Що таке QUALITATIVELY Українською - Українська переклад

• якісно
• якісного
• якісної
• якісне
• якісний

Приклади вживання Qualitatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything is done qualitatively and on conscience.
Все зроблено добротно і на совість.

Individual and group differences are only quantitatively, not qualitatively.
Індивідуальні та групові відмінності лише кількісні, не якісні.

I would like to thank the team Website, qualitatively and quickly created a site store.
Хотілося б подякувати команді Вебсайт, за якісно та швидко створений сайт магазин.

Qualitatively abnormal social functioning, manifest in at least two of the following areas:.
Якісне аномальне соціальне функціонування, що проявляється щонайменше у двох з наступних областей:.

It is important for the pumpkin plants to have quickly and qualitatively pollination for the flowers.
Для рослин гарбуза важливе швидке та якісне запилення квіток.

It will provide a qualitatively different level of educationfor hundreds of thousands of our students.
Це перш за все якісно інший рівень підготовки сотень тисяч наших студентів.

Secondly, we need to maintain and raise our nuclear technology to a qualitatively new level.
По-друге, збережемо і піднімемо на новий якісний рівень ядерні технології.

This qualitatively new feature is its style and spontaneity, despite written reproduction.
При цьому якісно новою ознакою стилю також є його спонтанність, незважаючи на письмове відтворення.

But this depends on choosing a voluntary simplicity, growing qualitatively, not quantitatively.
Але для цього треба добровільно обрати простоту, зростання якісне, а не кількісне.

To qualitatively, repeatedly execute the corners of the frames, you will need a special device- a chair.
Для якісного, багаторазового виконання кутів рамок, потрібно спеціальне пристосування- стусло.

On this basis, can be completely sure that a site qualitatively, for a day, impossible!
Виходячи з цього, можете бути повністю упевненими, що розробити сайт за якісний день неможливо!

Pentagon started to develop a qualitatively new strategy of military operations which has already been dubbed the“Trojan horse”.
Пентагон почав розробку принципово нової стратегії ведення воєнних дій, яку вже охрестили"Троянський кінь".

If floor heating actuated prematurely, the solution will not dry evenly and qualitatively.
Якщо ж тепла підлога привести в дію передчасно, то висихання розчину відбудеться не рівномірно і не якісно.

Authorized importer and distributor of qualitatively heating equipment best manufacturers from Europe.
Офіційний імпортер та дистриб'ютор якісної опалювальної техніки відомих провідних виробників з країн європи.

The system should be considered as constantly developing and constantly quantitatively and qualitatively changing.
Систему слід розглядати як таку, що постійно розвивається і зазнає постійних кількісних і якісних змін.

What is done without distraction is performed much more qualitatively than what is accompanied by"parallel" activities.
Те, що робиться без відволікання уваги, виконується набагато якісніше, ніж те, що супроводжується«паралельної» діяльністю.

However, the artists of this time, not just copying the old designs, but also put them in a qualitatively new content.
Проте художники цього часу не лише копіювали старі зразки, але і вкладали в них якісний новий вміст.

But if you set out to qualitatively improve their lives and find a cool girl, it opens a wide field of action.
Але якщо ти поставив собі за мету якісно поліпшити своє життя і знайти класну дівчину, то відкривається широке поле для дій.

However, in the case of failure of reaching a compromise, we are ready to represent interests of our clients qualitatively in court.
Але, у разі неможливості досягнення компромісу, ми готові якісного представляти інтереси наших Клієнтів в суді.

We do not undertake to bake pasques, but to qualitatively cleaning the apartment/ house/ cottage is included in our services.
Ми не беремося спекти паски, але гарантуємо якісне прибирання квартири/ будинку/ котеджу, що входить до переліку наших послуг.

This plugin was integrated with Autodesk Maya, which provided the ability to implement this qualitatively sophisticated project.
Цей плагін був інтегрований з Autodesk Maya, що забезпечило можливість якісного виконання такого складного проекту.

From that, how much qualitatively made wedding bouquet depends not only on his original appearance, but the freshness throughout the day.
Від того, на скільки якісно виконаний весільний букет, залежить не тільки його початковий зовнішній вигляд, але і свіжість протягом дня.

Respect for differences between cultures is validated by the scientific fact that no technique of qualitatively evaluating cultures has been discovered….
Повага до відмінностей між культурами підтверджена науковим фактом, що не було виявлено методики якісної оцінки культури.»''.

In order to achieve a qualitatively different result and transition to the sixth generation technology, it was necessary to solve the problem of radical changes in the power unit of the new model.
Для досягнення якісного іншого результату і переходу дійсно до техніки шостого покоління потрібно було вирішити завдання докорінної зміни силової установки нової моделі.

That will be possible anytime in the future objectively qualitatively and quantitatively identify and determine their concentration.
Ви можете бути в будь-який час у майбутньому об'єктивної якісної та кількісної ідентифікації та визначення концентрації.

A strategy of reforming the public structure was proposed, which included process automation, working with a new, qualitatively young audience.
Була запропонована стратегія реформування державної структури, яка включала в себе автоматизацію процесів, роботу з новою, якісною, молодою аудиторією.

Perfect PR therefore decided to go through the merger and acquisition of other creative companies in order to quantitatively and qualitatively scaling the business.
Відтак Perfect PR прийняла рішення піти шляхом злиття та поглинання інших компаній креативної сфери для кількісного та якісного масштабування бізнесу.

Arguably these innovations have been superficial, as the pyramid structure hasn't been entirely destroyed but the experience of the line worker has qualitatively changed.
Можливо, ці інновації були поверхневими, оскільки пірамідальна структура до кінця не зруйнована, але досвід рядових співробітників при цьому якісно змінився.