Що таке ДОБРОТНО Англійською - Англійська переклад

• soundly
• good
• solidly

Приклади вживання Добротно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все досить традиційно і добротно.
So traditional and good.

Виріб виглядає добротно та грунтовно.
The product looks like soundly and thoroughly.

Все досить традиційно і добротно.
Very traditional and very good.

Все зроблено добротно і на совість.
Everything is done qualitatively and on conscience.

Світло добротно зроблений і високої якості.
The light is solidly made and is high quality.

При всьому при цьому- надійно, добротно іякісно.
With all this- reliable, soundly andqualitatively.

Все повинно виглядати добротно, надійно і багато.
Everything should look solidly, reliably and richly.

Якщо вже будувати будинок, то будувати його потрібно добротно.
If you are building a house, build it well.

Якщо щось робити, то робити це добротно та якісно.
When I do something, I do it properly and thoroughly.

Якщо вже будувати будинок, то будувати його потрібно добротно.
If you have a house, you need it to be well-built.

Xiaomi Redmi Go вийшов на російський ринок офіційно: добротно, але недешево.
Xiaomi Redmi Go entered the Russian market officially: soundly, but not cheap.

Поліуретанові балки в інтер'єрі виглядають натурально і добротно.
Polyurethane beams in the interior look naturally and soundly.

Вони повинні виглядати добротно і сучасно, а також тривало служити якомога більше часу.
They should look good and modern, as well as lasting for as long as possible.

Бойова система без якихось унікальнихособливостей, але теж зроблена добротно.
Combat system without any uniquefeatures, but also made soundly.

Тепер ваша читалка не тільки виглядає добротно, але і ризикує-таки зустріти старість.
Now your reader does not only look good, but also runs the risk of meeting old age.

І на відміну від попередніх і майбутніх міропокорітелей зробили це добротно, на століття.
And unlike previous and future Metropolitana did it soundly, on century.

Зроблено добротно, під старизну, традиційно і без"новомодних викрутасів"- значить, класика.
Done soundly, antique, traditional, and without'new-fangled frills'- means a classic.

Полку для клавіатури повинна бути виготовлена добротно і рухатися на надійних роликових напрямних.
Shelf for the keyboard must be made soundly and move on reliable roller guides.

Заміський котедж, фасад якого облицьований комбінацією"короїд" та фальш-цегли, виглядає сучасно і добротно.
Country cottage, the facade of which is faced with a combination of"bark beetle" and false brick, looks modern and soundly.

Драматична історія кохання, а ще- добірка оповідань з добротно виписаними сюжетами, вихопленими просто з життя.
A dramatic love story, plus- a compilation of short stories with well-written plots snatched out right from life.

Всі ці вироби призначалися для практичного використання, а тому вони робилися добротно, добре відповідали своїм функціям.
All these types of products intended for practical use, so they made soundly, respond well to their functions.

Ще б пак, адже завдяки глянцевому поверхні виглядає цілком собі добротно, а що там всередині- відомо лише вам, так як для прийому екстрених викликів кришку відкидати необов'язково.
Of course, thanks to the glossy surface, it looks quite good for itself, and what's inside is known only to you, since it is not necessary to flip the lid off to receive an emergency call.

Добротно побудований теоретична база має неоціненне значення для роботи з додатками і розробки програмного забезпечення, і є необхідністю для подальшого вивчення і дослідження в галузі інформатики.
A soundly built theoretical base is invaluable for working with applications and software development, and is a necessity for further study and research in computer science.

Ну що я можу сказати, Рігом я залишився задоволений, зроблений він добротно, єдиний момент це провисання, особливо на повному виносі майже 8 метрів, ця вудочка гнеться просто жахливо, і потрібно стягувати її тросом який теж вже куплений.
Well what can I say, I was pleased with the rig made it soundly, only moment it is slack, especially on the full taking out about 8 meters, this rod bends just awful, and we need to pull it a rope which is also already bought.

Зроблено добротно, але все гайки необхідно протягнути, тросик для вільного скидання додатково обжати, болти кріплення поміняти на нерж, працює тихо. Рідний роульс жахливий.
Made well, but all the nuts must be stretched, the cable for free discharge is additionally compressed, the mounting bolts are changed to a stainless steel, it works silently. The native roll is awful.