Що таке SINGLE-HANDEDLY Українською - Українська переклад

• одноосібно
• самостійно
• сам
• поодинці
• самотужки
• одноголосно
• власноруч
• прагну самотужки
• одноособово

Приклади вживання Single-handedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

She did it single-handedly.
Вона зробила це сама.

This was the first time I did everything single-handedly.
Перші рази я це все робив самотужки.

She did it single-handedly.
Вона все зробила сама.

The important thing is that they do not try to deal with the problem single-handedly.
Важливим є те, що вони не намагаються подолати цю проблему самостійно.

I cannot single-handedly save the world.
Я не прагну самотужки рятувати світ.

He's raised her almost single-handedly.
Її відхилили майже одноголосно.

You can't single-handedly take care of your baby.
Ви не можете самостійно доглядати за малюком.

He resuscitated it almost single-handedly.
Її відхилили майже одноголосно.

Petrov may have single-handedly prevented nuclear war.
Петров може одностайно запобігти ядерній війні.

He resuscitated it almost single-handedly.
ЇЇ підтримали майже одноголосно.

This option single-handedly killed the penny auction model for this once thriving business.
Ця опція поодинці вбив модель скандинавський аукціон Цього разу процвітаючий бізнес.

He could not accomplish the task single-handedly.
Вона не змогла самостійно впорається із завданням.

It is not mine to single-handedly save the world.
Звісно, я не прагну самотужки рятувати світ.

He single-handedly rescued three climbers from the freezing slope, not afraid of the storm and zero visibility.
Він самотужки врятував зі схилу трьох альпіністів, що замерзали, не побоявшись бурану та нульової видимості.

Nothing is ever done single-handedly or without analysis.
Нічого і ніколи не можна добитися самотужкиабо бездумно, без аналізу.

Trump is in theory constrained by Congress(for example on Russia sanctions, which he can't single-handedly unwind).
Трампа же, теоритично, стримує Конґрес(наприклад, щодо санкцій проти Московії, які він не може одноосібно послабити).

There is no gene which single-handedly builds a leg, long or short.
Не існує такого гена, що сам-один створює ногу, довгу чи коротку.

This prevents any one state with an exceptionally massive population to single-handedly dominate an election.
Це перешкоджає будь-якій державі з надзвичайно масовим населенням одноособово домінувати у виборах.

Ruskin did not single-handedly invent positions and notions popularized through his book and lectures on the economy of art;
Раскін не сам винайшов ідеї та поняття, популяризовані у його книжках та лекціях з економії мистецтва;

It is essential for installation- single-handedly put the plumbing impossible.
Це істотно для монтажу- поодинці поставити сантехніку неможливо.

You can't single-handedly solve air pollution, but you can take these important steps to help improve it when the air quality is poor:.
І хоча ви не можете самостійно вирішити забруднення повітря, ви можете взяти ці важливі кроки, щоб допомогти поліпшити його, коли якість повітря бідних:.

The Customer can make changes of the given personal details single-handedly in the Online Shop.
Клієнт може вносити зміни в зазначені особисті дані самостійно в інтернет-магазині.

From 1909 to 1916 Gilman single-handedly wrote and edited her own magazine, The Forerunner, in which much of her fiction appeared.
З 1909 по 1916 роки Гілман самостійно писала і редагувала власний журнал„The Forerunner“, у якому вийшла більшість її творів.

Jean-Claude Juncker met with Nursultan Nazarbayev- a dictator, who has single-handedly governed Kazakhstan for over 25 years.
Жан-Клод Юнкер зустрівся з Н. Назарбаєвим- диктатором, який одноосібно править Казахстаном більше 25 років.

You can single-handedly or with friends perform combat missions, slide on skis or kill zombies in virtual reality, and also see each other in the game!
Ви можете самостійно або разом з друзями виконувати бойові завдання, ковзати на лижах або вбивати зомбі в віртуальної реальності, а також бачити один одного в грі!

Otherwise, he threatened to single-handedly close the borders to refugees.
В іншому разі він погрожував одноосібно закрити кордони для біженців.

Dorakoruru attacks them in his battleship, but Gian single-handedly takes it down and causes it to crash into the ocean.
Доракоруру атакує їх у своєму броненосці, але Джіан одноосібно знімає його і спричиняє катастрофу в океані.

The electric motor proved to be so effective that it almost single-handedly replaced steam engines from factories and other major industries.
Електродвигун виявився настільки ефективним, що майже одноосібно замінив парові машини з заводів та інших основних галузей.

Android gained the trust of its fans almost single-handedly just on the basis of features and functions that are available on the Android Phone.
Android завоювала довіру своїх прихильників майже поодинці тільки на основі можливостей і функцій, які доступні на Android Phone.

Third, on 26 October 1980, President Park Chung-hee, a dictator who almost single-handedly solved tactical and strategic issues of economic development, was assassinated.
По-третє, 26 жовтня 1979 року було скоєно успішний замах на президента Пак Чон Хі, диктатора, який практично одноосібно вирішував тактичні і стратегічні питання розвитку економіки.