Що таке НЕВИ Англійською - Англійська переклад

• neva

Приклади вживання Неви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охти Неви.
The Neva Ohta.

Неви мостів.
The Neva Bridges.

Сент Киттс ба Неви.
Saint kitts and nevis.

Неви Вулична.
Neva River Street.

Набережної Великої Неви.
Large embankment of the Neva.

Неви і вітрів лунав.
Neva and winds heard.

Від холодних принад Неви.
Frigid by the charms of the Neva.

Неви Палацовій площі.
The Neva River Palace Square.

Бути може, на берегах Неви.
May be, on the banks of the Neva.

В кінці XIX століття дельта Неви складалася з 48 річок і каналів, що утворюють 101 острів.
In the late nineteenth century, the delta of the Neva River consisted of 48 rivers and canals, forming 101 islands.

Він розташований в тихому районі міста, недалеко Ботанічний сад, банки річки Неви і річки Карпівки.
It is located in a quiet district of the city near Botanic garden, banks of the Neva river and Karpovka river.

В кінці XIX століття дельта Неви складалася з 48 річок і каналів, що утворювали 101 острів.
At the end of 19th century, the delta of Neva consisted of 48 rivers and canals and 101 islands.

У палеозої 300-400 млн років тому вся територія сучасної дельти річки Неви була покрита морем.
In the Paleozoic, 300- 400 million years ago, the territory of the modern delta of the Neva River was covered by a sea.

В кінці XIX століття дельта Неви складалася з 48 річок і каналів, що утворюють 101 острів.
At the end of the 19th century, the delta of Neva consisted of 48 rivers and canals and 101 islands.

Крім Неви значний вплив на формування міста надають численні річки, протоки і канали(їх 53).
Besides the Neva River the considerable influence on city formation is made by the numerous rivers and channels(there are 53 of them).

В кінці XIX століття дельта Неви складалася з 48 річок і каналів, що утворювали 101 острів.
By the end of the 19th century in the Delta of the Neva river there were about 48 of rivers and canals, forming 101 islands.

Цим днем датується закладка фортеці Петропавловськой- першої будівлі міста- в гирлі річки Неви на Заячому острові.
This day dates back to bookmark and Paul Fortress- the first building in the city- at the mouth of the Neva River on Hare Island.

Від Обвідного каналу до Неви і від Олександро-Невської лаври до порту Санкт-Петербург виглядає практично так само, як до 1917 року.
From Obvodnoj kanal to Neva and from the Alexander Nevski Monastery to the port the St. Petersburg looks practically the same as till 1917.

Наприкінці минулого століття після завершення будівництва морського торговельного порту дельта Неви складалася з 48 річок та каналів, що утворюють 101 острів.
In the late nineteenth century, the delta of the Neva River consisted of 48 rivers and canals, forming 101 islands.

Спроектував її архітектор Тома де Томон за часів правління царя Олександра I, який також подав ідею всього архітектурного ансамблю набережній Неви.
Designed by its architect Tom de Thomon during the reign of Tsar Alexander I, who also submitted the idea of the entire architectural ensemble of the Neva embankment.

Перші плани прорити канал, який з'єднує сточища Неви і Волги були розроблені у 1710 під час правління царя Петра І.
The first plans to dig a canal connecting the basins of the Neva and the Volga were developed in 1710 during the reign of Tsar Peter the Great.

Якщо Карельський перешийок визначити як всю територію сучасного Санкт-Петербурга і Ленінградської області на північ від Неви, площа перешийку становить близько 15 000 км².
If the Karelian Isthmus is defined as the entire territory of present-day Saint Petersburg and Leningrad Oblast to the north of the Neva, the isthmus' area covers about 15,000 km2.

Основна експозиційна частина музею займає п'ять будівель, розташованих вздовж набережної річки Неви в центрі Санкт-Петербурга, головним з яких прийнято вважати Зимовий палац.
The main exposition part of the museum occupies five buildings located along the Neva River embankment in the center of St. Petersburg, the main one of which is the Zimniy Palace.

У місті з берегів Неви, стиль став трохи віддалятися від класицизму, тому істинним Російським ампіром вважається Московський стиль.
In the city from the banks of the Neva river, the style has become a little bit distant from classicism, so the true Russian Empire is considered to be the Moscow style.