Що таке НЕВИКОРИСТОВУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• unused

Приклади вживання Невикористовуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація витрат на моніторинг невикористовуваних проектів.
Recording costs of monitoring non-operated projects.

Після установки модуля"Видалення невикористовуваних картинок" під час аналізу виникає помилка або перевірка закінчується помилкою.
After installing the“Remove Unused Pictures” module during the check, an error occurs or the check ends in an error.

Невикористовуваних готелів, квартир і будинків будуть придбані для використання бідних і тих, хто шукає роботу.
Unused hotels and apartments will be purchased by for use by the poor and those seeking jobs, and as overflow immigrant and even detention/restrictive housing.

У той час було дуже популярно«одомашнювати» і жити в невикористовуваних і напівзруйнованих будівлях, в тому числі міні-фабриках і складських приміщеннях.
At that time, it was very popular to"domesticate" and live in unused and dilapidated buildings, including mini-factories and warehouses.

Крім того, за допомогою цієї програми користувач має можливість змінювати налаштування використання кеш-пам'яті і управляти вивантаженням з пам'яті невикористовуваних бібліотек.
In addition, with this program the user can change the settings use the cache and manage unloading unused libraries from memory.

Однак кожна аптека має іншу політику щодо застарілих або невикористовуваних ліків, тому зв'яжіться з вашим заздалегідь, щоб побачити, якщо він прийме їх.
However, each pharmacy has a different policy regarding old or unused medications, so contact yours beforehand to see if it will accept them.

Таким чином, фактично створюються дворівневі дерева, що дозволяють додаткам мати рідкісний розподіл пам'яті, не витрачаючи багато місця на невикористовуваних записах таблиці сторінок.
Thus, there is effectively a two-level tree, allowing applications to have sparse memory layout without wasting a lot of space on unused page table entries.

Працюючи в сфері обслуговування трубопроводів, Болін мав доступ до величезної кількості невикористовуваних конструкцій, які він вирішив освоїти для стилізації під гігантське крісло-гойдалку.
Working in the service of pipelines, Bolin had access to a huge number of unused structures, which he decided to master for styling a giant rocking chair.

Так як, в кожній окремо взятій операції, використовується тільки частина параметрів, така організація структури бази даних стає надмірною через безліч невикористовуваних полів.
Since in every single operation only a part of the parameters is used, such organization of the database structure becomes redundant due to the number of unused fields.

Нове джерело біомаси, вирощений на невикористовуваних землях, може допомогти Великобританії використовувати поновлювану енергію без шкоди для виробництва продуктів харчування та навколишнього середовища.
A new source of biomass grown on unused land could help the UK meet renewable energy targets without affecting food production or the environment.

Крім того, тому що це так близько до кінця термін дії страхового поліса ви уникли б намагався з'ясувати обсяг невикористовуваних премію, яку ви плануєте зі старого компанії автострахування.
Also, because it is indeed near the end of the policy period you would avoid trying to find out the quantity of unused premium that you are due from your own old car insurance company.

Добре розвинений сектор нерухомості сприяє перетворенню невикористовуваних або недостатньо використовуваних ресурсів у продуктивний капітал і тим самим збільшує можливості в галузі зайнятості і веде до скорочення бідності.
Well-developed real estate sector helps transform unused or underutilized resources into productive capital and thereby increases opportunities for employment and reduces poverty.

Крім того, тому що це так близько до кінця термін дії страхового поліса ви уникли б намагався з'ясувати обсяг невикористовуваних премію, яку ви плануєте зі старого компанії автострахування.
Also, because this policy is close to the end of the term, therefore you will avoid finding out the amount of unused premium, which you are due to your old automobile insurance company.

Вона може здійснити оптимізацію байт-коду, а також виявлення та видалення невикористовуваних інструкцій.[3] ProGuard- це вільне програмне заберпечення, яке розповсюджується під ліцензією GNU General Public License, версія 2.[2].
It is able to optimize bytecode as well as detect and remove unused instructions.[3] ProGuard is free software and is distributed under the GNU General Public License, version 2.[2].

