Що таке НЕВИКОРИСТОВУВАНІ Англійською - Англійська переклад

• unused
• non-used

Приклади вживання Невикористовувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видаліть невикористовувані мовні файли.
Removes unwanted language files.

Держава має намір відбирати невикористовувані сільгоспземлі.
The state intends to select the unused agricultural land.

Ви можете додати стільки своїх улюблених сайтів для пошуку скільки забажаєте, змінити порядок відображення сайтів, вилучити невикористовувані сайти.
You can add as many of your favorite sites as you want, change the order of the sites and remove unused sites.

Якщо у вас є невикористовувані акаунти на старих сайтах, поверніться і видаліть свої дані, щоб прибрати інформацію про вас з бази даних сайту.
If you have unused accounts on old sites, go back and delete them to remove your information from that site's database.

Але, якщо ми хочемо створити наш власний, ми можемо використовувати невикористовувані акваріумів, велике відкриття прозорих пляшках, і скляної тари.
But if we are to create our own, we can utilize unused aquariums, big opening clear bottles, and glass containers.

Це програмне забезпечення дозволяє видаляти непотрібні програми, очищати реєстр, видаляти тимчасові, невикористовувані файли, тим самим прискорюючи роботу ОС.
This software helps to uninstall unnecessary programs, clean the registry, delete temporary, unused files, thereby speeding up the OS.

Багатьох це наводить на думку, що під аеропортом є величезні невикористовувані приміщення, і люди встигли вигадати кілька теорій змови.
This fact makes many people think that there are huge unused premises under the airport, and people managed to create several conspiracy theories.

Таким чином при збереженні контакту в плаґіні та подальшому експорті не буде втрачено невикористовувані vCard-атрибути(наприклад,«PHOTO»,«ROLE»).
So if you save a contact in the plugin, and then perform the export, then you will not lose unused vCard-attributes(e.g.,“PHOTO”,“ROLE”).

Docker 1. 13 вводить кілька корисних команд, щоб дати користувачам зрозуміти, скільки місця на диску Docker використовує, і допомогти видалити невикористовувані дані.
Docker 1.13 introduces some useful commands to help users understand how much disk space Docker is using and to help delete unused data.

У 1952-1967 рр. парафії в Олдгамі, Рочдейлі, Брадфорді та Дарбі закупили свої власні церкви(невикористовувані будівлі Англіканської церкви).
In the years from 1952 to 1967 the parishes in Oldham, Rochdale, Bradford, and Derby purchased their own churches(redundant Church of England buildings).

У результаті завантаження, установки і видалення програм у вашому ПК залишаються фрагменти реєстру, завислі завдання автозавантаження і невикористовувані процеси або послуги.
As a result, download, install and uninstall programs on your PC are fragments of the registry, task startup hung unused processes or services.

Причому система з часом сама буде автоматично підлаштовуватися під користувача, відключаючи невикористовувані служби в потрібний час для більшої економії енергії.
Moreover, the system itself will automatically adapt itself to the user over time, disabling unused services at the right time for greater energy savings.

DeNet дозволяє кожному користувачеві використовувати невикористовувані потужності та отримувати прибуток з мінімальними труднощами для зняття обчислювальної потужності та пропускної здатності.
DeNet enables every user to use unused capacities and receive income with minimal difficulties for renting out computing power& bandwidth.

Програма дозволяє переглядати і редагувати теги, зберігати текст пісень і зображення в самихMP3-файлах, переглядати технічну інформацію про музичні файли, а також видаляти невикористовувані MP3-теги.
Mp3Tag allows you to view and edit tag information, save lyrics and pictures inside MP3-files, view technical information about music files and delete unused MP3-tags.

Це- Ethereum, проект, що намагається зв'язати під'єднані, але невикористовувані жорсткі диски мільйонів комп'ютерів у світі, і створити щось на зразок розподіленої обробки даних.
Ethereum, which is a project which tries to link up the connected but unused hard drives of millions of computers around the world, to create a sort of distributed Internet that no one really controls.

Видаляються невикористовувані розширення файлів, елементи управління ActiveX, ClassID, ProgID, загальні бібліотек DLL, посилання на видалені з системи шрифти, файли довідки, іконки, невірні ярлики і багато іншого.
Delete unused file extensions, controls ActiveX, ClassID, ProgID, shared libraries in DLL, links to deleted from the system fonts, help files, icons, invalid shortcuts and more.

