bridges across the Neva River and many other riversare a kind of museum.

Висота становить 43 м, з якої можна подивитися на річку Неву і центр міста.
Height is 43 m, which can be viewed on the Neva River and the city center.

Потім змученого і забитого старця зв'язали і кинули з Петрівського мосту в Неву.
Then an exhausted and downtrodden old man was tied up and thrown from the Petrovsky Bridge into the Neva.

Листопада 1842 імператор Микола I видав указ про побудову першого постійного мосту через Неву в Санкт-Петербурзі.
On Nov. 18, 1842, Emperor Nicholas I ordered the first permanent bridge to be built across the river Neva in St. Petersburg.

Потім вони не менше 3-х разів вистрілили в Григорія Юхимовича, побили, замотали в синю тканину і кинули в Неву.
Then at least 3 times they shot Grigory Yefimovich, beat him, shook him in blue fabric and threw him into the Neva.

У мостів через Неву є одна особливість- під час навігації( з квітня по листопад) їх розводять, щоб судна могли проплисти під ними.
Near the bridge across the Neva is one feature- during navigation(from April to November) they are bred to the ships could sail under it.

Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.
Later the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.

Тільки з урахуванням цієї події і можна використовувати«Неву», який не має інших обмежень до застосування на автомобілях всіх марок.
Only taking into account this circumstance also it is possible to use"Neva" which has no other restrictions to application on cars of any marks.

Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.
Later in the same night, German bombers flew along the Gulf of Finland to Leningrad, where they mined the harbour and the Neva river.

Вона поєднана каналами з Доном(і звідси з Азовським і Чорним морями), а також із Балтійським і Білим морями(через Неву і Північну Рухатиму).
It is connected with the Don(and then with the Azov and Black Seas) by channels, and also with the Baltic and White Seas(through the Neva and Northern Dvina).

Пізніше того ж вечора німецькі бомбардувальники, пролетівши вздовж Фінської затоки, замінували гавань Ленінграда і річку Неву.
Later the same night German bombers, flying from East Prussian airfields, flew along the Gulf of Finland to Leningrad and mined the harbour and the river Neva.

І над лимонної Невою під хрускіт сторублевий.
And over the lemon Neva under the crunch of hundred-ruble.

Цей найбільший острів на Неві, що займаєплоща 1050 гектарів.
This is the largest island on the Neva, occupyingan area of 1050 hectares.

Подорож в Петербург: де зупинитися в місті на Неві?
A trip to St. Petersburg: where to stay in the city on the Neva?

Санта- Марія- делла Неві аль Портик.
Santa Maria della Neve al Portico.

Сент Киттс ба Неви.
Saint kitts and nevis.

Всі ці притоки в порівнянні з Невою невеликі і майже ніякого впливу на її режим не надають.
All these confluents in comparison with the Neva are nor large and have almost no influence on the regime of it.

Повернувшись в місто на Неві, він у партнерстві з Юлієм Мартовим заснував«Союз боротьби».
Returning to the city on the Neva, he founded the“Union of Struggle” in partnership with Julius Martov.

Вона дуже сумувала за його вулицями, парками і Неві, коли довелося виїхати з мамою в Євпаторії, а потім і в Київ.
She missed the streets, parks and the Neva, when she had to go along with her mother to Evpatoria, and then to Kiev.

Одна з основних петербурзьких пам'яток- розвідні мости над Невою, а улюблена розвага- катання по річках і каналах.
One of the main attractions of St. Petersburg is the drawbridge over the Neva, and a favorite pastime is riding on rivers and canals.

За цю перемогу на річці Неві, здобуту 15 липня 1240-го року, народ назвав св.
For this victory at the River Neva, won on 15 July 1240, the nation named the saint, Alexander Nevsky.

За цю перемогу на річці Неві, здобуту 15 липня 1240 року, народ прозвав святого Олександра Невським.
For this victory at the River Neva, won on 15 July 1240, the nation named the saint, Alexander Nevsky.

У 1240-му році відбулася битва на Неві, в якої шведи зазнали нищівного розгрому.
In 1240, the year a battle on the Neva, where the Swedes suffered a crushing defeat.

В кінці XIX століття дельта Неви складалася з 48 річок і каналів, що утворюють 101 острів.
In the late nineteenth century, the delta of the Neva River consisted of 48 rivers and canals, forming 101 islands.

Наприкінці XIX століття дельта Неви складалася з 48 річок і каналів, що утворювали 101 острів.
In the late nineteenth century, the delta of the Neva River consisted of 48 rivers and canals, forming 101 islands.