Що таке ПРОШЛОГО Англійською - Англійська переклад

• past
• last

Приклади вживання Прошлого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дом для прошлого.
Home for the Past.

Прошлого не вернешь.
The past is gone.

У меня нет прошлого.
I don't have a backstory.

Прошлого не воротишь.
Well, water under the bridge.

С начала прошлого года?
Beginning of last year?

Нам не изменить прошлого.
We cannot change the past.

Тот парень из прошлого… тот парень из прошлой ночи… это… это не я.
That guy from the past… that guy from last night… that… that isn't me.

Я не могу изменить прошлого.
I can't change the past.

Думать, что наша любовь, наша связь была сильнее твоего… прошлого.
Thinking our love, our bond, was stronger than the pull of your… history.

Сестра-аутист из прошлого.
An autistic cousin from the past.

Миссис Грэйсон, похоже ваша семья не смогла уйти от духов прошлого.
Reporter: Mrs. Grayson, seems your family can't escape the ghosts of the past.

Вот это привет из прошлого.
Now there's a blast from the past.

Питер, потому что ты не помнишь своего прошлого. Это не означает, что у тебя его нет.
Peter, just because you don't remember your past, it doesn't mean you don't have one.

Умственно отсталой сестрой из прошлого.
A retarded cousin from the past.

Я не помню большую часть из своего прошлого, и люди говорят, что я должен научиться жить с этим.
There's a lot of my past that I don't remember, and some people say I should be able to live with that.

Мне кажется, я вскрыла раны из прошлого.
I guess I opened up a wound from the past.

Может, у Данко будет ребенок от незнакомки? А незнакомка окажется двоюродной сестрой из прошлого.
So maybe Danko has a baby with a stranger, but the stranger happens to be, like, a cousin from the past.

Значит мы в этом моменте прошлого.
So we're in this snapshot of another time or something.

Хорошим прикладом складного завдання було те, яке я дав у кінці прошлого семінару.
And a good composite problem was that problem that I had introduced you to at the end of that last seminar.

Я уверена, мистер Агос, что наша прошлая работа не помешает.
I have assured Mr. Agos that our past work won't impede.

Итого по прошлому счету было…- Восемнадцать, сорок два.
So that means the total on the last bill was… Was… $18.42. $18.42.

Чувак, прошлая ночь была сумасшедшей.
Man, last night was crazy.

Прошлая ночь была восхитительна.
Last night was amazing.

Прошлая ночь была всего лишь дурным сном?
Was last night just a bad dream?

То была прошлая неделя!
That was last week!

Большое спасибо еще раз за прошлую ночь.
But thank you much again for last night.

Не могла уснуть прошлую ночь.
I couldn't sleep last night.

Только то… Что прошлая ночь была великолепной.
Just… last night was amazing.

Таким чином прошлою зимою всі вікна її флігеля заклеєні були першою почасти роману, якого він не скінчив.
Thus past winter, all the windows were sealed with its wing the first part of the novel, which he did not finish.

Насправді, я збираюся записати 26 жовтим, як я зробив це у прошлому завданні.
I'm actually going to put 26 in yellow, like I did in the previous problem.