Що таке ПРОШЛОЙ Англійською - Англійська переклад

• last

Приклади вживання Прошлой Українська мовою та їх переклад на Англійською

И прошлой ночью.
And last night.

Насчет прошлой ночи.
About last night.

До прошлой ночи.
Till last night.

Слушай, прошлой ночью.
Listen, last night.

Патрик заболел прошлой ночью.
Patrick got sick last night.

Думаю о прошлой ночи.
Thinking about last night.

Прошлой ночью он ушел на работу пьяным.
Last night, he was drinking before he went to work.

Например, прошлой ночью?
Maybe last night?

Почему она не рассказала нам все прошлой ночью?
Why didn't she tell us all this last night?

Я умерла прошлой ночью.
I died last night.

Ты и твоя сестра и… твой отец поцеловал меня прошлой ночью.
You and your sister and… your father kissed me last night.

В моем доме прошлой ночью.
In my house last night.

Прошлой ночью, выглядел как… парень, пьющий в одиночестве в баре.
Last night, he just looked like… a guy drinking alone in a bar.

Его убили прошлой ночью.
He was murdered last night.

Прошлой ночью, я проснулся из-за кошмара, где я убиваю всех этих людей.
Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.

После всего, что произошло прошлой ночью, я не хотела оставаться одна.
After everything that happened last night, I didn't want to stay alone.

Ну, похоже кто-то решил немного искупаться нагишом, и что-то пошло не так прошлой ночью, а?
Well, looks like somebody went for a little skinny-dip, and things didn't go so well last night, huh?

Я хотела поговорить с Энджи прошлой ночью, но мне не хватило мужества, и я напилась… сильно.
I wanted to talk to Angie last night, but I didn't have the nerve, so I drank… a lot.

А прошлой ночью моя палатка порвалась, поэтому мне пришлось спать под фанерой, прислоненной к фургону.
And last night, My tent ripped, so i had to sleep Under a plywood board leaning up against a van.

Все думали что Ди будет держаться и дождется своего мужа, чтобы умереть вместе, но она умерла прошлой ночью.
Everyone thought Dee would hold on and wait for her husband so they could die together, but she went last night.

Да, кстати… Похоже, прошлой ночью ты нашла и ввела себе, как ты думала, смертельно опасное снотворное.
Yeah, about that, it seems that last night you found and self-administered what you thought was a potentially lethal narcotic.

С прискорбием сообщаю художественный руководитель Нью-Бербриджского фестиваля прошлой ночью погиб в дорожном происшествии.
I regret to announce that Oliver Welles, the artistic director of the New Burbage Festival, was killed last night in an automobile accident.

Макс, прошлой ночью я подумал, что, возможно, ты решила, что я не хочу перейти на следующий уровень наших отношений.
Max, last night I got the idea that maybe you thought that I didn't want to take our relationship to the next level.

Или… возможно, она страдает от посттравматического стрессового расстройства от чего-то, что я сделал… или не сделал в ее доме прошлой ночью.
Or… perhaps she's suffering from post-traumatic stress disorder from something I may or may not have made happen at her house last night.

Лэйла прошлой ночью увеличила свое выступление, и наши менеджеры должны сделать несколько па друг перед другом, так что она это больше не сделает.
Layla expanded her set last night, and our managers have to do a little dance around each other so she won't do it again.

Хорошо, чтобы он ни делал здесь полицейские прочесывают окрестности, в поисках свидетелей, может кто-то видел его или кого-нибудь еще прошлой ночью в это районе.
Well, whatever he was doing here, I have got unis canvassing to see if anyone saw him or anyone else last night in the area.

Тот охотник прошлой ночью украл у Тайлера Локвуда его волчьего яда, поэтому у него по сути должен быть и яд вампира в бутылке. и я собираюсь найти его, и я собираюсь съесть его.
That hunter jacked Tyler Lockwood of his werewolf venom last night, so basically he's got vampire poison in a bottle, and I'm gonna find him, and I'm gonna eat him.

Знаешь, есть одна вещь, которую я недопонял… Почему у него не возникло никаких подозрений, если коп ходил по соседям на прошлой неделе, задавая вопросы о Форде.
You know, there's only one thing I don't get about this… is he wouldn't have even been suspicious if a cop hadn't gone door to door last week asking questions about Ford.

Знаешь, прошлой ночью, когда мы были в постели, я поняла, что, возможно, Николя просто один из тех, с кем я вечно чуть не переспала, но так никогда и не пересплю.
You know, last night when you and I were in bed, I realized I guess Nicolas is just gonna be one of those people in my life that I'm always gonna almost have sex with, but I never will.

Не для записи, я понимаю, что это плохо для твоего имиджа, встречаться с еще одной исполнительницей главной роли после всего, что случилось прошлой осенью, но это могло бы быть отличной историей.
Off the record, I get that it's bad for your image to date another leading lady after everything that happened last fall, but this could be a great story.