Що таке HOPELESSLY Українською - Українська переклад

• безнадійно
• безнадійні
• безбожно

Приклади вживання Hopelessly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or(iii) hopelessly optimistic.
Або(3) безнадійним оптимістом.

He was just lying hopelessly.
І він почав брехати відчайдушно.

Hopelessly, helplessly in love.
Захоплена, нетерпляча в любові.

I loved you silently and hopelessly.
Я люблю тебе тихо і боязко.

And many of them are so inert so hopelessly dependent on the system so hopelessly dependent on the system that they will fight to protect it.
А многие так инертны и так безнадежно зависят от этой системы и так безнадежно зависят от этой системы что будут защищать ее с оружием.

I loved you silently, hopelessly.
Я Вас любив коханням тихим, щирим.

We would like to share our philosophy with all who are hopelessly in love with the world of aromas, who seeks to achieve perfection, who wants to get acquainted with something new and conceptual….
Ми хотіли б поділитися нашою філософією з усіма, хто безнадійно закоханий в світ ароматів, хто прагне досягти досконалості, хто хоче познайомитися з чимось новим і концептуальним….

My monastery, where I yearn hopelessly….
Мій монастир, де я мучуся безбожно….

If the fragment is hopelessly intricate and leaves no hope for the future(e.g. because of wrong grammar, wording, formulation, logic, etc.), delete the article and search for alternative material.
Якщо фрагмент безнадійно заплутаний і не залишає надії на майбутнє(наприклад, через неправильну граматики, формулювання, формулювання, логіки і т. д.), видалити цю статтю і пошук альтернативного матеріалу.

All men are hopelessly lost.
Всі вони для нас безнадійно втрачені.

We have nowhere else to go,” I say hopelessly.
Нам повертатися нікуди",- каже Надія.

They're all hopelessly lost.
Всі вони для нас безнадійно втрачені.

And is losing it stupidly and hopelessly.
Протистояти їй безглуздо й безперспективно.

They, in collaboration with similar groups, several times destroyed hopelessly aggressive civilizations on Earth in the past several million years, so that we can start our activities anew, under more favorable conditions.
Вони у співпраці зі схожими групами, кілька разів знищували безнадійно агресивні цивілізації на Землі в минулі кілька мільйонів років, щоб ми могли почати нашу діяльність заново, при більш сприятливих умовах.

Just recently the two parties were viewed as hopelessly marginal.
Ще недавно обидві партії сприймалися як безнадійні маргінали.

It should make us feel hopelessly inadequate for not having recognised these truths ourselves, and it must lift the curtain on the unsettling realisation that we have been acting as petty accomplices, reproducing a dead-end past.
Це повинно змусити нас почувати себе безнадійно неадекватні, що не впізнав ці істини самі, і вона повинна відкрити завісу на тривожне усвідомлення того, що ми вели себе як дрібні подільники, відтворюючи тупиковий минулому.

Jon refers to himself as a hopelessly romantic person.
Джон вважає себе безнадійним романтиком.

These include a request for euthanasia made freely by a mentally competent adult who is suffering unbearably and hopelessly.
До них входять прохання про евтаназію, яке вільно складає доросла психічно свідома особа, котра зносить нестерпні і безнадійні страждання.

Too many there are still beholden to a hopelessly outdated Ostpolitik.
Занадто багато є ще там таких, які залишаються відданими безнадійній застарілій Ostpolitik.

Mix all the components, pour the solution into a seemingly hopelessly spoiled pot, boil the liquid in it for half an hour, wait for it to cool, and then complete the cleaning process with a kitchen sponge and plenty of running water.
Змішайте всі компоненти, вилийте розчин в, здавалося б, безнадійно зіпсовану каструлю, прокип'ятіть в ній рідина протягом півгодини, дочекайтеся її остигання, після чого завершіть процес очищення за допомогою посудній губки і великої кількості проточної води.

The A.A. group would have to stick to its course or be hopelessly lost.
Група А. А. мусить дотримуватися свого курсу або остаточно перестати існувати.

Often I visited the workshop of the pool, watching the process of this skill when seemingly hopelessly spoiled pair of shoes reborn to a new life, and often become the type of better than its acquisition.
Часто бував у майстерні на Басейній, спостерігав за процесом справжньої майстерності, коли здавалося б безнадійно зіпсована пара взуття відроджувалася до нового життя, і часто ставала на вигляд краще, ніж при її придбанні.

Aurora is a kind, elegant, graceful, angelic, and gentle person as well as a hopelessly romantic one.
Аврора- добра, елегантна, скромна й інтелігентна дівчина, а також безнадійний романтик.

Averintsev notes that the author is no limit critical attitude to their own techniques, metaphorical words convergence hopelessly confused with the philosophical work on concepts, since reading Spengler to distinguish between sense and nonsense in its morphology culture.
Аверінцев звертає увагу на те, що у автора немає межі критичного ставлення до власних прийомів: метафоричне зближення слів безнадійно переплутано з філософською роботою над поняттями, тому при читанні О. Шпенглера слід розрізняти зміст і безглуздя в його морфології культури.

Medusa", He demonstrates, looks like the formless chaotic spot, but when I try to do something similar, and even the point, I am trying to gather, are hopelessly disharmonious.
Медузи", Він демонструє, виглядає як безформним хаотичного місці, Але коли я намагаюся зробити щось подібне, і навіть точки, Я намагаюся зібрати, є безнадійно disharmonious.

From the 1st time I saw you, I could see how hopelessly consumed you were by your need.
Еще увидев тебя в первый раз, я поняла, как безнадежно ты одержим своей страстью.

I was not very happy at that time, but I did not live so hopelessly as I do now….
Повного щастя не було і тоді, але не таке ж безпросвітне життя, як тепер….

Transplantation and bioimplantation pursue the same goals- to save the lives of hopelessly ill people, the treatment of which by all other methods is ineffective and/ or allow sick people whose lives are limited by their physical ailments, to return to full normal living.
Трансплантація і біоімплантація переслідують одні цілі- рятувати життя безнадійно хворих людей, лікування яких усіма іншими способами неефективно та/ або дати можливість хворим людям, життя яких обмежена їх фізичними недугами, повернутися до нормального повноцінного існування.

Ancient doctors thought that massage could treat a hopelessly ill person.
Стародавні лікарі вважали, що масаж може підняти на ноги безнадійно хворого.

But to reach this, you have a long way to go, because, when starting a business, you're hopelessly young and inexperienced, make mistakes, lose money and get into debt.
Але щоб дійти до цього, треба пройти чималий шлях, адже, коли починаєш бізнес, ти безбожно юний і недосвідчений, робиш купу помилок, втрачаєш гроші і залазити в борги.