Що таке UNANIMOUSLY Українською - Українська переклад

• одноголосно
• одностайно
• одностайна
• дружно
• однодушно
• одноголосним

Приклади вживання Unanimously Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision is taken unanimously.”.
Рішення приймаються консенсусом».

The delegates unanimously resolved the following points:.
Делегати одноголосно прийняли наступні рішення:.

The decisions of the Coordinating Committee are taken unanimously.
Рішення Координаційного комітету приймаються консенсусом.

How unanimously we combined the feelings of national pride and love for the Tsar!
З якою одностайністю ми поєднували почуття народної гордості і любові до государя!

The municipal council of the French capital voted for it unanimously.
Муніципальна рада французької столиці проголосував за це одноголосно.

IFI representatives said unanimously that this will lead to economic collapse.
Представники міжнародних фінансових організацій в один голос сказали, що це призведе до економічного колапсу.

Representatives of all 29 NATO countries spoke at the meeting, and they unanimously voiced support for Ukraine.
За словами міністра, під час засідання виступали всі 29 країн НАТО і всі висловили одностайну підтримку Україні.

At the same time, experts unanimously state that there are no reasons for the further growth of hryvnia.
При цьому експерти в один голос стверджують, що для подальшого зростання гривні немає причин.

On November 21, 2018, the Darby City Council unanimously decided to recognize….
Листопада 2018 року міська рада Дарбі одноголосно прийняла рішення визнати Голодомор….

Men and women unanimously say that with this remedy all problems of an intimate nature have disappeared.
Чоловіки і жінки в один голос кажуть, що з даним засобом всі проблеми інтимного характеру зникли.

The winners of 1-4 places Ukrainian national selection teams unanimously refused to go to Tel Aviv.
Посіли 1-4 місця національного відбору українські колективи дружно відмовилися їхати в Тель-Авів.

The Cour held, unanimously, that there had been a violation of Article 14(prohibition of discrimination) of the European….
У кожній справі Суд одноголосно постановив:- що допущено порушення статті 14(заборона дискримінації).

Terence Davis does not often release new films, but critics unanimously call him"the greatest living director in the UK.".
Теренс Девіс не часто випускає нові фільми, але критики в один голос називають його"найбільшим з нині живучих режисерів Великобританії".

And during unanimously“I swear!” Freshmen for the first time in their professional life put white coats and hats.
І в один голос“Я клянусь!” Першокурсники вперше у своєму професійному житті поклав білих халатах і головних уборів.

In 1952 the Bavarian State Parliament decided unanimously that the song“Für Bayern” should be taught in schools.
У 1952 році Баварський Ландтаг прийняв одноголосне рішення, щоб пісню«За Баварію» вивчали у школах.

Marketers unanimously assert that all well-known brands have at least significantly less money to spend on commercial advertising.
Маркетологи в один голос стверджують- всім відомого бренду доводиться як мінімум значно менше витрачати грошей на комерційну рекламу.

On March 12, 2007, the Hungarian parliament unanimously declared March 23 Hungarian Polish Friendship Day.
Березня 2007 р. угорський парламент прийняв декларацію про встановлення дня 23 березня Днем польсько-угорської дружби.

Everyone perfectly understands that at the present stage, even if we submit a bid to NATO, I don't think the member-states will vote unanimously.
Всі прекрасно розуміють те, що на сьогоднішньому етапі, навіть якщо ми подамо заявку в НАТО, я не думаю, що буде одностайне голосуваннякраїн-членів НАТО".

The WBC Board of governors unanimously adopted the decision authorizing the re-match between Wilder and fury.
Рада керівників WBC одноголосним рішенням прийняла рішення про санкціонування повторного поєдинку між Вайлдером і Ф'юрі.

All ESO Member States are keen to move forward with the E-ELT and have unanimously agreed on how the additional costs of the huge project will be distributed.
Усі країни-члени ESO прагнуть просувати проект E-ELT і одностайно домовилися про те, як додаткові витрати на величезний проект будуть розподілятися.

All the speakers unanimously agreed on the urgency and relevance of the introduction of regular medical chaplaincy in Ukraine.
Всі виступаючі однодушно погодились щодо нагальності та актуальності запровадження штатного медичного капеланства в Україні.

Everyone with whom they had to communicate at the Day of Field, unanimously declared that the LLC Scientific and Production Commercial Firm“Selekta”, is a reliable and conscientious partner.
Усі, з ким доводилося спілкуватися на Дні поля, в один голос заявили, що НВКФ«Се­лекта» ­ партнер надійний і добросовісний.

All members of the jury unanimously declared that America fell in love with this pair, while the audience applauded standing….
Всі члени журі в один голос заявили, що Америка закохалася в цю пару, в той час як глядачі аплодували стоячи….

On Friday, the United Nations Security Council unanimously approved a resolution endorsing an international roadmap for a Syria peace process.
Рада Безпеки ООН в минулу п'ятницю одноголосно прийняла резолюцію, яка схвалює міжнародну«дорожню карту» сирійського мирного процесу.

On Friday the UN Security Council unanimously approved a resolution endorsing an international road map for a Syria peace process.
Рада Безпеки ООН в минулу п'ятницю одноголосно прийняла резолюцію, яка схвалює міжнародну«дорожню карту» сирійського мирного процесу.

In another title match, Igor Magurin unanimously decided the judges won the Italian Danielle Limone and won the vacant title of the IBA champion.
В іншому титульному поєдинку Ігор Магурін одноголосним рішенням суддів переміг італійця Даніеле Лімоне та завоював вакантний титул чемпіона IBA.

In 2011, Western intelligence agencies unanimously declared that Bashar al-Assad was finished, and that it was only a matter of time before he fell.
У 2011 році західні розвідувальні відомства в один голос говорили про те, що Башару Асаду кінець, і його падіння- лише питання часу.

Indeed, all of the pilots I spoke to unanimously told me that the debrief is the most important part of a training sortie.
Насправді, всі пілоти, з якими я говорив, в один голос переконували мене в тому, що розбір польотів є найбільш важливою частиною тренування бойових вильотів.

Many film fans and home film critics unanimously affirm that the Golden Age of Hollywood has long since sunk, today they can not and can not shoot like that.
Багато кіномани і домашні кінокритики в один голос стверджують- Золотий вік Голлівуду давно канув у лету, сьогодні вже так знімати не можуть і не вміють.

Sharp's Board of Directors in February unanimously decided to accept Foxconn's offer to purchase the company's assets of about 700 billion yen($ 6.2 billion).
Рада директорів Sharp ще в лютому прийняла одноголосне рішення погодитися з пропозицією Foxconn про придбання активів компанії приблизно за 700 млрд ієн(6, 2 млрд доларів).