Що таке БЕЗНАДІЙНО Англійською - Англійська переклад

• hopelessly
• desperately
• forlornly
• helplessly
• irredeemably

Приклади вживання Безнадійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це безнадійно!
It's hopeless!

Я зрозумів: це безнадійно.
I realize it's hopeless.

Це безнадійно.
This is hopeless.

Але поки що це- безнадійно.
Until then, it's hopeless.

Пацієнт є безнадійно хворим.
The patient is desperately ill.

Скажи їм, що це безнадійно.
Tell them this is hopeless.

Знову було безнадійно холодно.
It was desperately cold again.

Я не думаю, що все безнадійно.
I don't think it's hopeless.

Істина безнадійно вислизає від них.
Truth drains out of them.

Вони кажуть, що це безнадійно.
They say that it is hopeless.

Україна безнадійно пасе задніх.
Ukraine lagged behind hopelessly.

Хіба ти не знаєш, що це безнадійно?
Don't you know it's hopeless?

Але не все так безнадійно, друзі!
Well, it's not all that bad, my friends!

Хіба ви не знаєте, що це безнадійно?
Don't you know it's hopeless?

Якщо все так безнадійно, тоді навіщо взагалі виробляти ефективну політику?
If everything is hopeless, then why bother crafting effective policy?

Іноді здається що все безнадійно.
Sometimes it all feels hopeless.

Відомі численні випадки зцілення безнадійно хворих по молитвах святителя Іоанна.
There are many cases of healings of terminally ill patients by the prayers of St. John.

Ви справді думаєте, що безнадійно?
You really think it's hopeless?

Відомі численні випадки зцілення безнадійно хворих за молитвами святителя Іоанна.
There are many cases of healings of terminally ill patients by the prayers of St. John.

Я не думаю, що все безнадійно.
I don't think everything is hopeless.

Навіть якщо здається, що це безнадійно.
Even when I think it is hopeless.

Звертатись до суду не так складно і безнадійно, як це іноді здається.
Appealing to court is not as difficult and hopeless as it sometimes seems.

Одного разу я зрозуміла, що це безнадійно”.
That's when I knew it was hopeless.”.

Однак так могли думати тільки безнадійно наївні люди.
Only the hopelessly naïve would believe that.

Ніколи не доводьте кави до кипіння, це його безнадійно зіпсує.
Never bring it to boiling coffee, it was hopeless ruin.

Деякі філософи були переконані, що ми безнадійно егоїстичні.
So some philosophers thought we were irredeemably selfish.

А іноді здається, що це безнадійно.
Sometimes I think it is hopeless.

Але це не означає, що все безнадійно.
But that doesn't mean all is hopeless.

Але це не означає, що все безнадійно.
However, that doesn't mean everything is hopeless.

У 20-ті роки американська критика поспішила оголосити Лондона безнадійно застарілим письменником.
In the 1920s, American critics hurried to declare London a hopelessly outdated writer.