В останні десять років австралійці накопичили 11 мільйонів телефонів і невикористовувані мобільні телефони зараз сидять в наших будинках більш ніж на 25 млн. більше, ніж загальна чисельність населення Австралії.
In the last decade Aussies have hoarded 11 million phones and the total of unused mobiles now sitting in our homes is more than 25 million- more than Australia's total population.

Сховище було виявлено тільки тоді, коли користувачі намагаються завантажити всі дані компанії були на них, і з подивом побачили, що Facebook повинен був зберігатися невикористовувані проект відео протягом багатьох років.
The storage was only uncovered when those users attempted to download all the data the company had on them, and were startled to find that Facebook had stored unused draft videos for years.

MacOS також обіцяє звільнити простір на вашому Mac, зберігаючи невикористовувані файли в межах ICloud диска, але скільки місця він може звільнити залежить від того, які типи файлів займають жорсткий диск.
MacOS also promises to free up some space on your Mac by storing unused files within iCloud drive, but how much space it can free up depends on what types of files are taking up your hard drive.

Можна стерти ці невикористовувані драйвери в реєстрі, але це не дружній для користувача, з іншого боку, є інструменти, які можуть полегшити це, надаючи точний список пристроїв, підключених до комп'ютера, А також останнього використання!
It is possible to erase these unused drivers in the registry, but it is not user friendly at all, on the other hand, there are tools that can facilitate this by giving a precise list of the devices connected to your computer, As well as the last use!

З огляду на, що безліч підключених до глобальної мережі комп'ютерів більшу частину робочого часу простоює і має в своєму розпорядженні ресурсами, великими, ніж необхідно для вирішення їх повсякденних завдань, виникає можливість застосувати їх невикористовувані ресурси в іншому місці.
Considering that a lot of computers connected to the global network are idle and have more resources than necessary for solving their everyday tasks, it becomes possible to use their unused resources elsewhere.

Зручне додаток з функцією прискорення запуску, призначена для оптимізації продуктивності мобільних пристроїв, яка дозволяє видалити непотрібні і невикористовувані файли, зменшити споживання енергії і захисту від шкідливих програм. Із закликами Mobile Guard і повідомлень від….
User-friendly application with a function of the acceleration run, designed to optimize the performance of mobile devices, which allows you to remove unwanted and unused files, reduce energy consumption and protect against….

Саме самоорганізація дозволяє мобілізувати і включити в господарський оборот невикористовувані ресурси на територіальному, регіональному та національному рівні для якнайшвидшого вирішення економічних і соціальних завдань пайовиків і некооперативного населення.
It is self-organization that allow us to mobilize and include non-used recourses into the economic turnover at the territorial, regional, and national level for the quickest solution of the economic and social problems of the shareholders and non-cooperative population.

Розглядаючи існуючі методи впровадження ДПП в туристичній галузі в провідних країнах світу, що відносяться безпосередньо до стратегічного планування, організації та управління процесом та тісно пов'язані між собою, можна зробити висновок, що правильно структуроване Державно-приватне партнерство може мобілізувати раніше невикористовувані ресурси з місцевого, регіонального або міжнародного приватного сектора, який прагне інвестиційних можливостей.
Considering the existing methods of implementation of PPP in the tourism industry in the leading countries of the world, directly related to strategic planning, organization process and are closely related, we can conclude that properly structured Public-private partnerships can mobilize previously unused resources from local, regional or international private sector, seeking investment opportunities.

Саме самоорганізація дозволяє мобілізувати і може включити до господарського обороту невикористовувані ресурси на територіальному, регіональному і національному рівні для якнайшвидшого рішення економічних та соціальних завдань пайовиків інекооперативного населення.
It is self-organization that allow us to mobilize and include non-used recourses into the economic turnover at the territorial, regional, and national level for the quickest solution of the economic and social problems of the shareholders and non-cooperative population.

Релізи невикористовуване дисковий простір на видалення знімків.
Releases the unused disk space upon the deletion of snapshots.

Є невикористовуване простір, це велика біда.
There is unused space, this is a great misfortune.

Невеликі держпідприємства зазвичай володіють невикористовуваними землями або покинутою нерухомістю.
Small state enterprises usually hold unused land or abandoned real estate.

Половину часу- у невикористовуваний інтервал- передавач перебуває в режимі очікування.
Half of the time- in the unused interval- the transmitter is in standby mode.

Невикористовуваний потенціал соломи, як енергоносія для сушіння зерна та ко-генерації.
Unused straw potential as an energy carrier for grain drying and co-generation.