Що таке НЕВЖИВАНІ Англійською - Англійська переклад

• unused

Приклади вживання Невживані Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході своєї роботи CCleaner шукає і видаляє тимчасові і невживані файли.
In the course of their work CCleaner(Crap Cleaner) is looking for and removes unused files.

Ви можете видаляти старі, невживані або непотрібні елементи з реєстру, убезпечити і прискорити роботу свого ПК.
You can delete old, unused or unwanted items from the registry, protect and speed up your PC.

Вбудований в програму чистильник реєстру дозволяє проводити діагностику, виявляючи проблеми і визначаючи невживані записи.
Built-in registry cleaner software enables diagnostics, identifying problems and determining the unused entries.

Видаляє невживані і тимчасові файли, роблячи роботу Windows більш швидкої і звільняючи місце на жорстких дисках.
It removes unused and temporary files, making Windows to run faster and freeing up valuable hard disk space.

Якщо в Болгарії вступить в силу закон про штрафні санкції за невживані сільські угіддя, пропозицій по оренді відразу стане набагато більше.
If Bulgaria's entry into force of the law on penalties for unused rural land, proposals for the lease immediately becomes much more.

Зокрема, Ви можете прискорити роботу Вашої системи, наказавши системі використовувати кеш-пам'ять більшого обсягу, або змусивши систему вивантажувати невживані бібліотеки з пам'яті і т. д.
In particular, you can speed up your system, ordering system to use more cache memory size or by unloading unused libraries from memory, etc.

На відміну від інших інструментів USB дублювання, ImageUSB може зберегти всі невживані і слабкі ділянки в процесі клонування, включаючи головний завантажувальний запис(MBR).
Unlike other USB duplication tools, ImageUSB can preserve all unused and weak spots in the cloning process, including the master boot record(MBR).

Що ця проблема вже втрачає актуальність. З нею навчилися боротися багато сучасних версій мов програмування, які автоматично виявляють невживані зв'язки об'єктів і успішно очищають їх з пам'яті.
That said, this problem is becoming less important thanks to advances in programming languages, which now automatically identify unused object references and remove them from memory.

CCleaner вміє глибоко сканувати систему, знаходячи і видаляючи старі, непотрібні, невживані і залишкові файли після роботи браузерів і програм, а також і оновлень системи.
CCleaner can deeply scan the system, finding and deleting old, unnecessary, unused and residual files after browsers and applications, as well as system updates.

Враховуючи, що безліч підключених до глобальної мережі комп'ютерів більшу частину робочого часу простоює і розпорядженні ресурсами, більшими, ніж необхідно для вирішення їх повсякденних завдань, виникає можливість застосувати їх невживані ресурси в іншому місці.
Considering that a lot of computers connected to the global network are idle and have more resources than necessary for solving their everyday tasks, it becomes possible to use their unused resources elsewhere.

Після тривалого використання інтернет-магазину, рано чи пізно накопичуються невживані картинки(прибрали товар з каталогу, застаріли картинки, вирішили змінити якість і тд).
After prolonged use the online store sooner or later accumulate unused pictures(removed the item from the catalog, outdated pictures, I decided to change the quality, etc.).

Проте, якщо існує рідкість, то завжди повинні існувати невживані технологічні можливості поліпшення добробуту за допомогою подовження періоду виробництва в деяких галузях промисловості, незалежно від того, чи змінився стан технологічного знання.
However, if there is scarcity, there must always be an unused technological opportunity to improve the state of well-being by a lengthening of the period of production in some branches of industry, regardless of whether or not the state of technological knowledge has changed.

Avira System Speedup проникає туди, куди безпечно не потрапляє один користувач, і ретельно видаляє невживані програми та файли, оптимізуючи Windows і повертаючи швидку, безпомилкову роботу, яку ви заслуговуєте!
Avira System Speedup penetrates wherever safe does not fit a single user, and carefully removes unused files and programs, optimizing both Windows and returning fast, error-free operation, you deserve!

Невживані виробничі потужності заводів і транспортних засобів, а також демонтаж устаткування, яке відповідно до запланованого терміну служби було призначено для тривалішого використання, важливіше за викидання виробів і одягу, що вийшли з моди, і товарів, схильних до фізичного псування.
The unused capacity of plants and transportation facilities and the scrapping of equipment which according to the plans underlying its production was designed for longer use are more momentous than the throwing away of fabrics and clothing out of fashion and of physically perishable goods.

Утиліта дефрагментує і виправляє неправильні записи в реєстрі, видаляє історію відвідувань інтернет, куки, кеш, знаходить і видаляє невживані файли і дозволяє перезаписати видалені дані кілька разів для неможливості їх відновлення в цілях безпеки.
The utility defragments and fixes invalid registry entries, delete internet history of visits, cookies, cache, and removes unused files and allows you to overwrite deleted data multiple times for the inability to restore them for security purposes.

WinReducer 8- Це програма для створення власного дистрибутива Windows 8, де є можливість виключити невживані програми і компоненти(теми оформлення, мовні пакети, шрифти), включення до складуопераційної системи тільки потрібні драйвера і оновлення, кастомізації інтерфейсу за замовчуванням, налаштування зовнішнього вигляду інсталятора.
WinReducer 8- A program for creating your own distribution of Windows 8, where it is possible to eliminate unused applications and components(themes, language packs, fonts), inclusion in theoperating system only the necessary drivers and updates, customization of the interface by default, customize the appearance of the installer.

Приберіть невживаний зв'язок.
Remove the unused association.

Видаліть невживаний параметр.
Remove the unused parameter.

Видаліть невживаний код і зайві файли.
Delete unused code and unneeded files.

Видаліть невживане тепер.
Delete the now- unused.

Невживану і незатребувану інформацію наш мозок просто викидає.
Unused and unneeded information our brain simply discarded.

Вони повинні залишатися невживаними потужностями.
They must remain“unused capacity.”.

Рішення: Приберіть невживаний зв'язок.
Solution: Remove the unused association.

Рішення: Видаліть невживаний параметр.
Solution: Remove the unused parameter.

Позбавтеся від невживаних площ.
Stay away from flooded areas.

Перевага багатоповерхових полиць- розміщення зайвих предметів у зазвичай невживаному просторі над шафами і робочими поверхнями.
The advantage of multi-storey shelf- placing unnecessary items in the normally unused space above the cabinets and worktops.

Віце-губернатор також розповів про позитивний досвід регіону з розмежування прав власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення та реєстрації прав власності Ленінградської області на невживану орну землю.
Vice-Governor also spoke about the positive experience of the region on the division of property rights on agricultural land and property rights registration of the Leningrad Region on unused arable land.

Від невживаних методів можна позбавитися за допомогою вбудовування методу.
Unused methods? Use Inline Method to get rid of them.