Що таке ДОСТАТНЬО СИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• strong enough
• sufficiently strong

Приклади вживання Достатньо сильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте більшість цих потреб не є достатньо сильними, щоб мотивувати її діяти в даний момент часу.
Most of these needs will not be strong enough to motivate the person to act at a given point in time.

Студенти, які не мають GRE, будуть розглянуті, якщо їхні оцінки та математичний фон є достатньо сильними.
Students without a GRE will be considered if their grades and math background are sufficiently strong.

Ви сумніваєтеся, якою мірою ви могли б бути достатньо сильними, щоб використовувати цей продукт протягом усього терміну?
You have doubts as to what extent you could be strong enough to use this product for the full duration?

Метан і азотний лід, які покривають більшу частину поверхні Плутона, не є достатньо сильними, щоб побудувати гори.
Although methane and nitrogen ice covers much of the surface of Pluto, these materials are not strong enough to build the mountains.

Події порядку понад 4, 5 є достатньо сильними, щоб їх можна було зареєструвати сейсмографами будь-де у світі.
Events with magnitudes of about 4.6 or greater are strong enough to be recorded by any seismographs all over the world.

Штучне освітлення, що постійно було ввімкнене, було не завжди достатньо сильними, в результаті чого деякі камери були напівтемними.
The artificial lighting, which was permanently on, was not always sufficiently strong with the result that some cells were dim.

Наприклад старших іспанців та італійців від звільнення захищають закони про працю, які за міжнародними мірками є достатньо сильними.
Older Spaniards and Italians, for example, profit from worker protection laws preventing them from getting fired that are quite strong by international comparison.

Однак, ви ніколи не повинні думати, що ви є достатньо сильними, щоб витримати таку атаку на вашу віру, тому що кожен з вас є грішником.
You must never believe, however, that you are strong enough to withstand such attacks on your faith, because each one of you is a sinner.

І як грішники, якщо ви не будете регулярно очищати свої душі через примирення, то ви також зрадите Мене, бо інакше ви не будете достатньо сильними самі по собі, щоб витримати тиск зректися Мене.
And as sinners, unless you cleanse your souls through reconciliation on a regular basis, you too will betray Me, for you won't be strong enough on your own to withstand the pressure to deny Me otherwise.

Якщо ви будете вірити, то будете достатньо сильними, щоб зіткнутися з будь-якими випробуваннями і образами, які кинуть проти вас у Моє Ім'я; і благодать, щоб залишатися вірними Моєму Святому Слову.
If you do, you will be strong enough to face any trial and insults which are flung at you in My Name and the grace to remain true to My Holy Word.

Це включає більш ніж 350 землетрусів магнітуди 3, 0 або більше, які є достатньо сильними, щоб відчути, і п'ять магнітуд 5. 0 або вище землетрусів, які здатні завдати шкоди, згідно USGS.
That includes more than 350 earthquakes of magnitude 3.0 or greater, which are strong enough to be felt, and five magnitude 5.0 or higher earthquakes which are capable of causing damage, according to the USGS.

На жаль, багато людей не будуть достатньо сильними у своїй вірі або не матимуть здібностй розпізнати обман, з яким вони зустрінуться в Моє Ім'я, і вони ніколи не будуть здатні спокутувати свою провину переді Мною.
Sadly, many will not be strong enough in their faith or have the ability to recognise the deceit, which they will have to face in My Name and they will never be able to redeem themselves before Me.

У 1775 році американці, у яких вже сформувалося власне національне самосвідомість, відчули себе достатньо сильними, і протягом року в ході короткої війни зуміли відстояти свою незалежність від Великобританії.
In 1775, the Americans, who had already formed their own national consciousness, felt himself strong enough, and during the war were able to defend their independence from great Britain.

Адміністрація з контролю за продуктами і ліками США зазначає, що стільникові телефони випромінюють низькі рівні радіочастотної енергії, які неіонізують і тому не вважаються достатньо сильними, щоб пошкодити біологічну тканину.
The US Food and Drug Administration notes that since cell phones emit low levels of radiofrequency energy that are non-ionizing, they're not considered strong enough to permanently damage our biological tissues.

