Що таке НЕВИЛІКОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• incurable
• terminal
• untreatable

Приклади вживання Невиліковних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це піддається лікуванню, але невиліковних хвороб.
It is an incurable but treatable disease.

Ухтдорф одного разу розповів історію про медсестру, яка доглядала невиліковних хворих.
Uchtdorf once told the story of a nurse who cared for those with terminal illnesses.

Їх завданням є також запобігання поширення рідкісних, невиліковних хвороб, таких, наприклад, як сумно відомий вірус Ебола.
Others work to prevent the spread of rare, deadly diseases, such as the now infamous Ebola virus.

Галюциноген може знизити тривожність у невиліковних хворих.
Hallucinogen could reduce anxiety in terminally ill patients.

Крім випадків смертельних, невиліковних хвороб, який лікар наважиться сказати пацієнтові:«Я нічого не можу зробити»?
In addition to cases of fatal, incurable diseases, which doctor decides to tell the patient:“I can do nothing”?

В Ізраїлі, Румунії, Македонії та Пуерто Ріко канабіс заборонений, але дозволений у випадках невиліковних хвороб.
In Israel, Romania, Macedonia and Puerto Rico, cannabis is banned, but permitted in cases of incurable diseases.

Поліпшення паліативної допомоги(лікування невиліковних станів) означає, що люди з ЦДЖ часто мають мирну смерть.
Advancements in palliative care(the treatment of incurable conditions) mean that people with CJD often have a peaceful death.

В Ізраїлі, Румунії, Македонії та Пуерто Ріко канабіс заборонено, проте дозволено у випадках невиліковних хвороб.
In Israel, Romania, Macedonia and Puerto Rico, cannabis is banned, but permitted in cases of incurable diseases.

Воно вже зараз дозволяє позбутися від багатьох«хронічно невиліковних хвороб», так що довголіття доступне не тільки мишам.
It already allows you to get rid of many"chronically incurable diseases", so that longevity is available not only to mice.

В Ізраїлі, Румунії, Македонії та Пуерто Ріко канабіс заборонений, проте дозволений у випадках невиліковних хвороб»,- написала вона.
In Israel, Romania, Macedonia, and Puerto Rico cannabis is prohibited, but permitted in cases of incurable diseases,” she said.

Це особливо важливо для тяжких, невиліковних або хронічних захворювань для яких звичайні підходи виявилися неефективними.
They are particularly important for severe, untreatable or chronic diseases for which conventional approaches have proven to be inadequate.

Медична марихуана була законним в Канаді з 2001 року для людей, які страждають від СНІДу, епілепсії, раку та інших невиліковних захворювань.
Medical marijuana has been legal in Canada since 2001 to people who suffer from AIDS, epilepsy, cancer and other terminal illnesses.

Це діти, які страждають від важких і часом невиліковних захворювань, такі як пацієнти дитячого онкологічного центру«Дача».
These are children, suffering from a serious and sometimes incurable illness such as patients of the children's oncological center“Dacha”.

При запущених і невиліковних стадіях пацієнту може бути запропонована паліативна допомога, яка максимально продовжить життя, знизить біль і страждання від них.
With advanced and incurable stages, the patient may be offered palliative care that will maximize life, reduce pain and suffering from them.

Апіектомія- це перший вибір хірургічної процедури для лікування невиліковних зубних гранульом за допомогою простої девіталізації(заповнення каналів).
Apicectomy is the first choice surgical procedure for the treatment of non-curable dental granulomas through simple devitalization(canal filling).

Багато людей, які страждають від невиліковних хворіб, болю, великого горя чи емоційного потрясіння, запитують себе, чи можна просто попросити Бога забрати їхнє життя.
Many people who are suffering from terminal illness, painful conditions, or intense sadness or emotional pain have wondered if we can just ask God to take our lives.

