Що таке НЕВИЛІКОВНИХ ХВОРОБ Англійською - Англійська переклад

• incurable diseases
• incurable illnesses

Приклади вживання Невиліковних хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше невиліковних хвороб.
Previously incurable diseases.

Невиліковних хвороб немає».
There are no incurable diseases".

Невдача не є невиліковних хвороб.
Failure is not incurable illness.

Для полегшення симптомів невиліковних хвороб.
The symptoms of incurable diseases.

І пам'ятайте, що невиліковних хвороб немає!
And remember that no incurable diseases!

Жити свідомо, любити безумовно, немає невиліковних хвороб.
To live consciously, to love unconditionally, no incurable diseases.

Невиліковних хвороб не буває, треба тільки знайти свого лікаря(Гіпократ)! Щиро запрошуємо!
There is no incurabledisease, you only need to find your doctor(Hippocrates)! Sincerely invite you! You are welcome!

Але поки що в мене не було виявлено смертельних або невиліковних хвороб.
But so far, I haven't been diagnosed with any deadly or incurable disease.

Їх завданням є також запобігання поширення рідкісних, невиліковних хвороб, таких, наприклад, як сумно відомий вірус Ебола.
Others work to prevent the spread of rare, deadly diseases, such as the now infamous Ebola virus.

Метою кампанії була допомога хворим, які потребують знеболення для полегшення симптомів невиліковних хвороб.
The campaign was aimed at helping patients who need anesthetics to relieve the symptoms of incurable diseases.

У той же час, є відомості про те, що люди видужували від невиліковних хвороб після зустрічі з НЛО.
At the same time, there is information that people recovered from incurable diseases after meeting with UFOs.

В Ізраїлі, Румунії, Македонії та Пуерто Ріко канабіс заборонений, але дозволений у випадках невиліковних хвороб.
In Israel, Romania, Macedonia and Puerto Rico, cannabis is banned, but permitted in cases of incurable diseases.

Крім випадків смертельних, невиліковних хвороб, який лікар наважиться сказати пацієнтові:«Я нічого не можу зробити»?
In addition to cases of fatal, incurable diseases, which doctor decides to tell the patient:“I can do nothing”?

В Ізраїлі, Румунії, Македонії та Пуерто Ріко канабіс заборонено, проте дозволено у випадках невиліковних хвороб.
In Israel, Romania, Macedonia and Puerto Rico, cannabis is banned, but permitted in cases of incurable diseases.

Воно вже зараз дозволяє позбутися від багатьох«хронічно невиліковних хвороб», так що довголіття доступне не тільки мишам.
It already allows you to get rid of many"chronically incurable diseases", so that longevity is available not only to mice.

Що вижили помирають від невиліковних хвороб, епідемій, самознищення у війнах і міжусобицях в боротьбі за джерела життєзабезпечення.
The survivors die of incurable diseases, epidemics, and self-destruction in the wars for the resources to support life.

В Ізраїлі, Румунії, Македонії та Пуерто Ріко канабіс заборонений, проте дозволений у випадках невиліковних хвороб»,- написала вона.
In Israel, Romania, Macedonia, and Puerto Rico cannabis is prohibited, but permitted in cases of incurable diseases,” she said.

А ті, що вижили помирають від невиліковних хвороб, епідемій, самознищення у війнах і міжусобиці в боротьбі за джерела життєзабезпечення.
And survivors die of incurable diseases, epidemics, and self-destruction in wars and civil strife in the struggle for means of sustenance.

В такому стані люди можуть думати, що втратили всі гроші, або отримують відплату за вчинені в минулому смертні гріхи, або вмирають від невиліковних хвороб.
They may think that they have lost all their money, or are being punished for grave sins, or dying of incurable diseases.

Відповідно до сучасних уявлень ВІЛ-інфекція відноситься до невиліковних хвороб, має тривалий хронічний перебіг і, в разі відсутності ефективної терапії, закінчується смертю хворого.
According to the current ideas, HIV-infection belongs to incurable diseases, is chronic and, in the case of lack of effective therapy, ends in patient's death.

Що регулярні вправи не тільки зроблять ваше життя щасливішим та безпечнішим, але й захистить ваш мозок від невиліковних хвороб.
And that is, bringing exercise in your life will not only give you a happier, more protective life today, but it will protect your brain from incurable diseases.

За успіхи у галузі фундаментальних досліджень, розробки оригінальних лікарських препаратів та методів лікування невиліковних хвороб нагороджений медаллю ім. Рудольфа Вірхова(Німеччина).
Awarded by the medal named after Wirkhov(Germany) for successes in the field of fundamental research, development of original medicines and methods of treatment of incurable diseases.

І в її країні, Україні, в цьому році, вперше серед пострадянських країн, узаконили більш широкий доступ до сильних знеболювальних для хворих, які помирають від раку, СНІДу та інших невиліковних хвороб.
And her country, Ukraine, this year became the first in the region to legalize better access to strong pain medication for patients dying from cancer, AIDS, and other incurable illnesses.

Протягом більше 25 років, працюючи в галузі медицини, ми шукали шляхи відновлення всього організму від багатьох важких і невиліковних хвороб, використовуючи досвід багатьох поколінь в області медицини і траволікування, зарубіжних і вітчизняних лікарів і фахівців, служителів духовності і психології.
For over 25 years working in the field of medicine, we sought to reconstruct the whole body from many serious and fatal diseases, using the experience of many generations in the field of medicine and herbs, local and foreign physicians and specialists who serve the spirituality and psychology.

Найбільшим своїм успіхом вважаю досягнення такого рівня знань, досвіду та аналітики з різноманітних галузей медицини, психології, діагностики, лікування, що дозволяє мені знаходити нестандартні підходи навіть до невиліковних хвороб і станів, пов'язаних із патологією судин та мозку.
My great achievements in obtaining knowledge, experience and analytics from various fields of medicine, psychology, diagnostics, treatment, enable me to find non-standard approaches to incurable illnesses and states, related to pathology of vessels and the brain.

За даними міжнародної правозахисної організації Human Rights Watch(«Неконтрольований біль», 2011 р.) та українських громадських активістів, щороку майже 428 тисяч осіб в Україні потребують ефективного знеболювального та надання паліативної допомоги для полегшення симптомів невиліковних хвороб.
According to international human rights organization Human Rights Watch(“Uncontrolled Pain”, 2011) and Ukrainian public activists, every year almost 428 thousand people in Ukraine are in need of effective pain medication, palliative care, and alleviation of symptoms of incurable diseases.

Я дуже радий, що сьогодні маю змогу розповісти вам усім про можливості відновлення пошкодженого мозку. Мене надзвичайно цікавить ця сфера, бо, як невролог, я впевнений, що вона пропонує дещо обнадійливе пацієнтам, які сьогодні страждають від руйнівних та невиліковних хвороб мозку.
I'm very pleased to be here today to talk to you all about how we might repair the damaged brain, and I'm particularly excited by this field, because as a neurologist myself, I believe that this offers one of the great ways that we might be able to offer hope for patients who today live with devastating and yet untreatable diseases of the brain.