Що таке MORE QUALITATIVELY Українською - Українська переклад

• більш якісно
• якісніше

Приклади вживання More qualitatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a simple condition will make knitting a knitting needle more qualitatively.
Таке нехитре умова дозволить зробити в'язану річ спицями більш якісно.

What is being done without distraction is performed much more qualitatively than what is accompanied by“parallel” activity.
Те, що робиться без відволікання уваги, виконується набагато якісніше, ніж те, що супроводжується«паралельною» діяльністю.

It is possible to polish metal surfaces with it much faster and more qualitatively.
Відполірувати металеві поверхні нею можна набагато швидше і якісніше.

Undoubtedly, in industrial conditions, vegetables freeze faster and more qualitatively, however, at home, the shock(the best quality) frost is very problematic.
Безумовно, в промислових умовах овочі заморожуються швидше і більш якісно, проте в домашніх умовах шокова(найбільш якісна) заморозка вельми проблематична.

And on all other questions the doctor of the traumatologist will answer more qualitatively.
А на всі інші питання відповість більш якісно лікар травматолог.

Such skills can be developed faster and more qualitatively if you contact people more often, look for the originality of the situation and discard the idea with a patterned approach.
Подібні навички можна розвинути швидше і якісніше, якщо частіше контактувати з людьми, шукати оригінальність ситуації і відкинути ідею з шаблонним підходом.

Moreover, thanks to the debugged work of the team, tasks are completed faster and much more qualitatively.
Більше того, завдяки налагодженій роботі команди завдання виконуються швидше і значно більш якісно.

Since that time nothing has changed much, except that the false eyelashes themselves were made more qualitatively, and distinguishing them from natural ones is sometimes not so easy.
З того часу особливо нічого не змінилося, хіба тільки самі накладні вії стали виготовлятися більш якісно, а відрізнити їх від натуральних іноді не так вже й легко.

An artist who knows the depicted object well, always creates drawings more accurately and more qualitatively.
Художник, який добре знає зображуваний об'єкт, завжди створює малюнки точніше і якісніше.

It is necessary to work more qualitatively and systematically in the direction of prevention of tragic events involving children and do everything possible to prevent preventive measures giving positive results in this direction",- said Vitaliy Svichinsky.
Необхідно більш якісно і системно працювати у напрямку недопущення трагічних подій за участі дітей та робити все можливе, щоб превентивні заходи давали позитивні результати в цьому напрямку»,- наголосив Віталій Свічинський.

Finally, thirdly, recruitment companies perform their target functions more qualitatively than a supermarket can do.
Нарешті, по-третє, компанії з підбору персоналу виконують свої цільові функції більш якісно, ніж це може зробити супермаркет.

If a model is supplemented with a rigid headrest, which qualitatively supports the neck, and a lumbar roller that perfectly repeats the curves of the spinal column in a seated position, the person is able to sit much longer and work more qualitatively.
Якщо модель крісла доповнено жорстким підголовником, який якісно підтримує шию, і поперековим валиком, ідеально повторюючи вигини хребетного відділу саме в сидячому положенні, то людина здатна значно довше сидіти і більш якісно працювати.

Our enterprise produces mixers of horizontal type that compared to the vertical ones mix ingredients more qualitatively and guarantee getting the mass with homogeneity index to 96%.
Наше підприємство виготовляє змішувачі горизонтального типу. В порівнянні з вертикальними вони більш якісно перемішують інгредієнти й забезпечують отримання маси з показниками однорідності до 96%.

On the other hand, the land will become the subject of collateral for bank capital, which may enable agribusiness to credit more qualitatively.
З другого боку, земля стане об'єктом застави для банківського капіталу, що дасть можливість агробізнесу якісніше кредитуватися.

With 1 September 2017 Ultra High Definition TV years of"Tricolor TV" has become even more qualitatively- channel Russian Extreme Ultra, part of the package«Ultra HD» and«One Ultra HD», It will be available to subscribers with volume six-channel sound.
З 1 Вересень 2017 року телебачення надвисокої чіткості від«Триколор ТВ» стало ще якісніше- телеканал Russian Extreme Ultra, що входить до складу пакетів«Ultra HD» і«Єдиний Ultra HD», буде доступний передплатникам з об'ємним шестиканальним звуком.

The faster you reconsider your attitude towards your negative traits, the faster and more qualitatively you will become a leader.
Чим швидше переглянете ставлення до своїх негативних рис, тим швидше і якісніше відбудеться становлення вас як керівника.