Вам також потрібна адекватна фолієва кислота до і під час вагітності, щоб запобігти дефектам«нервової трубки», які можуть призвести до невиліковних фізіологічних проблем у дитини.
You also need adequate folic acid before and during pregnancy to prevent neural tube defects that may lead to incurable physiological problems in the baby.

Легалізація повинна набути чинності від червня 2019 року, але вона буде доступна лише для невиліковних хворих при здоровому глузді та з очікуваною тривалістю життя менше шести місяців.
But that legislation, which takes effect in June 2019, only applies to terminally ill patients of sound mind and a life expectancy of less than six months.

Проте результати терапії виявилися настільки обнадійливими, що ще до публікації статті вчені розпочали другий етап, залучивши до нього вже кілька сотень невиліковних пацієнтів.
However, the results of therapy turned out to be so promising that even before the publication of the article, the scientists began the second stage, now with the participation of several hundred incurable patients.

Легалізація повинна набути чинності від червня 2019 року, але вона буде доступна лише для невиліковних хворих при здоровому глузді та з очікуваною тривалістю життя менше шести місяців.
The legalization will take effect starting June 2019, and applicable only to terminally ill patients of sound mind and a life expectancy of fewer than six months.

Будинок пристарілих витрат, ООН-звичайних методів лікування невиліковних захворювань, і активні медичні обстеження є прикладами медичні витрати, які не платитимуть за медичною допомогою, але що ви можете оплатити з вашого HSA.
Nursing home costs, un-regular medications for terminal sicknesses, and proactive wellbeing screenings are largely instances of therapeutic costs that won't be paid for by Medicare, yet that you can pay for from your HSA.

Замісна клітинна терапія при хворобах Альцгеймера і Паркінсона, також як при багатьох формах паралічу і раніше невиліковних аутоімунних захворюваннях- це найбільш актуальні напрямки досліджень.
Cell replacement therapy for Parkinson's and Alzheimer's diseases, as well as in many forms of paralysis and previously incurable autoimmune disease is the most important areas of research.

Маячна форма іпохондрії симптоми: впевненість в присутності саме невиліковних хвороб, спроби переконати хворого не сприймаються і трактуються так: на мені лікарі давно поставили хрест.
Crazy form of hypochondria symptoms: confidence in the presence of incurable diseases, attempts to dissuade the patient are not perceived and interpreted as follows: on me, doctors have long put an end to me.

Минулого року Інститут і факультет актуарій у Великобританії Стверджував Що нова епоха антимікробної резистентності вже на нас, і що 50 тисяч людей вже щороку вмирають в США та Європі від невиліковних інфекцій.
Compiled by the Institute and Faculty of Actuaries in Britain, claims that the new era of antimicrobial resistance(AMR) is already upon us, and that 50,000 people are already dying each year in Europe and the US from untreatable infections.

Будинок пристарілих витрат, ООН-звичайних методів лікування невиліковних захворювань, і активні медичні обстеження є прикладами медичні витрати, які не платитимуть за медичною допомогою, але що ви можете оплатити з вашого HSA.
Nursing home expenses, un-conventional treatments for terminal illnesses, and proactive health screenings are all examples of medical expenses that will not be paid for by Medicare, but that you can pay for from your HSA.

Евтаназія- це медикаментозна процедура, яка представляє собою навмисне припинення життя людини на його прохання, яке виробляється в ситуаціях наявності невиліковних захворювань, що приносять суттєві страждання, купірувати які немає можливості.
Euthanasia is a medical procedure, which is a deliberate cessation of a person's life at his request, performed in situations where there are incurable diseases that cause significant suffering, which cannot be stopped.

Пуповинна кров залишається після перерізання в пуповині та є ідеальним джерелом гемопоетичних стовбурових клітин для лікування захворювань крові та імунної системи людини, а також інших, зокрема раніше невиліковних(лейкоз та інші види раку).
Cord blood remains after cutting the umbilical cord and is an ideal source of hematopoietic stem cells for the treatment of haematologic and immune system disorders, as well as many others, including those previously incurable(leukemia and other types of cancer).