Що таке ДОСИТЬ МІЦНИМ Англійською - Англійська переклад

• strong enough
• quite strong
• robust enough
• quite durable
• pretty durable
• sufficiently strong

Приклади вживання Досить міцним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана речовина є досить міцним.
This substance is quite strong.

При порівняно помірної вартості він є досить міцним.
With a relatively moderate cost it is very durable.

Цей стереотип є досить міцним, оскільки.
This classification is quite stable because of.

Відвар повинен бути досить міцним.
Dough must get quite solid.

При цьому виріб повинен бути досить міцним, щоб витримати велику вагу.
The structure must be strong enough to withstand the weight.

Тому робити його слід досить міцним.
Therefore, it should be made strong enough.

В першу чергу, потрібно переконатися в тому, що підстава є досить міцним.
The first step is that you have to make sure the glass is solid enough.

Ii має постійний характер і тому є досить міцним, щоб.
II having a permanent nature, and therefore strong enough to be.

Сучасні технології зробили його досить міцним і надійним, щоб виготовляти з нього меблі.
Modern technology has made it quite durable and reliable, to make of it furniture.

Варто зазначити, що такий матеріал є досить міцним.
It is worth noting that such material is sufficiently strong.

Екран захищений за допомогою горила 2, що робить його досить міцним і менш схильним до подряпин.
The screen is protected using gorilla glass 2, which makes it pretty durable and less prone to scratches.

Не помер я тільки тому, що був молодим і досить міцним.
I survived only because I was young and strong enough to work.

За таким парканом господарі відчувають себе комфортно- він захищає від сторонніх поглядів, будучи досить міцним.
For such a fence owners feel comfortable- it protects from prying eyes, being quite strong.

Що стосується здоров'я, британці відрізняються досить міцним імунітетом.
As for health, the British are quite strong immunity.

Також таке покриття є досить міцним, що говорить про його стійкості до стирання і механічних навантажень.
Also, this coating is quite durable, which indicates its resistance to abrasion and mechanical stress.

Кількість частин може бути до 5, це дозволяє виробляти клеєний брус досить міцним.
Number of parts can be up to 5, this allows the laminated board is strong enough.

Ми були просто неймовірно пощастило, що наш корпус був досить міцним, щоб витримати натиск.".
We were incredibly lucky that our hull was strong enough to withstand the attack.".

Вона повинна бути досить міцним і може використовуватися для виконання різних вправ, включаючи core і балансування вправи.
It should be pretty durable and can be used for a wide variety of exercises, including core and balancing exercises.

Ми були просто неймовірно пощастило, що наш корпус був досить міцним, щоб витримати натиск.".
We were just incredibly lucky that our hull was strong enough to withstand the onslaught.”.

Ядро атома виявилося досить міцним, надійно екранованим від зовнішніх впливів електронною оболонкою атома.
The nucleus of the atom turned out to be strong enough, well protected against external influences with the electron shell of an atom.

Причому один з цих кораблів, так званий«кнорр», виявився досить міцним і містким, щоб витримувати бурі атлантичного океану.
One of these ships, the so-called"Knorr" was sufficiently strong and capacious to withstand storms of the atlantic ocean.

Стає очевидним, що новий"будинок науки" про пристрій Biomir, що будується на фундаменті класики, виявляється досить міцним.
It becomes also evident that the new�science building� about the arrangement of the bioworld, based on classical science, is rather strong.

У бійках він помічений не був, ніхто не наважується вступити в бійку з зовні досить міцним чоловіком, здатним постояти за себе.
In the fights, he was not noticed, no one dares to enter into a fight with a seemingly rather strong man, able to stand up for himself.

Вчені поки не винайшли матеріал, який би був і досить міцним, і досить гнучким, щоб служити в якості троса.
Scientists have yet to discover a method for creating a material that would be both strong enough and flexible enough to serve as the cable.

Застібка(тут- замочок-тогла, але ви можете вибрати будь-який інший, головне, щоб він був досить міцним і витримав вагу намистин);
A clasp(here- a lock-тогл, but you can choose and any other, the main thing that it was strong enough and has sustained weight of beads);

Наприклад, в чоловічий квартирі журнальний столик повинен бути досить міцним, тому що часто такі меблеві об'єкти застосовуються як підставка для ніг.
For example, in the men's apartment coffee table needs to be sturdy enough, because often, these furniture items are used as a footrest.

Нутрії відносяться до одомашненим болотним бобрів, а популярність їх розведення пояснюється красивим і досить міцним хутром, а також смачним дієтичним м'ясом.
Nutria are domesticated swamp beavers, and their popularity is due to breeding beautiful and quite durable fur, as well as a tasty dietary meat.

Октавія, залишив в Римі, на першому місці дав свою увагу на отримання якомога більше фізичної сили, як це можливо, і незабаром він був досить міцним.
Octavius, left behind in Rome, in the first place gave his attention to gaining as much physical strength as possible, and soon he was sufficiently robust.

Ви повинні бути у виборі найкраще вбрання для Різдва, з різними стилями, одяг та сукні для вечері більш легкі і елегантні і досить міцним, щоб вийти на вулицю в холодну погоду.
You have to be choosing the best outfit for Christmas, with different styles, clothes and dresses for a dinner lighter and more elegant and robust enough to go outside in cold weather.

Ці результати досліджень показують, в перший раз, що модифікуючий вплив формальної освіти є досить міцним, щоб зменшити негативні наслідки структурних пошкоджень мозку на когнітивні функції.
These research results show for the first time that the modifying effect of formal education is robust enough to reduce the negative effects of structural brain damage on cognitive function.