Що таке ARE UNAVAILABLE Українською - Українська переклад

• недоступні
• будуть недоступними
• відсутні
• не доступні

Приклади вживання Are unavailable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some services are unavailable in certain countries.
Послуга не доступна в деяких країнах.

Empty cells indicate the data are unavailable.
Порожні комірки означають, що дані відсутні.

Bonuses are unavailable for users from some countries.
Бонуси не доступні користувачам з пострадянських країн.

Many of Google's services are unavailable in China.
Велика частина сервісів Google недоступна в Китаї.

Yet, they are unavailable because of the politics and supposed expense.
Поки, вони незадіяні через політику і передбачувані витрати.

We're Sorry, ITArts accounts are unavailable currently.
Нам прикро, але аккаунти ITArts тимчасово недоступні.

For most macro-regions and interior regions channels for technology transfer and deployment are unavailable.
Для більшості макрорегіонів і внутрішніх регіонів канали передачі та впровадження технологій є недоступними.

The following menu items are unavailable when YouView is enabled;
При активації YouView наступні пункти меню будуть недоступними:.

At the same time, not only buildings, but also services are unavailable.
Водночас, недоступними залишаються не лише будівлі, але й послуги.

If checked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Якщо увімкнено, замінити символи, яких нема в коді 7- бітової ASCII.

The use of an ointment with an extract of a plant can quickly soothe the pain, especially when other means are unavailable.
Застосування мазі з екстрактом рослини може швидко заспокоїти біль, особливо коли інші засоби недоступні.

In case similar goods are unavailable for the moment of exchange, the buyer has the right to:.
Якщо на момент обміну аналогічний товар відсутній, покупець має право:.

Food is cheap in Georgia, and some products are unavailable in Abkhazia….
У Грузії дешевші продукти, та й в Абхазії немає багатьох продуктів….

All Microsoft Online Services are unavailable in Cuba, Iran, Democratic People's Republic of Korea, Sudan, and Syria.
Жодна зі служб Microsoft Online Services недоступна на Кубі, в Ірані, Корейській Народно-Демократичній Республіці, Судані та Сірії.

Keeping MS-DOS in memory allows Windows 95 to use DOS device drivers when suitable Windows drivers are unavailable.
Зберігання MS-DOS в пам'яті дозволяє Windows 95 використовувати драйвери пристроїв DOS, коли відповідні драйвери Windows відсутні.

If you see a“U”, that means visas are unavailable to everyone in that category from that country.
Якщо ви бачите“U”, це означає, що візи будуть недоступні для всіх у цій категорії з цієї країни.

Similarly, some clubs also name a 3rd captain to take the role of captain when both the captain and vice-captain are unavailable.
Подібним чином деякі клуби також призначають 3-го капітана, який візьме на себе роль капітана, коли і капітан, і віце-капітан недоступні.

If the products or services that you ordered are unavailable, we may contact you to offer you an alternative product.
Якщо замовлені вами продукти або служби будуть недоступні, ми можемо зв'язатися з вами та запропонувати альтернативні продукти.

The plane will take the deceased as quickly as possible, the car is cheap, and W/d transport to cope where other methods are unavailable.
Літак доставить покійного максимально швидко, автомобіль дешево, а ж/д транспорт впорається там, де інші способи недоступні.

Be sure to mark in the schedule the"dead" hours when you are unavailable- this will allow you to concentrate on the necessary tasks.
Обов'язково позначте в графіку"мертві" годинник, коли ви недоступні- це дозволить сконцентруватися на необхідних завданнях.

That means we can cover remote regions that are out of radar and satellite range and where communication networks are unavailable.".
Це означає, що ми можемо охопити віддалені регіони, які знаходяться поза радіолокаційним і супутниковим діапазоном і де мережі зв'язку недоступні".

If after running the image on the screen is not received, and menu items are unavailable, you should connect the camera as a device.
Якщо після запуску зображення на екран не надходить, а пункти меню недоступні, значить, слід підключити камеру як пристрій.

If official documents are unavailable, unofficial documents can be uploaded through the online application system for the initial review only.
Якщо офіційні документи недоступні, неофіційні документи можна завантажувати через систему онлайн-заявок лише для первинного огляду.

In addition, most reputable and reliable exchanges are reluctant to work with regional fiat currency, and usually, most of their functions are unavailable without registration.
Крім того, більшість поважних і надійних бірж з небажанням працює з регіональною фіатною валютою, та й без реєстрації більшість їх функцій недоступні.

An IMU allows a GPS receiver to work when GPS-signals are unavailable, such as in tunnels, inside buildings, or when electronic interference is present.
ІВП дозволяє приймачу GPS працювати в умовах де GPS-сигнали не доступні, наприклад, в тунелях, в середині будівель, або при електронних перешкодах.

Without cookies, the services requested by you(for example, navigation between pages, use of a shopping basket or an electronic billing service) are unavailable.
Без цих файлів cookie запитувані вами послуги(наприклад, навігація між сторінками, використання кошика для покупок або послуги електронного виставлення рахунків) стають недоступними.

For example, when other communications security methods are unavailable, the U.S. military uses the AKAC-1553 TRIAD numeral cipher to authenticate and encrypt some communications.
Наприклад, коли інші комунікаційні методи захисту комунікації недоступні, американські військові використовують AKAC-1553 тріади цифра шифру для автентифікації і шифрування повідомлень.

For such patients Simvatin® is prescribed as an adjunct to another cholesterol-lowering therapy(e.g., LDL apheresis) or if such treatments are unavailable.
Таким пацієнтам Симватин® призначають як доповнення до іншого лікування, що знижує рівень холестерину(наприклад, ЛПНП плазмаферез) або без іншого лікування, якщо воно недоступне.

In case if technical and/or other facilities required to accrue bonuses are unavailable, bonuses will be charged to Program Participant's account after the required facilities are restored.
У випадку, якщо відсутні необхідні технічні та/або інші можливості для нарахування бонусів, бонуси будуть зараховані на рахунок Учасника програми після відновлення необхідних можливостей.

The application allows you to carry out the removal procedure when standard Windows tools are unavailable, has a simple user interface with the ability to launch or view the description of the selected software.
Програма дозволяє виконувати процедуру видалення, якщо стандартні інструменти Windows недоступні, має простий інтерфейс користувача з можливістю запуску або перегляду опису вибраного програмного забезпечення.