Що таке UNANIMOUSLY SUPPORTED Українською - Українська переклад

• одноголосно підтримали
• одностайно підтримали
• одноголосно підтримала

Приклади вживання Unanimously supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Member States unanimously supported the resolution.
Всі вони одноголосно підтримали резолюцію.

On 15 June, at public hearings in the Vchorayshe village council, the hromada unanimously supported the similar proposal.
А 15 червня на громадських слуханнях у Вчорайшенській сільській раді громада одноголосно підтримала аналогічну пропозицію.

The conference unanimously supported this proposal.
Конференція одноголосно підтримала цю пропозицію.

Already two months after the proclamation of independence, the Autocephalous Council of a still single UOC unanimously supported autocephaly….
Вже за два місяці після проголошення незалежності Помісний собор тоді ще єдиної УПЦ одностайно підтримав автокефалію.

That is why the highlanders unanimously supported the deposed Jacob.
Саме тому горяни одностайно підтримали поваленого Якова.

The participants unanimously supported the re-election of Yuriy Pavlenko as the head of the Zhytomyr regional organization of the OPPOSITION BLOC.
Учасники конференції одноголосно підтримали переобрання Юрія Павленка керівником Житомирської регіональної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

The decision to dispatch an observer mission to Ukraine was unanimously supported by all 57 participating States.
Рішення про направлення місії спостерігачів в Україну було одноголосно підтримано всіма 57 державами-учасницями.

Also, all present unanimously supported the proposal to express prayer support to the UK.
Також усі присутні одноголосно підтримали пропозицію щоб висловити молитовну підтримку Великобританії.

For example, in the 2010 presidential election 71% of the polling stations almost unanimously supported one candidate compared to just 44% in 2014.
Так, скажімо, якщо на президентських виборах 2010 року на 71% дільниць у в'язницях більшість одностайно підтримала одного з кандидатів, в 2014 таких дільниць було вже 44%.

Members of the PACE almost unanimously supported the two amendments in the consideration of the Ukrainian bloc.
Члени ПАРЄ практично одноголосно підтримали дві поправки під час розгляду українського блоку.

I was present at the hearings and sessions of the Veresy village council, where this decision was also unanimously supported,” said Serhiy Sukhomlyn, Zhytomyr City Mayor.
Я був на слуханнях та сесіях Вересівської сільської ради, яка теж одноголосно підтримала це рішення»,- наголосив Сергій Сухомлин, Житомирський міський голова.

Previously this decision was unanimously supported by the members of the parliamentary Commission on mandates, ethics and statements.
Раніше це рішення одноголосно підтримали члени парламентської комісії з мандатів, етики і заяв.

Members of the committee noted that the adoption of the draft law will restore social justice for working pensioners and unanimously supported it.
Члени Комітету відзначили, що прийняття законопроекту відновить соціальну справедливість для працюючих пенсіонерів і одноголосно підтримали законопроект та рекомендували парламенту прийняти його за основу.

The citizens at the polls almost unanimously supported the candidate of the Communist Party.
Громадяни на виборчих дільницях майже одностайно підтримували кандидата від комуністичної партії.

Reddit users almost unanimously supported the artist and confirmed the importance of this kind of action for the cryptocurrency market.
Користувачі Reddit майже одноголосно підтримали художника і підтвердили важливість цієї свого роду акції для ринку криптовалюта.

Pursuant to the regulations for preparation of the Pan-Orthodox Council, only the documents that have already been unanimously supported by all the local Churches can be presented for its consideration.
А за регламентом підготовки Всеправославного Собору на його розгляд можуть бути винесені лише ті документи, які вже отримали одноголосну підтримку усіх Помісних Церков.

Also, the members of the Presidium unanimously supported the issue of admittance to the LIOU Presidium of the Insurance Company“Raritet”.
Також, Члени Президії одноголосно підтримали питання щодо прийняття до складу Президії ЛСОУ Страхової компанії«Раритет».

