Приклади вживання Soundly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I spanked her soundly.
І виконав її блискуче.I never slept so soundly as I did last night.
All three justices lost soundly.
І всі три суди ганебно програв!Lavra“soundly slept” and no stood up for the 70-year old elder.
It looks too similar to sleep soundly”.
Занадто схоже, щоб спокійно спати».With all this- reliable, soundly andqualitatively.
After that, go to bed and go to sleep soundly.
Після цього лягаєте в ліжко і засинайте міцним сном.The product looks like soundly and thoroughly.
Виріб виглядає добротно та грунтовно.Exhausted, he falls on the coastal sand and falls asleep soundly.
Знесилений, він падає на прибережний пісок і міцно засинає.Swiss voters soundly reject corporate tax overhaul.
Swiss Виборці обгрунтовано відмовитися від корпоративного податку капітального ремонту.Or you can install Linux and sleep soundly from now on.
Або ж ти можеш встановити Linux, і з того часу спати спокійно.Steve Jobs can sleep soundly, the iPad still has a bright future ahead of him!
Стів Джобс може спати спокійно, IPad і раніше має велике майбутнє попереду!Polyurethane beams in the interior look naturally and soundly.
Поліуретанові балки в інтер'єрі виглядають натурально і добротно.Done soundly, antique, traditional, and without'new-fangled frills'- means a classic.
Зроблено добротно, під старизну, традиційно і без"новомодних викрутасів"- значить, класика.A Mother's arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.
Shelf for the keyboard must be made soundly and move on reliable roller guides.
Полку для клавіатури повинна бути виготовлена добротно і рухатися на надійних роликових напрямних.Combat system without any uniquefeatures, but also made soundly.
Бойова система без якихось унікальнихособливостей, але теж зроблена добротно.The people of Austria and Germany can sleep soundly because the Hungarians will protect Europe's external borders,” he added.
В Австрії і Німеччині люди зможуть спати спокійно, бо угорці захищатимуть зовнішні кордони ЄС",- заявив він.Exercises bring relaxation of mind and body and helps seniors sleep soundly.
Вправи приносять розслаблення розуму і тіла і допомагає літнім спати спокійно.He just sleeps soundly in the mountains of Thuringia, sitting on a chair made of ivory and with his head bent over a stone table.
Він просто міцно спить у горах Тюрингії, сидячи на стільці зі слонової кістки та схиливши голову над велетенським кам'яним столом.A referendum on independence from the UK was soundly defeated in 1995.
Референдум про незалежність від Великобританії зазнав нищівної поразки у 1995 році.Before starting a soundly modding the smartphone and change default settings in Windows Mobile, it needs a registry editing program.
Перед тим як почати міцно моддінг настройки смартфона і змін за замовчуванням в Windows Mobile, вона потребує програми редагування реєстру.Xiaomi Redmi Go entered the Russian market officially: soundly, but not cheap.
Xiaomi Redmi Go вийшов на російський ринок офіційно: добротно, але недешево.In China,the war elephant corps of the Southern Han are soundly defeated at Shao by crossbow fire from Song Dynasty troops.(23. January 971).
В Китаї, війна слона корпусу Південного Ханю нищівної поразки на Шао по арбалета вогонь з військ династії Сун.(23. Січень 971).And unlike previous and future Metropolitana did it soundly, on century.
І на відміну від попередніх і майбутніх міропокорітелей зробили це добротно, на століття.The Roman army of three legions was soundly defeated, and Roman emperors Decius and his son Herennius Etruscus were both killed in battle.
Римська армія, що складалася з трьох легіонів, зазнала нищівної поразки, а римські імператори Децій та його син, Геренній Етруск, загинули в бою.A soundly built theoretical base is invaluable for working with applications and software development, and is a necessity for further study and research in computer science.
Добротно побудований теоретична база має неоціненне значення для роботи з додатками і розробки програмного забезпечення, і є необхідністю для подальшого вивчення і дослідження в галузі інформатики.You will feel safe and at night to sleep soundly and peacefully without worrying that someone might disrupt your peaceful, cozy atmosphere at house.
Ви будете почувати себе в цілковитій безпеці, а ночами спати міцно і спокійно не переживаючи, що хтось може порушити вашу мирну, затишну атмосферу будинку.The English had been soundly beaten at sea by the Dutch and were in a worsening financial situation as their vulnerable global trade was under increasing threat.
Англія була міцно побита з моря голландцями і були значні погіршення фінансової ситуації, оскільки їх вразлива глобальна торгівля була під загрозою.I do not believe we should all have slept so soundly had the positions been reversed and some Communist or neo-Fascist State monopolized for the time being these dread agencies.
Не думаю, що ми б спали зараз настільки спокійно, якби ситуація була зворотнього і яке-небудь комуністичне або неофашистські держава монополізувала на деякий час це жахливе засіб.