У Німеччині невдовзі завершиться тривалий період правління канцлерки Анґели Меркель, і наразі жоден політик або політична партія не здаються достатньо сильними, щоб забезпечити країну надійним і стабільним лідерством, якого хочуть німці.
In Germany, Angela Merkel's long tenure as chancellor will soon be over, and so far no politician or single political party looks strong enough to give the country the firm and stable leadership Germans want.

У той же час нам потрібно зробити наші уряди достатньо сильними для того, щоб перенаправляти людську винахідливість, впроваджуючи такі механізми як суворі процедури ліцензування, котрі уповільнять швидкість використання виснажуючи ресурси технологій.
At the same time, we must make our governments strong enough to be able to redirect human ingenuity, putting in place mechanisms such as strict licensing procedures that slow the rate at which technologies can be used to exploit resources.

Так стається, коли населення молоде та переважно здорове, люди не звикли до«безкоштовних обідів», а урядування є порівняно якісним і ринкові інституції достатньо сильними порівняно з іншими країнами«третього світу».
It happens if the population is young and mostly healthy; the people are not used to“free lunches”, while, at the same time, governance is relatively good and market institutions are strong enough compared to“third-World” peers.

Ці сигнали були достатньо сильними, щоб ми фактично почали потрапити в процес розробки шумерських. У класичному"Амазонському" спосіб ми почали працювати відсталі від випадків використання клієнтів, а потім, в кінцевому рахунку, фінансувати команду розробників для побудови продукту",- розповів Amazon VP Марко Арґенті в PCMag.
These signals were strong enough for us to actually start getting into the process of designing Sumerian. In the classic Amazon way, we started working backward from customer use cases and then eventually funding a development team to build the product,” Amazon VP Marco Argenti told PCMag.

Адміністрація з контролю за продуктами і ліками США зазначає, що стільникові телефони випромінюють низькі рівні радіочастотної енергії, які неіонізують і тому не вважаються достатньо сильними, щоб пошкодити біологічну тканину, включаючи ДНК.
The US Food and Drug Administration notes that cellphones emit low levels of radio-frequency energy that are non-ionizing and thus not considered strong enough to permanently damage biological tissue including DNA.

Тож коли ми дізналися про рак, нам не здалося дивним, що не сказавши ні слова одне одному, ми повірили в те, що якщо ми будемо достатньо розумними, достатньо сильними та достатньо мужніми, і якщо ми важко працюватимемо, то ми вбережемо його від смерті.
So when we found the cancer, it doesn't seem strange to us at all that without saying a word to each other, we believed that, if we were smart enough and strong enough and brave enough, and we worked hard enough, we could keep him from dying ever.

Адміністрація з контролю за продуктами і ліками США зазначає, що стільникові телефони випромінюють низькі рівні радіочастотної енергії, які неіонізують і тому не вважаються достатньо сильними, щоб пошкодити біологічну тканину, включаючи ДНК.
The US Food and Drug Administration notes that cell phones emit low levels of radiofrequency energy that are non-ionizing and thus not considered strong enough to permanently damage biological tissue including DNA.

Чи можу я бути достатньо сильною особистістю, щоб відрізнятися від інших?
Are you able to be strong enough to stay away from someone?

Вільна від зовнішнього контролю і достатньо сильна, щоб забезпечувати свободу.
Freedom from external influence and strong enough to pursue your ideals.

Лижник повинен бути достатньо сильним, витривалим і мати хороший баланс.
The water skier needs to be sufficiently strong and resilient, and have good sense of balance.

Чи можу я бути достатньо сильною особистістю, щоб відрізнятися від інших?
Can I be strong enough as a person to be separate from the other?

Але даний аналіз не дає достатньо сильною впевненості, на мій погляд».
But this analysis doesn't provide strong enough support, in my opinion.”.

Ми вже достатньо сильні, щоб відбити ймовірний напад.
Was strong enough to resist any probable attack.

Достатньо сильний.
Strong enough.