In 1952 on the initiative of the Crimean Regional Committee of the Communist Party, a conference was held in Simferopol, where scientists unanimously supported a new concept of reviewing the history of Crimea and the South of Ukraine.
З ініціативи кримського обкому комуністичної партії у 1952 році в Сімферополі відбулася конференція, де вчені одноголосно підтримали нову концепцію розгляду історії Криму і Півдня України.

Commercial courts of three instances unanimously supported the legal position of the lawyer and made court decisions on satisfaction of claims;
Господарськими судами трьох інстанцій було одностайно підтримано правову позицію адвоката і прийнято судові рішення про задоволення позовних вимог;

The Committee on Freedom of Speech and Information at its regular meeting on 15 December 2010 unanimously supported draft laws No. 2763 On Access to Public Information and No. 7321 On Information.
Грудня 2010 року на черговому засіданні Комітету з питань свободи слова та інформації його члени одноголосно підтримали законопроекти № 2763«Про доступ до публічної інформації» та № 7321«Про інформацію».

According to him, people unanimously supported the initiative of Oleksandr Vilkul to resume the state program for the construction of affordable housing for young people.
За його словами, люди одноголосно підтримали ініціативу Олександра Вілкула щодо поновлення державної програми будівництва доступного житла для молоді.

And in late March 2017 the Voznesenska hromada held a public discussion, where the participants unanimously supported the Draft Resolution of the Voznesensk City Council“On the Voluntary Amalgamation of Hromadas”.
А наприкінці березня 2017 року Вознесенська громада провела громадське обговорення, учасники якого одноголосно підтримали Проект рішення Вознесенської міської ради«Про добровільне об'єднання територіальних громад».

Besides, on April 25, 2018, the PACE unanimously supported the Ukrainian draft resolution“The protection of editorial integrity” on the need to intensify the counteraction to Russian propaganda at the level of the European Union.
Крім того, 25 квітня ц. р. ПАРЕ одноголосно підтримала проект української резолюції щодо необхідності посилення протидії російській пропаганді на рівні Європейського Союзу.

A few hours later, the Federation Council unanimously supported the proposal of the Russian president.
За кілька годин Рада Федерації одноголосно підтримала пропозицію російського президента.

The members of the City Council unanimously supported the signing of a loan agreement with NEFCO at the end of 2017 aimed at modernising the street lighting network in the city.
Члени міської ради одностайно підтримали підписання кредитної угоди з NEFCO наприкінці 2017 року з метою модернізації мережі вуличного освітлення в місті.

In accordance with the results of the voting, the Board Members unanimously supported the accession of the“Company Legion-Agro” firm to Seed Association of Ukraine.
За підсумками голосування члени Правління одностайно підтримали вступ компанії«Компанія Легіон-Агро» до Насіннєвої асоціації України.

In fact, the Party of Regions MPs who unanimously supported Pieter Omtzigt's report that classifies Tymoshenko as a political prisoner, left for Kyiv with a sense of happy victory.
Щоправда, депутати-регіона­­ли, які одноголосно підтримали звіт Пітера Омтзіґта, що визнає Тимошенко політичним в'язнем, поїхали до Києва з відчуттям щасливої перемоги.

The National Security and Defense Council of Ukraine unanimously supported the proposal to the President of Ukraine to invoke martial law for 60 days.
Рада національної безпеки і оборони України одноголосно підтримала пропозицію Президенту України ввести воєнний стан строком на 60 діб.

During the discussion, the members of the Committee unanimously supported draft Decision No. 8546 and decided to send to the Cabinet an official request to urgently consider and resolve this issue.
Під час обговорення члени Комітету одноголосно підтримали проект постанови №8546 і прийняли рішення направити Кабміну офіційне звернення з проханням терміново розглянути і вирішити це питання.

Today, at a meeting of the Agrarian Committee in the Verkhovna Rada, the deputies unanimously supported Bill No. 7489 of January 16, 2018"On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Concerning Enhancing Measures to Ensure Traceability".
Сьогодні, на засіданні аграрного комітету у ВРУ депутати одноголосно підтримали законопроект №7489 від 16 січня 2018 року«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення заходів стосовно забезпечення простежуваності».