Що таке OUTRAGEOUSLY Українською - Українська переклад

• надзвичайно
• обурливо
• безбожно
• шалено

Приклади вживання Outrageously Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was outrageously poetic.
Це було неймовірно поетично.

And how could Watson and Mencken have been so outrageously anti-mother?
І як могли Уотсон і Менккен бути настільки шалено анти-матір'ю?

Isn't this outrageously overpriced?
Чи не є це невиправдано надмірною?

To work with people and wandering people, but most of all he loved to have fun with people, behave outrageously, to laugh with them.
Працювати з людьми і поневірятися з людьми, але найбільше він любив веселитися з людьми, пустувати, реготати разом з ними.

That is outrageously attractive to people.
Все це надзвичайно захоплююче для людей.

This is why he acted so outrageously at the UN.
Ось чому він так обурено виступав в ООН.

The preponderance of outrageously expensive cars in a country where the majority live below the poverty level is unacceptable.
Така кількість шалено дорогих автомобілів у країні, де більшість населення живе за межею бідності- неприйнятна.

He said the government takes away money from its people with"outrageously high taxes" to spend that money on"waging useless wars.".
Він сказав, що уряд збирає кошти з«безбожно високих податків» від своїх громадян і витрачає їх на«ведення безглуздих війн».

Unfortunately many of our fellow citizens are forced to take up such offers because the process for obtaining a visa takes so outrageously long.
На жаль, багато наших співгромадян вимушені приймати такі пропозиції через те, що процес відкриття візи триває непристойно довго.

She acts more and more outrageously, often in the presence of other men.
Вона веде себе все більш викликаюче, часто у присутності інших чоловіків.

Travellers abroad are often surprised to find that goods which are relatively inexpensive at home may carry outrageously higher price tags in other countries.
Що подорожують за кордоном, часто дивуються, що товари, відносно недорогі в їхній рідній країні мають дуже високі ціни в інших країнах.

The United States is outrageously interfering in China's internal affairs.
Сполучені штати Америки безцеремонно втручаються у внутрішні справи України.

How, in virtue of organics, recycle poly bags that in a natural method are decomposing for 400 years and have already polluted our planet outrageously.
Як, завдяки органіці, переробляти поліетиленові пакети, які у природний спосіб розкладаються понад 400 років і вже сьогодні надзвичайно сильно забруднили нашу планету.

People like me are paid outrageously high salaries to do the system's bidding.
Такі люди, як я, отримують обурливо високі зарплати за те, що виконують накази системи.

For the first time in many years, the Regionnaires know that their shenanigans- their steamrolling of the democratic process, their indifference to procedure, their violations of ethical norms, their adoption of outrageously self-serving policies, and their wanton use of violence against the opposition- will provoke brawls they will lose.
Вперше за багато років регіонали знають, що їх махінації- згортання демократичного процесу, байдужість до процедури, порушення етичних норм, прийняття обурливої корисливої політики і безглузде застосування насильства проти опозиції, викликатимуть бійки, які вони програють.

People like posts and mark“outrageously”, but they don't get into the essence of the problem. But in vain!
Народ лайкать пости і ставить позначку«обурливо», але в суть проблеми не вникає. А даремно!

Seville is known for hosting the largest Easter celebrations in Spain, with flamboyant parades, outrageously luscious desserts, and most traditionally, the Nazarenos.
Севілья відомий хостинг найбільші великодні торжества в Іспанії, з яскравими парадами, звірячому соковитих десертів, і найбільш Традиційно Nazarenos.

High fees- The mutual funds just have outrageously high fees that are going to take money from you that you could have used to invest.
Високі комісії- Вкладені фонди просто мають надзвичайно високі комісії, які збиратимуть від вас заробляти гроші, які ви могли б використати для інвестування.

A language issue, unfortunately, is a something special in a social and political life of Ukraine and is outrageously used by the most promising participants of future elections.
Мовне питання, на мій превеликий жаль, займає нині особливе місце в соціально-політичному житті України і безбожно експлуатується найбільш перспективними учасниками прийдешніх передвиборних перегонів.

It can easily give outrageously large amount of power and torque or to turn into economical consumer of fuel, if the excess power you do not need at the moment.
Він може легко дати обурливо велику кількість потужності й крутного моменту або перетворитися в економного споживача пального, якщо зайва потужність вам не потрібно в даний момент.

I know of course that this judgement will seem outrageously harsh, even to those who are critical of Plato[55].
Я, звичайно, розумію, що таке судження здаватиметься занадто різким навіть тим, хто критично ставиться до Платона55.

Yes, the drinks are outrageously expensive($14 gin-and-soda, I'm lookin' at you) and I have given up trying to order anything more complicated than a martini, but airport bars are still bars.
Так, напої надзвичайно дорогі(14 доларів з содою, я дивлюся на вас), і я відмовився від спроби замовити щось складніше, ніж мартіні, але бари аеропорту все ще є барами.

Inspired by cell division, Michael Hansmeyer writes algorithms that design outrageously fascinating shapes and forms with millions of facets.
Натхненний поділом клітини, Міхаель Гансмаєр складає алгоритми, які будують неймовірно захопливі форми з мільйонами граней.

The Party also spoke outrageously about the thought of the“Three Represents,” although in this case, actually mocking it when saying it is a continuation and development of Marxism-Leninism, Mao Zedong thought, and Deng Xiaoping theory.
Партія також непомірно хвалила ідею«Потрійного представництва», лицемірно стверджуючи, що це продовження і розвиток марксизму-ленінізму, ідей Мао Цзедуна і теорії Ден Сяопіна.

To support the government, which has forgotten the constitution and outrageously uses the state service for its own enrichment, is an image of military honor.
Підтримувати уряд, який забув конституцію і обурливо використовує держслужбу для власного збагачення- це образа військової честі",- йдеться в заяві руху.

Schuyler Miller found the novel"top notch… full of the outrageously daring flights of the imagination which are the Taine trademark" as well as"plenty of the biting satire which we can also expect of a Taine book.".
Шуйлер Міллер вважав роман«верхньою точкою… повним надзвичайно сміливих польотів уяви, які є візитною карткою Тейна», а також з«великою кількістю сатири, яка кусає та яку ми також маємо прийняти в книзі Тейна».

In search of affordable premiums, many people are forced into what is known as“junk insurance”, which offers only skimpy coverage and has outrageously low limits on the amount that they will pay for medical coverage in a year or even in a lifetime.
У пошуках доступних премій багато людей примушують до того, що називається«страхування від нещасних випадків», яке пропонує лише невисоке покриття та має надзвичайно низькі межі суми, яку вони платять за медичне страхування протягом року або навіть протягом усього життя.

Before synthetic dyes were readily available, purple fabric was so outrageously expensive that only royalty could afford to wear it as it was literally worth it's weight in gold.
Перед тим як синтетичні барвники були легко доступні, фіолетовий тканина була настільки обурливо дорого, що тільки роялті можуть дозволити собі носити його, як це було в буквальному сенсі стоїть на вагу золота.

For many years, the lack of competition had allowed South-Eastern to fix outrageously high premium rates and to defend their monopoly through intimidation and coercion in six US states.
Протягом багатьох років, відсутність конкуренції дозволило Південно-Східної виправити обурливо високі ставки страхових внесків і захищати свою монополію за допомогою залякування та примусу в шести штатах США.