Що таке КОНСЕНСУСОМ Англійською - Англійська переклад

• by consensus
• consensual

Приклади вживання Консенсусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розуміють під консенсусом і.
That arrive at a consensus and.

А вони можуть домовитися лише консенсусом.
They can arise only consensually.

Рішення там приймається консенсусом, а не голосуванням.
All decisions are made in consensus and not by voting.

Комісії приймаються консенсусом.
The committee arrived at consensus.

Рішення Координаційного комітету приймаються консенсусом.
The decisions of the Coordinating Committee are taken unanimously.

Рішення приймаються консенсусом».
The decision is taken unanimously.”.

Організація схвалює рішення більшістю голосів, а не консенсусом;
Decisions should be taken by majority voting rather than consensus.

На своїй першій нараді розглядають та приймають консенсусом правила процедури своїх нарад;
(d) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings;

Чиновники міністерства назвали це консенсусом.
District officials called it a compromise.

Погоджує і приймає консенсусом процедурні і фінансові правила для себе та будь-яких допоміжних органів;
(e) agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies;

Рішення щодо призначення буде прийнято консенсусом.
Resolution of action will be approved in consensus.

Поглиблено вивчали децентралізацію влади, особливості прийняття рішень консенсусом, а також досліджували екологічну, економічну, соціальну, політичну ситуацію Швейцарії.
Young people studied profoundly the decentralization of power, especially decision-making by consensus, and investigated the environmental, economic, social, political situation in Switzerland.

І те, що пропонується, воно не є консенсусом.
What is presented, therefore, is not a consensus position.

Кожна країна має у Раді один голос, а рішення приймаються консенсусом.
Each country has one vote and decisions are based on consensus.

З урахуванням положень цієї Конвенції Група контролю складає та ухвалює консенсусом свої власні правила процедури.
Subject to the provisions of this Convention, the monitoring group shall draw up and adopt by consensus its own Rules of Procedure.

Обидва підтримують репліки в синхронізації через протокол, званий консенсусом.
They have replicas synchronized through a consensus protocol.

Тож молодіжне крило приводилося в рух конфліктами, а не консенсусом та активізмом.
So the youth wing was conflict driven, rather than consensus and activism driven.

Тому позиції будуть узгоджувати, а рішення ухвалюватимуть консенсусом.
Decisions will be criteria-based, and the council will strive for consensus.

З урахуванням положень цієї Конвенції Група контролю складає та ухвалює консенсусом свої власні правила процедури.
Subject to the provisions of this Convention, the Standing Committee shall draw up and adopt by consensus its own Rules of Procedure.

Але ви чудово знаєте, що в НАТО всі рішення ухвалюються консенсусом.
Meanwhile we know as if in NATO all decisions are taken under consensus.

Ми стараємося більшість рішень приймати консенсусом.
We try to make most of our decisions through consensus.

Тому що, ви ж знаєте, там рішення приймаються консенсусом.
As you know, the decisions are made there based on consensus.

Питання в тому, що Рада безпеки ООН приймає рішення консенсусом.
The question is that the UN Security Council makes their decisions by consensus.

Для того, щоб укласти угоду, всі учасники повинні бути консенсусом.
In order to form an agreement, all participating members should be consensual.

Організація схвалює рішення більшістю голосів, а не консенсусом;
The decision to proceed by simple majority vote rather than by consensus.

Обидва підтримують репліки в синхронізації через протокол, званий консенсусом.
Both keep replicas synchronized through a protocol known as consensus.

Обидва підтримують репліки в синхронізації через протокол, званий консенсусом.
The replicas are kept in sync through a protocol referred to as consensus.

Початковий термін призначення суддів становить 5 років, якщо вони не подають у відставку або видаляються консенсусом інших суддів.
Terms of initial appointees are 5 years, unless they resign or are removed for cause by consensus of the other judges.

Початковий термін призначення суддів становить 5 років, якщо вони не подають у відставку або видаляються консенсусом інших суддів.
(c) The term of judges initially appointed shall be five years, unless they resign or are removed for cause by consensus of the other judges.