Що таке ОДНОГОЛОСНО Англійською - Англійська переклад

• unanimously
• unanimity
• single-handedly
• solidly
• unopposed

Приклади вживання Одноголосно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія проголосувала одноголосно.
The Board voted unanimous.

Партія влади- одноголосно«за».
The government parties are unanimous on‘yes'.

Його ми прийняли майже одноголосно.
We spoke almost in unison.

Рішення було ухвалено одноголосно всіма суддями.
It was a unanimous decision among all the judges.

Резолюція була прийнята майже одноголосно.
The vote was almost unanimous.

Вони повинні одноголосно вирішити: нападати чи ні.
They must decide in unison whether or not to attack.

Ці зміни прийняті одноголосно.
These changes went through unanimously.

Уряд Греції одноголосно схвалив новий пакет.
The Greek Parliament narrowly approved a new austerity package.

Її відхилили майже одноголосно.
He's raised her almost single-handedly.

Рекомендації комісії з етики узгоджуються одноголосно.
Recommendations of the commission of ethics are agreed an unanimously.

Її відхилили майже одноголосно.
He resuscitated it almost single-handedly.

Рішення було прийнято одноголосно всіма 11 суддями.
The Supreme Court's decision was unanimously agreed between all 11 judges.

ЇЇ підтримали майже одноголосно.
He resuscitated it almost single-handedly.

Згадайте закон про санкції, прийнятий в Конгресі майже одноголосно.
Remember those sanctions that Congress almost unanimously passed?

Відповідь студентів була майже одноголосно негативною.
Student response has been almost overwhelmingly negative.

Рішення присяжні повинні приймати одноголосно.
A jury's decision has to be unanimous.

Одноголосно, що було порушення статті 1 Протоколу 1;
Holds unanimously that there has been a violation of Article 1 of Protocol No. 1;

Тому треба всім говорити одноголосно!».
We all have to speak with one voice”.

Мобуту швидко зміцнив свою владу і був одноголосно обраний президентом в 1970 році.
Mobutu quickly consolidated his power and was elected unopposed as president in 1970.

Тому треба всім говорити одноголосно!».
We need to all speak with one voice.”.

Одноголосно мінус три і подібні системи враховують здатність чотирьох і більше учасників активно блокувати рішення.
Unanimity minus three,(or U- 3), and other such systems recognize the ability of four or more delegates to actively block a decision.

Так що комісія теж проголосувала одноголосно.
Committee passed it-also by voice vote.

Батьки страшенно перелякалися за своїх дітей і одноголосно відмовилися висаджуватися.
The parents were terrified for their children, and they collectively refused to disembark.

Рішення із змінами було прийнято одноголосно.
The decision to change was made in unison.

Одноголосно мінус три і подібні системи враховують здатність чотирьох і більше учасників активно блокувати рішення.
Unanimity minus three,(or U-3), and other such systems recognize the ability of three or more delegates to actively block a decision.

Південна Корея/ Японія(спільна заявка, одноголосно).
South Korea/ Japan(joint bid, voted by acclamation).

Як правило, голосування не проводиться, країни приймаються одноголосно.
Generally, a vote is not called and countries are approved unanimously.

За таке рішення парламент проголосував майже одноголосно.
The European Parliament passed a similar resolution by an almost unanimous vote.

Приємно ще те, що всі три резолюції були ухвалені одноголосно.”.
I hasten to add that all three of these motions were adopted overwhelmingly.”.

Бюджет на 2015-2016 фінансовий рік був розглянутий і затверджений одноголосно.
The 2015-2016 proposed budget was reviewed and approved by unanimous vote.