Despite the fact that the moratorium on the early termination allows banks to predict the liquidity position more qualitatively and, accordingly, to manage it, today early withdrawals do not have a significant impact on the indicators of deposit portfolio at the banks that demonstrate sustainability and stable performance.
Незважаючи на те, що мораторій на дострокове розірвання дозволяє банкам більш якісно прогнозувати позицію ліквідності і відповідно нею керувати, сьогодні в банках, які демонструють стійкість і стабільну роботу, дострокові зняття не чинять істотного впливу на показники депозитного портфеля.

The website has 2 language versions, the modules planning, gallery, interactive maps, communication with vendors and more qualitatively distinguishes the site from the competition.
Сайт має 2 мовні версії, модулі планування, галереї, інтерактивної мапи, зв'язку з продавцями, та багато чого іншого, що якісно відокремлює сайт на фоні конкурентів.

At the end of his welcome speech, rector of the Academy, Mykhailo LOSHYTSKYI, wished all the participants fruitful work and successes and expressed the hope that the recommendations based on the results of the round table would contribute to the practical implementation of electronic criminal proceedings, which“will enable to fulfill the tasks of criminal justice at the higher level, achieve its goal. more quickly and more qualitatively.”.
Насамкінець свого вітального слова ректор Академії Михайло Лошицький побажав усім учасникам плідної праці, успіхів та висловив надію, що вироблені за результатами проведення круглого столу рекомендації сприятимуть практичному впровадженню електронного кримінального провадження, що«дасть можливість виконувати завдання кримінального судочинства на більш високому рівні, досягати його мети більш швидко та більш якісно».

We are in a position to do this because the symbiosis of the powerful economic and technical components in our University, as well as the orientation towards prestigious specialties, allows us to train graduates more qualitatively and persistently, which will surely be worthy and competitive specialists,"said Petro Savchuk.
Це нам під силу, тому що симбіоз потужної економічної та технічної складових в нашому університеті, а також орієнтація на престижні спеціальності, дозволяють більш якісно та наполегливо готувати випускників, які, безумовно, будуть достойними і конкурентними фахівцями”,- зауважив ректор.

Thanks to this, the new Defense Minister, together with these two military commanders of the Armed Forces, will be able to conduct a defense review more qualitatively and in the shortest possible time, to prepare projects of the Strategy of military security of Ukraine, new SSBU, DPDRSU and other defense planning documents, and to finalize in December 2020 the implementation of the current defense reform.
Завдяки цьому новий Міністр оборони разом з цими двома військовими керівниками ЗСУ зможуть більш якісно та у стислі терміни провести оборонний огляд, підготувати проекти Стратегії воєнної безпеки України, нових СОБУ, ДПРЗСУ та інших документів оборонного планування, а також завершити у грудні 2020 р. проведення чинної оборонної реформи.

In just four years on the market, we managed to execute qualitatively more than 50 power supply facilities.
Всього лиш за чотири роки на ринку ми встигли якісно виконати більш як 50 об'єктів по енергозабезпеченню.

With its numerous well-armed men, the West was qualitatively more peaceful and less violent than many American cities.
З його численними добре озброєними людьми, Захід був порівняно більш мирний та менш жорстокий за більшість американських міст.

In order to qualitatively serve more than 19 000 pharmacies and medical institutions in Ukraine, the Company"BaDM" is constantly and dynamically developing.
Для того, щоб якісно обслуговувати більш ніж 19 000 аптек та лікувальних закладів України, компанія"БаДМ" постійно і динамічно розвивається.

Therefore, we cannot neglect these services, because the emergency situations much more cost than initially qualitatively performed work.
Тому не можна нехтувати даними послугами, адже усунення аварійних ситуацій набагато дорожче обійдеться, ніж спочатку якісно проведені роботи.

Connection with electronic separation filter is much more reasonable because it qualitatively separates the bass and the signal going to the other speakers.
Підключення з електронним розділовим фільтром є куди більш розумним, тому що він якісно відділяє баси і сигнал, що йде на інші гучномовці.

Due to the specific tasks and timing of the implementation forthe local authorities, the enormous work of cleansing the communist symbolism was done quickly and more or less qualitatively.
Завдяки тому що перед місцевою владою ставилися конкретні завдання й терміни виконання, колосальна робота з очищення від комуністичної символіки була виконана швидко й більш-менш якісно.

In other words, the results from the much larger, more geographically diverse study were qualitatively similar to the results from Schultz et al.(2007).
Іншими словами, результати набагато більшого, більш географічно різноманітного дослідження були якісно подібні до результатів Schultz et al.(2007).

I think if we are in a hurry now, then it's logical that we will get stuck, so it takes more time to make qualitatively all these procedures, and to make your work with us more convenient.
Я думаю, якщо ми зараз поспішатимемо, то логічно, що ми завалимося, тому це потребує більше часу, щоб якісно зробити всі ці процедури і щоб вам було зручно з нами працювати.