Що таке ARE UNANIMOUS Українською - Українська переклад

• одностайні
• одностайно
• одноголосно

Приклади вживання Are unanimous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decisions in NATO are unanimous.
Усі рішення в НАТО консенсуальні.

Still, both groups are unanimous in believing that brains can and should be trained.
Але й ті й інші одностайні в тому, що розумові здібності можна і потрібно тренувати.

The government parties are unanimous on‘yes'.
Партія влади- одноголосно«за».

READALSO_33400 "on the issue of the so-called"refugees" Latvia and Hungary are unanimous.
READALSO_33400«У питанні так званих"біженців" Латвія і Угорщина одностайні.

In this we are unanimous with our partners and our cooperation always gives superb results.
У цьому ми одностайні зі своїми Партнерами, і наша спільна діяльність завжди дає чудові результати.

All saints who have spoken on this topic are unanimous in saying that Holy Rus must be united.
Всі святі, які говорили на цю тему, одностайні в тому, що Свята Русь повинна бути єдина.

Experts are unanimous in the belief that the next outbreak contender will most likely be a surprise- and we need to be ready.
Експерти одностайні в переконанні, що наступна епідемія, швидше за все, буде сюрпризом- і ми повинні бути готові.

Considering the doctors' comments on this drugdrug, it can be noted that not all are unanimous in their opinion.
Розглядаючи відгуки лікарів про цей лікарськийпрепараті, можна відзначити, що не всі єдині в своїй думці.

People in Congress are unanimous in their attitude to these issues and before we have to react," Huntsman said.
Люди в Конгресі одностайні у ставленні до цих питань і до того, як ми маємо реагувати”,- сказав Хантсман.

US President Barack Obama said that his country and the Scandinavian states are unanimous in the need to preserve the anti-Russian sanctions.
Президент США Барак Обама заявив, що його країна і держави Скандинавії солідарні в питанні необхідності збереження антиросійських санкцій.

It shows that we are unanimous in the necessity of the restoration and development of the historic Great Silk Route.
Це говорить про те, що всі ми одностайні у необхідності відновлення й розвитку Великого історичного шовкового шляху.

At the same time, both church ministers and ordinary interpreters of night visions are unanimous in the fact that it is necessary to believe in good predictions.
При цьому і церковні служителі, і звичайні тлумачі нічних видінь одностайні в тому, що необхідно вірити в хороші прогнози.

The market traders are unanimous in their opinion that although the supermarkets can always offer lower prices, market quality is much better.
Ринкові торговці одностайні в своїй думці, що, хоча в супермаркетах завжди можете запропонувати нижчі ціни, якість ринок набагато краще.

Though the local bureaus themselves know, for the most part, the stories of friends, in the opinion of the appropriateness of such a structure in their area- are unanimous.
Хоч про саме бюро місцеві мешканці знають, здебільшого, з розповідей знайомих, у думці щодо доцільності такої структури в своїй місцевості- одностайні.

As for the second of them, scientists are unanimous, as the word“Var” in Hungarian means“fortification, fortress, castle”.
Що стосується другої з них, тут вчені одностайні, так як слово«вар» в угорській мові означає«укріплення, фортеця, замок».

Analysts are unanimous that Rio Tinto has a very strong balance sheet, but some bankers say the company is under increasing pressure to buy assets and diversify its portfolio after a series of sales and a mounting pile of cash.
Аналітики одностайні в тому, що Rio Tinto має дуже сильний баланс, але деякі банкіри говорять, що компанія відчуває все більший тиск, щоб купувати активи і диверсифікувати свій портфель після серії продажів і установки купи готівки.

Although no examples remain, writers of antiquity are unanimous in proclaiming the magnificence of Babylonian and Assyrian tapestries.
Незважаючи на відсутність прикладів, письменники античності одноголосно вихваляють пишність вавілонських і ассірійських гобеленів.

K example, financial analysts are unanimous in their opinion that, that last year's drop in orders from the US government and military organizations ended, and today is the growth of orders on the agenda.
К наприклад, фінансові аналітики одностайні в своїй думці про те, що торішнє падіння замовлень від американських урядових і військових організацій закінчилося, і сьогодні на порядку денному стоїть зростання замовлень.

