Що таке ДОБРОТНОГО Англійською - Англійська переклад

• good
• sound
• solid

Приклади вживання Добротного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це відрізняє гравця добротного від тенісиста екстра-класу.
This is what distinguishes a good player from an extra-class tennis player.

Відмінна свіжа французька комедія з елементами бойовика добре підійде для всіх любителів добротного чорного гумору.
An excellent fresh French comedy with elements of an action movie is well suited for all lovers of sound black humor.

Сіро-коричневий або Таупо- непомітний фон добротного скандинавського стилю.
Taupe or Taup- discreet background of a good Scandinavian style.

Досить щільна і сильна база зіткана з добротного шкіряного полотна і благородного чорного кедра.
Quite a dense and strong base is woven from good leather and noble black cedar.

Для добротного сайту належить вибрати якісний сервер, а на цьому терені є величезна кількість шахраїв.
For a good-quality site should choose a high-quality server, and in this field there is a huge number of scammers.

Бризки води летять з-під носа добротного судна, а вітер наповнює вітрила….
Splashes of water fly from under the nose of a good vessel and the wind fills the sails….

Всі комбінезони від моди Lapa виготовлені тільки з якісних матеріалів з використанням перевіреної фурнітури і добротного штучного хутра.
All overalls от Fashion Lapa It made only of high quality materials with proven hardware and soundly artificial fur.

Ключовою проблемою є відсутність добротного прошарку українського бізнесу і бізнесменів в ОАЕ.
The key problem is the lack of a solid layer of Ukrainian business and business in the UAE.

Всі комбінезони від Fashion Lapa виготовлені тільки з якісних матеріалів з використанням перевіреної фурнітури і щільного добротного штучного хутра.
All of overalls Fashion Lapa It made only of high quality materials using tested accessories and of a good thick faux fur.

Пропонуємо вам розглянути можливість покупки прекрасного, добротного котеджу в Іспанії на березі Середземного моря Коста Бланка.
We suggest you consider the possibility of buying a beautiful, sound cottage in Spain on the Costa Blanca Mediterranean coast.

З перших днів своєї діяльності були сформульовані основні принципи роботи на будівельному ринку України- будівництво недорогого, але добротного житла.
From the first days of its activity the main work principles on the Ukrainian building industry market such as the building of low-priced but quality accommodation were formulated.

Якщо дозволяє площа приміщення, то наявність у ньому добротного каміна представляється, як ознака благополуччя і приналежності до обраного суспільству.
If the area allows, the presence of a solid fireplace in it appears as a sign of well-being and belonging to the chosen society.

Як самі учасники турніру«Зимовий Трускавець», так і їх наставники й головний суддя Анатолій Стасюк, дякували за теплий прийом і сприятливі умови для тренувань і добротного побуту.
Both the participants of the Winter Truskavets Tournament, as well as their mentors and Chief Judge Anatoliy Stasyuk, thanked for the warm welcome and favorable conditions for training and good life.

Тут не скупилися на виготовлення дверей та вікон із добротного дерева, до якого був доступ через близьке розташування до Карпат.
They were generous in making doors and windows from high quality wood, which they could access thanks to the close proximity of the Carpathian Mountains.

В Ель Кармен є основні служби, життєво важливі для будь-якої спільноти, такі як питна вода, якої вдосталь навіть для добротного поливу невеличких городів, садів і газонів у більшості сільських дворів.
El Carmen has all of the basic services which are vital for any community, such as abundant drinking water, even enough to allow for the generous irrigation of the small farms, gardens and lawns of most of the houses in the village.

Люди багато говорять про те, що потрібно, крім добротного навчання, також проявляти себе в різних громадських заходах, щоб остаточно сформувати образ«хорошого хлопчика/дівчинки».
People talk much that, except for good studying, a student should also participate in different social events, in order to form the image of“a good boy/ girl”.

Вона потребує тривалих наукових дискусій задля розробки виваженого, добротного та органічного законопроекту про внесення змін до Конституції.
It would require lengthy scientific discussion in order to work out a well-considered, high-quality and organic Draft law for introducing amendments to the Constitution.

Пуп Землі- проект створений з метою об'єднання свобідних митців, яких у народі ще називають фрілансерами, а також всіх вільнодумців, які постійно перебувають в творчому пошуку, всіх, кому інколи затісно наодинці із собою, кому не вистачає добротного культурного середовища і контексту, всіх, кому хочеться обмінятися ідеями чи думками.
Hub of the Universe is a project launched in order to unite free artists also popularly called freelancers, or simply all free-thinkers being in permanent creative research, everybody sometimes feeling confined when on their own, lacking good quality cultural medium and context, everyone willing to exchange thoughts or ideas.

Хороший підбір рок-музики й балакучі ведучі з чудовим відчуттям гумору, припадуть до слуху всім поціновувачам гарного настрою і добротного музичного звучання рок композицій у виконанні відомих і початківців груп, виконуючих багатогранний Rock(мелодійний, поп-рок, класику), пісні 70-х, і музика 80-х яка популярна на сьогоднішній день.
A good selection of rock music and talkative leading a sparkling sense of humor, come to the hearing to all lovers of good mood and a good musical sound rock songs performed by famous and young groups performing multi-faceted Rock(melodic pop-rock classics), the song 70 and the music of the 80's that popular today.

Для нього характерне добротне витонченість і класична розкіш.
It is characterized by good grace and classic luxury.

Маємо добротне водопостачання.
We have good water.

Перевірена часом класика, добротна дерев'яна меблі, на підлозі натуральний паркет.
Time-tested classics, solid wooden furniture, natural parquet on the floor.

Добротна фантастика- це моделювання майбутнього, сценарії розвитку.
High-quality fantasy is the modeling of the future and the scenarios of the development.

Хата була добротною для того часу, коли була побудована.
The Home Depot was good for the time it was built.

Або добротне крісло з дерева?
Or a solid wooden chair?

Добротні меблі коштує дорого і служить довго.
High-quality furniture is expensive and is a long time.

Первісно це була добротна синагогальна споруда з дорогим пишно оздобленим вівтарем.
Originally it was a sound synagogue building with expensive magnificently decorated altar.

Добротні сучасні треки чергуються з музикою з дев'яностих.
Good modern tracks alternate with music from the nineties.

Добротний кухонний куточок Моцарт не розчарує зручністю і компактним дизайном.
Solid kitchen Mozart did not disappoint convenience and a compact design.

Уряд заклав добротний фундамент змін.
Our Government has laid a solid foundation for change.