Що таке НЕВУС Англійською - Англійська переклад

• nevus

Приклади вживання Невус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невус став іншого кольору.
The nevus became a different color.

Основні ознаки переродження невуса в меланому:.
The main signs of rebirth in melanoma nevus:.

Невуси(родимки, родимі плями)- це невеликі освіти шкіри.
Moles(or nevi) are small skin growths.

У альбіносів не буває невусів і всіх проблем з ними пов'язаних.
In albinos, there are no nevus and all the problems associated with them.

Адже невус при певних умовах може перетворитися в злоякісну пухлину.
After a nevus under certain conditions can turn into a malignant tumor.

Також можна мимоволі зашкодити невус в процесі миття голови або головним убором.
You can also inadvertently damage the nevus during shampooing or headgear.

Отже, якщо невус став поступово змінюватися, товарто відвідати лікаря.
So, if the nevus is gradually changing, thenit is worth to visit a doctor.

У більшості випадків папилломатозний невус має горбисту поверхню і зернисту структуру.
In most cases, papilloma nevus has a bumpy surface and granular structure.

Якщо проблемний невус є у дитини, то слід звернутися за допомогою до педіатра.
If the nevus has a problem, then the pediatrician should be contacted for help.

Однак слід пам'ятати, що не кожен невус здатний переродитися в злоякісний.
However, it should be remembered that not every nevus is able to degenerate into a malignant one.

Лікар вирізає невус разом з прилеглими тканинами на відстані 1-2 мм.
The physician cuts naevus out together with the surrounding tissues at a distance of 1-2 mm.

Однак у медицині відомі рідкісні випадки, коли такий невус трансформувався в меланому.
However, in medicine, there are rare cases when such a nevus has transformed into melanoma.

Запальний процес в області невуса може привести до неконтрольованого росту клітин.
The inflammatory process in the nevus area can lead to uncontrolled cell growth.

Адже родимки(невуси) можуть швидко переродитися і призвести до розвитку онкологічних процесів.
Moles(nevi) can rapidly transform and lead to the development of cancer.

Але бувають ситуації, коли невус сильно заважає і є ризик його пошкодити.
But there are situations when the nevus strongly interferes and there is a risk of it being damaged.

Диспластичний невус більш імовірно, ніж звичайні родимки стає канцерогенним(раковим).
Dysplastic nevi are especially more likely than ordinary moles to become cancerous.

Якщо немає протипоказань, то лікар-хірург видалить невус, і пацієнт зможе назавжди забути про цю проблему.
If there are no contraindications, the surgeon will remove the nevus, and the patient will be able to forget about this problem forever.

Кожен невус- це, по суті, доброякісна пухлина, що виникла в результаті мутації в клітинах шкіри.
Every nevus is essentially a benign tumor arising from mutations in the skin cells.

Червоні родимки, також відомі як невус, мають круглу форму, червоний колір, і зазвичай не більші, ніж 2 міліметри у діаметрі.
Red moles, also known as nevus, have a circular shape, are red, and tend to be no bigger than two millimeters in diameter.

Якщо ж невус розташовується в області молочноїзалози у жінок, то їх повинен обстежити мамолог.
If the nevus is located in the dairy areaglands in women, then they should be examined by a mammologist.

Коли родима пляма з'являється набагато пізніше, в старшому віці, це зовсім не означає, що невус відноситься до придбаних дефектів шкіри.
When a birth spot appears much later, at an older age, this does not mean that the nevus refers to acquired skin defects.

У такому разі невус не загрожує здоров'ю та життю людини, а також не є меланомоопасним.
In this case, the nevus does not threaten the health and life of a person, nor is it melanomooparous.

Але ставити собі діагноз самостійно не варто, при наявності того чи іншого фактора ризику невус не обов'язково перейде в меланому.
But to put a diagnosis alone is not worth it, in the presence of a risk factor for nevus does not necessarily turn into melanoma.

Хоріоідальной невус- як і шкірний невус, має схильність до малігнізації, і переростання в меланому.
Choroidal nevus- like cutaneous nevi, has a tendency to malignancy, and pererostaniyu in melanoma.

Якщо в результаті проведення діагностичних досліджень не вдалося повністю виключити меланому, невус теж рекомендується видаляти.
If, as a result of diagnostic studies, it was not possible to completely eliminate melanoma, it is also recommended to remove a nevus.

Хоча невус Шпіца нешкідливий, він може бути схожий на меланому- найбільш серйозний тип раку шкіри.
While a Spitz nevus is harmless, it can look a lot like melanoma, the most-serious type of skin cancer.

Загальність Вроджений меланоцитарний невус, за визначенням, являє собою меланоцитарний невус, присутній на шкірі індивідуума з моменту народження.
Generality A congenital melanocytic nevus, by definition, is a melanocytic nevus present on the skin of the individual since birth.

Проте, будь-який невус, який змінюється в кольорі, формі або розмірі, вимагає подальшої оцінки, щоб виключити меланому.
Nevertheless, any nevus that changes in color, shape, or thickness warrants further evaluation to rule out melanoma.

Серед пухлин очі зустрічаються як доброякісні(хоріоідальная гемангіома, хоріоідальной невус, пухлини століття, доброякісні пухлини орбіти), так і злоякісні(внутрішньоочна меланома, внутрішньоочна лімфома, ретинобластома).
Among the tumors of the eye occur as benign(choroidal hemangioma, choroidal nevus, tumor age, benign tumors of the orbit) and malignant(intraocular melanoma, intraocular lymphoma, retinoblastoma).

Загальність Меланоцитарний невус є загальним терміном, що використовується для позначення різних типів снігу, які можуть з'явитися на шкірі.
Generality Melanocytic nevus is the generic term used to indicate different types of snow that can appear on the skin.