Despite the fact that many surgeons are skeptical of artificial grafts, they are unanimous in the opinion that such a technique is irreplaceable in certain situations.
Незважаючи на те, що багато хірургів скептично ставляться до штучних трансплантатів, вони одностайні в думці, що така методика незамінна в певних ситуаціях.

The pilots who flew with my fuel are unanimous that the lubrication leaves nothing to be desired and that the"times" engine are perfect.
Пілоти, які пролетіли зі своїм паливом, одностайні в тому, що змащення не залишає нічого бажаного і що"моторний" час ідеально підходить.

Thus, there is no reason to affirm that the hierarchs of Greece are unanimous in their desire to recognize the OCU, as it is highlighted by many Ukrainian“patriotic” resources.
Таким чином, немає ніяких підстав стверджувати, що Елладські архієреї одностайні в бажанні визнати ПЦУ, як це подається на багатьох українських«патріотичних» ресурсах.

I think that all churches today are unanimous that we need to treat our country from corruption- it is perhaps the most internal enemy that decays it from the bottom.
Я думаю, що всі церкви сьогодні одностайні у тому, що нам потрібно лікувати нашу державу від корупції,- це чи не найбільшій внутрішній ворог, який розкладає її зсередини.

Most commerce associations, legal experts and reputable EU experts are unanimous in their assessment that the UK and Northern Ireland will be no better off for having left the EU.
Більшість представників бізнесових асоціацій, авторитетних експертів із юридичних питань та питань ЄС єдині в думці, що справи у Великобританії та Північної Ірландії після остаточного виходу з Євросоюзу вже точно не підуть краще.

Climatologists, ecologists, geologists, etc., are unanimous in recognizing that the earth has gone through some major temperature/climate changes in the past.
Кліматологи, екологи, геологи тощо одностайно визнають те, що в минулому на землі відбувалися значні температурні/кліматичні зміни.

The heads of rayon and oblast councils are unanimous on that in 2020 the next local elections should take place on a new legal and territorial basis of hromadas and rayons.
Одностайною є думка керівників районних та обласних рад з приводу того, що у 2020 році чергові місцеві вибори мають відбутися на новій правовій та територіальній основі громад та районів.

Psychologists, methodologists and thoughtful parents are unanimous: the kid is 3 years old it is much better to go to a good kindergarten than to sit at home with your mother, grandmother or nanny to walk in bad- much worse.
Психологи, методисти та вдумливі батьки одностайні: дитині від 3 років набагато краще ходити в хороший дитячий садок, ніж сидіти вдома з мамою, бабусею або нянею; ходити ж в поганій- незмірно гірше.

Also, experts of the All-Ukrainian Advertising Coalition are unanimous in thinking that a competitive struggle for consumers in 2009 will be still fierce and, as a result, services of AC market specialists will be strongly sought-after.
Також експерти Всеукраїнської рекламної коаліції одностайні в тому, що в 2009 році продовжиться боротьба за споживача і, як наслідок, будуть затребувані послуги спеціалістів рекламно-маркетингового ринку.

Today, leading both Western and Ukrainian politicians and experts are unanimous in their estimates and forecasts about the future strengthening of the“Western Front” in order to significantly pressure on Putin and to stop the Russian aggression against Ukraine, namely:.
Провідні як західні, так і українські політики та експерти сьогодні єдині у своїх оцінках і прогнозах щодо подальшого наповнення змістом«Західного фронту» для того, щоб відчутно натиснути на Путіна та зупинити російську агресію проти України, а саме:.

As in old and in new times, historians and geographers are unanimous in their reports, concluded that the Gothic nation dwelled along the Vistula River and on the banks of the Baltic Sea, which from one can conclude with unquestionable certainty that the city of Danzig was founded by the Goths.
І в старі і нові часи історики та географи, одностайні у своїх повідомленнях, прийшли до висновку, що готська народність проживала по Віслі і на берегах Балтійського моря, з чого можна зробити висновок з незаперечною достовірністю, що місто Данциг було закладене готами.