Що таке TERMINALLY Українською - Українська переклад

• смертельно
• невиліковних
• термінально

Приклади вживання Terminally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Michael Jackson is terminally ill.
Майкл Джексон невиліковно хворий.

When a person is terminally ill, they may be in hospital or receiving palliative care.
Коли людина невиліковно хвора, вона може перебувати в лікарні або отримувати паліативну допомогу.

Hallucinogen could reduce anxiety in terminally ill patients.
Галюциноген може знизити тривожність у невиліковних хворих.

For those who are not terminally ill, selling the life insurance might be a good idea for a number of reasons.
Для тих, хто не смертельно хвора, продажу страхування життя може бути гарною ідеєю для ряду причин.

French MPs debate allowing deep sedation for terminally ill.
Парламент Франції схвалив законопроект щодо глибокої седації для термінальних хворих.

There are many cases of healings of terminally ill patients by the prayers of St. John.
Відомі численні випадки зцілення безнадійно хворих по молитвах святителя Іоанна.

Who is really“playing God”- the doctor who euthanizes a dying patient, or the doctor who extends the life of a terminally ill patient?
Хто насправді«грає в Бога»- той лікар, який«усипляє» смертельно хворого пацієнта, чи той, що продовжує його життя?

The novel was written to amuse her terminally ill husband, who died in 1976.
Роман був написаний, щоб розрадити її смертельно-хворого чоловіка, який помер у 1976 році.

To date, patients receiving treatment from HIV are living long enough to remove them from the group of terminally ill people.
На сьогоднішній день пацієнти, які одержує терапію від ВІЛ, живуть досить довго, щоб викреслити їх з групи смертельно хворих людей.

There are many cases of healings of terminally ill patients by the prayers of St. John.
Відомі численні випадки зцілення безнадійно хворих за молитвами святителя Іоанна.

However, just days before his 57th birthday, his health took a turn for the worse, and doctors advised him that he was terminally ill.
Проте, всього за кілька днів до свого 57-го дня народження, його здоров'я погіршилося, за словами лікарів він був смертельно хворий.

Countries in the world on hard(terminally) patients and their families and service providers.
Держав світу щодо тяжко(невиліковно) хворих і членів їхніх родин і надавачів послуг.

Love to horses arouses interest in the life of the terminally ill people.
Прихильність до коня пробуджує інтерес до життя у безнадійно хворих людей.

Her father, whom she loves dearly, is terminally ill, and her relationship with her husband, Roman is growing cold.
Батько, якого вона дуже любить,- смертельно хворий; відносини з чоловіком Романом холонуть.

The elderly American lady lost her beloved husband and soon after found out that she herself was terminally ill: the doctors found a malignant tumor.
Літня американка втратила коханого чоловіка, а потім дізналася, що й сама смертельно хвора: лікарі виявили злоякісну пухлину.

It turns out that his daughter Chaya terminally ill- she could die if the doctors did not find a suitable donor for her.
З'ясовується, що дочка Чаю смертельно хвора- вона може померти, якщо лікарі не знайдуть для неї відповідного донора.

A man, Andrew Hubatsek, was chosen for Zelda's role because the filmmakers could not find a woman bony enough to portray the terminally ill girl.
Ендрю Хубацек, було обрано для ролі Зельди, тому що творці фільму не могли знайти жінку достатньо кістлявої, щоб зобразити смертельно хвору дівчинку.

With sorrow he begins to attend a course of psychotherapy for terminally ill people and there seems to be starting to feel better.
З горя він починає відвідувати курси психотерапії для безнадійно хворих людей і там начебто починає себе краще почувати.

Only the terminally brain dead believe shooting a passenger jet benefits the federalists in eastern Ukraine, not to mention the Kremlin.
Тільки невиліковно хворий мозок може бути впевненим, що атака на пасажирський літак вигідна федералістам у східній Україні, не кажучи вже про Кремль.

She voted against providing assistance to the terminally ill to end their lives.
Вона пізніше висловилася проти пропозицій допомогти людям з термінальною хворобою закінчити своє життя.

As a result, in 1983 he already terminally ill, was again arrested and sentenced to 15 years confinement, where a live and did not return.
Як наслідок, у 1983 р. він, вже смертельно хворий, знову був заарештований і засуджений на 15 років ув'язнення, звідки живим так і не повернувся.

Netherlands legalized euthanasia in 2001 and Belgium in 2002, while Britain and France allow terminally ill people to refuse treatment in favor of death.
Нідерланди легалізували евтаназію в 2001 році, Бельгія- у 2002, а у Франції і Британії смертельно хворим людям дозволяють відмовитися від лікування.

Whether life ends at 13 or 113, though, studies of terminally ill individuals can shed light on typical responses to death.
Чи скінчиться життя в 13 або в 113 років- спостереження за смертельно хворими людьми проливають світло на типову людську реакцію на смерть.

The British are postulating for introducing‘Alfie's law' which allow for avoiding conflicts between parents and doctors in the future, in cases of terminally ill children.
Британці сформулювали вимогу- запровадити«закон Альфі», який дав би змогу в майбутньому уникати конфліктів між батьками та лікарями у випадку термінально хворих дітей.

There was a trial in which St. Panteleimon heal terminally ill person, while the pagan healers could not do it.
Відбувся судовий розгляд, в ході якого Святий Пантелеймон зцілив смертельно хвору людину, в той час як язичницькі цілителі не змогли цього зробити.

Thus, the uppermost layer of the epidermis that interacts with the outside environment is composed of flattened metabolically‘dead' cells(the terminally differentiated keratinocytes).
Таким чином, самий верхній шар епідермісу, який взаємодіє з зовнішнім середовищем, складається з сплощених метаболічно«мертвих» клітин(термінально диференційованих кератиноцитів).

But that legislation, which takes effect in June 2019, only applies to terminally ill patients of sound mind and a life expectancy of less than six months.
Легалізація повинна набути чинності від червня 2019 року, але вона буде доступна лише для невиліковних хворих при здоровому глузді та з очікуваною тривалістю життя менше шести місяців.

Her origin is revealed in an extra chapter; originally a beautiful, though terminally ill girl, she had a handsome lover in a similar condition.
Її походження розкривається в додатковій чачстині; спочатку красива, хоча смертельно хвора дівчина, у неї був гарний коханець в подібному стані.

The legalization will take effect starting June 2019, and applicable only to terminally ill patients of sound mind and a life expectancy of fewer than six months.
Легалізація повинна набути чинності від червня 2019 року, але вона буде доступна лише для невиліковних хворих при здоровому глузді та з очікуваною тривалістю життя менше шести місяців.