Що таке НЕЗАДІЯНІ Англійською - Англійська переклад

• unused
• uncontested

Приклади вживання Незадіяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показувати незадіяні лампочки.
Show the inactive LEDs.

Сховати незадіяні категорії у переглядах.
Hides unused categories in the views.

Незадіяні виробничі площі та обладнання.
Uncontested industrial capacities and equipment.

Включити незадіяні рахунки/ категорії.
Include unused accounts/ categories.

Незадіяні фактори можуть призначатися в міру виникнення необхідності.
Unactivated factors can be assigned as necessary.

Поки, вони незадіяні через політику і передбачувані витрати.
Yet, they are unavailable because of the politics and supposed expense.

Незадіяні виробничі площі та обладнання- Кременчук Інвест.
Uncontested industrial capacities and equipment- Kremenchuk Invest.

Одна з пропозицій: не брати до уваги при підрахунку незадіяні потужності.
One suggestion: do not count unused capacity when calculating.

Зауваження: за вказаних налаштувань незадіяні категорії не буде показано.
Note: Unused categories are not shown as selected by settings.

Незадіяні(вільні) земельні ділянки та приміщення, які можуть бути передані в користування;
Unoccupied(free) land plots and premises that may be made available for use;

Новий король, Джеймс II, хотів, щоб Трініті-коледж присудив незадіяні ступеня тим, чиї релігійні переконання узгоджувалися з його власними.
The new king, James II, wanted Trinity College to award unearned degrees to those whose religious beliefs agreed with his own.

Крім того, незадіяні сьогодні ЧСЗ адміністративні площі зможуть використовуватися під бізнес-центри, для розміщення офісів- як резидентів парку, так і малого та середнього бізнесу Миколаєва.
In addition, administrative premises of ChSY not utilized today could be used as business centres, office premises for residents of the park and for small and medium businesses of Nikolaev.

За інформацією ЗЗФ, з 1 січня на заводі зупинено 8 електропечей, а незадіяні у виробництві працівники спрямовані на ремонтні та допоміжні роботи.
According to ZZF, January 1, the plant shut down eight furnaces, and unused in the production of workers sent to repair and service work.

Використовуючи орієнтири-куточки(підігнуті раніше), загніть всередину незадіяні раніше кути, потім заправити їх всередину по обидва боки. Вийде паралелограм;
Using the landmarks-corners(bent earlier), bend inside the previously unused corners, then refill them on both sides. A parallelogram is obtained;

За результатами проекту підприємці області матимуть відкритий доступ до інформації про незадіяні інфраструктури, об'єкти різних форм власності, великі та малі інвестиційні проекти і мікрокредитування та інші типи ресурсів.
According to the results of the project area entrepreneurs have open access to information about unused infrastructure facilities of different ownership, large and small investment developmyou and microcredit and other types of resources.

Що залишилася незадіяною поверхня ґрунтувистилають відрізами агроволокна.
Remains unused soil surfacelining cutting agrovoloknom.

Тут незадіяним залишаються кути уздовж даху, що звужує ванну.
Here the corners along the roof remain unused, which narrows the bathroom.

Для видалення незадіяних абстрактних класів використайте згортання ієрархії.
For removing unused abstract classes, try Collapse Hierarchy.

Крім цього Вас може зацікавити перелік об'єктів комунальної власності, незадіяних приміщень.
Also you may be interested in a list of communal property, unused buildings.

Адже зазвичай кути в приміщенні залишаються незадіяними.
After all, usually in the corners of the premises remain unused.

Внаслідок цього літера«r» виявилася незадіяною.
Due to this fact the letter r resulted unused.

З нами твої знання не залишаться незадіяними.
Your knowledge cannot stay the same.

Можливість використання незадіяних фінансів як депозит, дохід від чого складе 595 000 руб.
The possibility of using unused finances as a deposit, the income from which will be 595 000 rub.

Старий залізничний тунель залишався незадіяним, поки в 1950-х роках він не став однією з перших грибних ферм в Австралії.
The single railway tunnel remained unused until in the 1950's it became one of the first cultivated mushroom farms in Australia.

Важливо: якщо ви збираєтеся Майні на 4-х або 8-ядерному процесорі, залиште незадіяними хоча б два ядра.
Important: if you are going to Maina 4- or 8-core processor, unused leave at least two cores.

Дніпроазот” відновив виробництво критично важливої для комунального господарства речовини, але інші потужності підприємства залишаються незадіяними- виробництво мінеральних добрив та іншої продукції базової хімії наразі нерентабельне.
Dniproazot resumed production critical for utility of the substances, but other facilities remain unused- the production of mineral fertilizers and other products of basic chemistry is now unprofitable.

Протягом року тривала активна робота із проектування станції нейтралізації стічної води для нових незадіяних потужностей виробничого майданчика компанії.
During the year, active work on the design of a sewage neutralization plant for the new unused capacities of the Сompany's production site continued.

Ідея максимально наблизити виробництво електроенергії до споживача з допомогою установки сонячних електростанції на незадіяних місцях- на дахах будівель та пустирях.
The idea is to maximally reduce the production of electricity to the consumer by installing solar power plants in unused areas- on roofs of buildings and wastelands.

Крім того, існує незадіяний потенціал в галузі океанографічних спостережень і моделювання, який також міг би допомогти вдосконалити ряд важливих для людини послуг.
In addition, there exists an untapped potential in oceanographic observation and modeling that can help to improve a number of important services to humanity.

Вони створили з незадіяних на фронтах військових формувань Українську радянську армію, яка в грудні 1918 р. розгорнула наступ на Харків і Київ. У січні 1919 р.
They are created with idle on the fronts of the Ukrainian Soviet military forces army that in December 1918 launched an offensive in Kharkiv and Kyiv.