Що таке НЕВИЛІКОВНА Англійською - Англійська переклад

• incurable

Приклади вживання Невиліковна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому рак- невиліковна хвороба?
Why is cancer a terminal disease?

Хвороба Паркінсона теж невиліковна.
Parkinson's disease also is not contagious.

Невиліковна коренева гниль, у цьому випадку рослина видаляють.
Incurable root rot, in this case, the plant is removed.

Лікар приховує, що хвороба невиліковна.
The doctor said the disease is incurable.

Усі ми чули, що глаукома- невиліковна і підступна хвороба.
We have All heard that glaucoma is incurable and insidious disease.

У пацієнта складається враження, що її проблема невиліковна.
The patient feels that her ailment is incurable.

Це невиліковна тип раку, який після виявлення, як правило, дуже агресивні.
It is an incurable type of cancer that once detected is usually very aggressive.

Десять років тому метастатична меланома була практично невиліковна.
Ten years ago, metastatic melanoma was virtually untreatable.

Що причиною його смерті стала тяжка й невиліковна хвороба.
The cause of her death was stated as inflammatory and eruptive disease.

Хвороба Альцгеймера невиліковна через дегенеративного перебігу даного стану.
Alzheimer's disease is incurable due to the degenerative course of this condition.

Невиліковна хвороба- рак легені, привела до смерті Пастернака 30 травня 1960 року.
An incurable disease- lung cancer, led to Pasternak's death on May 30, 1960.

Практично жодна з них невиліковна, а легка форма майже завжди переходить у важку.
Almost none of them are incurable, and a mild form almost always goes in hard.

Вона невиліковна, поширюється по всьому світу швидше, ніж інша страшна хвороба- СНІД.
It is incurable, spreading around the world faster than another terrible disease- AIDS.

Не додавала педагогам впевненості у студента та його невиліковна безпечність і розхитаність.
Did not add to teachers confidence in the student and his incurable negligence and looseness.

На жаль, ХОЗЛ невиліковна, але ігнорувати цю хворобу ні в якому разі не можна.
Unfortunately, COPD is incurable, but ignore this disease is by no means impossible.

Хвороба Паркінсона, прогресуюча та невиліковна стадія, несе значні фізичні симптоми.
Parkinson's disease, a progressive and incurable condition, carries with it significant physical symptoms.

У своєму творі він скидає існуючу переконання, що залежність хмільним рідин невиліковна.
In his own work, he overthrows the current conviction that subjection to intoxicating liquids is incurable. A.

Хвороба невиліковна, вона повільно прогресує, а єдиним способом порятунку життя хворого є пересадка печінки.
An incurable disease, it progresses slowly, and the only way to save the life of the patient is a liver transplant.

На жаль, крім дуже рідкісних випадків, злоякісна пухлина метастазировавшая в головний мозок невиліковна.
Unfortunately, except for extremely rare cases, malignant tumor metastezirovanii the brain is incurable.

Вважається, що первинна гіпертензія невиліковна, але її можна тримати під контролем і не допустити ускладнень.
It is believed that the primary hypertension is incurable, but it can be kept under control and prevent complications.

Найдавніші цивілізації Китаю, Єгипту та Індії боялися прокази, що була невиліковна, описувалась як заразна хвороба та калічила людей.
The oldest civilizations of China, Egypt, and India feared leprosy was an incurable, mutilating, and contagious disease.

Доктора дуже швидко встановили, що хвороба його невиліковна, і Дан Вільямсон, природно, дізнався про це набагато раніше свого вмираючого шурина.
His ailment was early diagnosed as incurable, and Dan Williamson of course knew it long before Marquand himself did.

Келлі давно знала про медичну ситуацію Дена, оскільки незабаром після одруження йому поставили діагноз невиліковна хвороба нирок.
Kelly had been aware of Dan's medical situation for a long time because shortly after they were married he was diagnosed with an incurable kidney disease.

Алкоголізм- хронічна, прогресуюча, невиліковна хвороба, що характеризується втратою контролю перед алкогольними та іншими седативними речовинами.
Chronic, progressive, incurable, fatal disease that is characterized by loss of control over alcohol and other sedatives.

Дитяча лондонська лікарня Great Ormond Street використала генну інженерію для лікування дітей з формою лейкемії, яка без цієї системи- невиліковна.
London's Great Ormond Street hospital for children has used gene-editing to treat children with an otherwise incurable form of leukaemia.

Коли невиліковна хвороба приводить когось на порог смерті, неправильно використовувати крайні та героїчні заходи, щоб продовжити його життя на деякий час.
When an incurable disease brings someone to the doorstep of death, it is wrong to use extreme and heroic measures to prolong his life for a while.

Якщо ми не викорінимо релігійний екстремізм, терористичне насильство буде зростати і поширюватися скрізь, як невиліковна пухлина».
If we do not eradicate religious extremism at its roots, the violent terrorist incidents will grow and spread all over like an incurable malignant tumour”.

На даний момент хвороба невиліковна, проте існуючі методи консервативного і оперативного лікування дозволяють значно поліпшити якість життя хворих.
At the present moment the disease is incurable, however, the existing methods of conservative and surgical treatment allow to improve significantly the life qualities of the sick.

Викликане ним захворювання- азбестоз і невиліковна злоякісна мезотеліома справді зазвичай розвиваються дуже повільно- через 20-30 років після попадання азбесту в легені.
Consequent disease- asbestosis and mesothelioma, an incurable malignant really usually develop very slowly- after 20-30 years after exposure to asbestos in the lungs.

У звіті чітко зафіксовано, що невиліковна втрата слуху є важливою проблемою здоров'я, яка має величезний негативний економічний та соціально-економічний вплив на суспільство в цілому.
The report clearly documents that untreated hearing loss is a major health issue having a huge negative economic and social impact on our society.