Що таке МІЦНИМ Англійською - Англійська переклад

• strong
• durable
• solid
• robust
• sturdy
• lasting
• firm
• rugged
• enduring
• stiff

Приклади вживання Міцним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюб буде міцним.
Marriages will be stronger.

Жоден ґрунт не є занадто міцним.
No terrain is too rugged.

Шлюб буде міцним.
The marriage will be stronger.

Повинно бути достатньо міцним.
Should be sufficiently stiff.

Наскільки міцним повинен бути матеріал?
How thick should the material be?

Бажано, щоб він був не дуже міцним.
I wish it were not so stiff.

Наскільки міцним може бути гостьовий шлюб?
How strong can marriage bonds be?

На щастя, чоловік виявився міцним.
Thankfully, my husband seems stronger.

І він був міцним. Справжній розвідник.
And he was tough, Ned, a true ranger.

(Череп є дуже твердим і міцним.).
The batter will be very stiff and thick.

Найбільш міцним і довговічним з'єднанням.
The most powerful and lasting bond.

Не потрібно робити його занадто міцним.
You don't need to make it overly stiff.

Все вже стало міцним, твердим, відчутним.
It has become a strong, solid, tangible.

Все залишається таким же міцним, як було?
Is that still as strong as it was?

Людина з міцним здоров'ям, природно, і живе довше.
People with good health naturally and live longer.

Продемонструйте свою впевненість міцним рукостисканням.
Show confidence with a firm handshake.

Також він є більш міцним і, відповідно, довговічним.
They are also more stable and therefore last longer.

Отруїтися міцним алкоголем простіше, ніж пивом або вином.
Distilled drinks are stronger than beer or wine.

Також він є більш міцним і, відповідно, довговічним.
It's also more pliable and, therefore, longer-lasting.

Попередньо підігрійте їх, поки стебло не стане ніжним, але міцним.
Boil them until they are tender but firm.

Каркас має бути достатньо міцним, щоб витримати вітер.
The fabric would have to be thick enough to keep the sun out.

Найпопулярнішим міцним алкогольним напоєм в Хорватії є ракія.
The most popular hard alcohol in Croatia is home made rakija.

Після використання морської солі, волосся стає міцним і краще ростуть.
After using sea salt, hair become stronger and grow better.

За рахунок цього стає міцним і стійким від вигорання.
Due to this, it becomes stronger and more resistant against burnout.

Лавра«спала міцним сном», за 70-літнього старця ніхто не заступився.
Lavra“soundly slept” and no stood up for the 70-year old elder.

Підстава під лінолеум має бути горизонтальним, міцним і, звичайно, сухим.
Reason for linoleum should be level, firm, and, of course, dry.

Ще більш міцним, твердим, сконцентрованим на важливих речах.
Even stronger, more persistent and more focused on the important things.

Ми є надійним партнером з міцним та стабільним становищем на європейському ринку.
We are a reliable partner with a strong and stable position on the European market.

Характеризується міцним насиченим смаком, ароматом свіжообсмажених зере….
Characterized by a strong rich flavor, aroma of freshly roasted and sat….

Вакансія підходить міцним і витривалим юнакам, мають гарне зорове сприйняття.
A vacancy is suitable a strong and hardy young men, having a good visual perception.