Ультразвук має потенційну вигоду при вилученні та виділення нових потенційно біологічно активних компонентів, наприклад, з невикористовуваних потоків побічних продуктів, сформованих у поточних процесах.
Ultrasound has a potential benefit in the extraction and isolation of novel potentially bioactive components, e.g. from non-utilized by-product streams formed in current processes.

При цьому разом із зростанням Інтернету очікується, що кількість невикористовуваних IPv4 адрес досить швидко закінчиться, так як кожне пристрій, включаючи комп'ютери, смартфони і ігрові консолі при підключенні до Інтернету вимагає для себе IP-адресу.
With the growth of the Internet it is expected that the number of unused IPv4 addresses will eventually run out because every device- including computers, smartphones and game consoles- that connects to the Internet requires an address.

Програма має модульну структуру, включає в себе вікно для налаштування області запуску, видалення невикористовуваних і тимчасових файлів, модуль для очищення кешу веб-переглядача та операційної системи.
The program has a modular structure, includes a window for configuring the startup area, deleting unused and temporary files, a module for clearing the browser cache and the operating system.

Щоб побачити огляди мобільних телефонів переробки сайтів і користуватися мобільним телефоном інструмент порівняння цін Відвідати продати мобільний, де Ви знайдете корисну інформацію про продаж і повторній переробці застарілих або невикористовуваних або небажаних і мобільного телефону онлайн на гроші.
To see reviews of mobile phone recycling sites and use a mobile phone price comparison tool visit Sell Your Mobile where you will find helpful info on selling and recycling your old or unused and or unwanted mobile phone online for cash.

Приблизно до 11 століття великій частині Європи не вистачало праці в сільському господарстві, з наявністю великих обсягів невикористовуваних земель, а середньовічний теплий період був на користь сільського господарства до 1315.
Until about the 11th century most of Europe was short of agricultural labour, with large amounts of unused land, and the Medieval Warm Period benefited agriculture until about 1315.

Що ж до основного капіталу, то збільшення або зменшення невикористовуваних виробничих потужностей робить на рішення про розміри виробництва такий же вплив, як збільшення або зменшення нерозпроданих запасів, і я не бачу, як за допомогою методу, запропонованого Хоутрі, можна врахувати впливу цього щонайменше настільки ж важливого фактора.
Moreover, in the case of fixed capital, the increase or decrease of unused capacity corresponds to the increase or decrease in unsold stocks in its effect on decisions to produce; and I do not see how Mr Hawtrey's method can handle this at least equally important factor.

Наші фахівці можуть усунути багато з вищеназваних проблем і зробити ваш комп'ютер і роботу з Інтернет більш продуктивним і швидким:- Видалення«непотрібних» програм з панелі автозапуску;- Закриття невикористовуваних портів для збільшення швидкості передачі даних через мережу Інтернет;- Налагодження BIOS для правильного перерозподілу ресурсів;- Оптимізація роботи комп'ютера в цілому.
Our experts can eliminate many of the aforementioned problems and make your computer and work with the Internet more efficient and fast:- Removal of"unnecessary" programs from the startup panel- Closing unused ports to increase speed data transmission over the Internet- Setting up the BIOS for the proper redistribution of resources- Optimizing the computer in general.

Релізи невикористовуване дисковий простір на видалення знімків.
Releases the unused disk space upon the deletion of snapshots.

Є невикористовуване простір, це велика біда.
There is unused space, this is a great misfortune.

Невеликі держпідприємства зазвичай володіють невикористовуваними землями або покинутою нерухомістю.
Small state enterprises usually hold unused land or abandoned real estate.

Половину часу- у невикористовуваний інтервал- передавач перебуває в режимі очікування.
Half of the time- in the unused interval- the transmitter is in standby mode.

Невикористовуваний потенціал соломи, як енергоносія для сушіння зерна та ко-генерації.
Unused straw potential as an energy carrier for grain drying and co-generation.

Вони повинні залишатися невикористовуваними потужностями.
They must remain“unused capacity.”.

По-перше, великі витрати на утримання невикористовуваної їх частини.
First, the costs of maintaining the unused portion of them are high.

Напевно сьогодні у кожного на кухні знайдеться невикористовувана пароварка.
Surely today everyone in the kitchen has an unused steamer.