Що таке RATHER STRONG Українською - Українська переклад

• досить сильний
• досить міцний
• доволі сильні
• досить сильне
• досить сильним

Приклади вживання Rather strong Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love is a rather strong tool.
Любов є досить потужним інструментом.

Compared to pricing in previous years, current pricing is rather strong.
В порівнянні з минулими роками, ціна є доволі високою.

It was a rather strong argument for eggs.
Це була досить потужна перепона для кочовиків.

Matthew says it's rather strong.
Мэтью говорит, это довольно крепкая штука.

Such first, rather strong, negative impressions are dangerous for a judge.
Для судді такі перші, доволі сильні негативні враження, небезпечні.

This collar does have a rather strong smell.
Ця сіль має, щоправда, досить різкий запах.

It is rather strong moisture resistant material to which temperature jumps are not terrible.
Це досить міцний вологостійкий матеріал, якому не страшні температурні скачки.

When they ask me why I generally give rather strong defense of showers.
Коли мене запитують, чому я, як правило, дають досить сильне захист ванни.

Its disadvantage is rather strong squeak emitted by the radiator and relatively expensive materials.
Його недоліком можна вважати досить сильний писк, випромінюваний радіатором і відносно дорогі матеріали.

When it comes into contact with a heat source, a rather strong explosion can occur.
При його контакті з джерелом тепла може статися досить сильний вибух.

We are facing rather strong challenges, and our current objective is to do our utmost to provide the security of Ukrainian citizens.
Перед вами стоять дуже серйозні виклики і наше завдання- зробити усе належне на місцях, щоб забезпечити належну безпеки громадян України.

Despite its feminine name, the Chinese rose has a rather strong male character.
Незважаючи на своє жіночне назва, китайська троянда має досить сильну чоловічим характером.

Some of these bindings have a rather strong influence on the further formation of personality.
Деякі з цих прив'язок мають досить сильний вплив на подальше формування особистості.

In the fights, he was not noticed, no one dares to enter into a fight with a seemingly rather strong man, able to stand up for himself.
У бійках він помічений не був, ніхто не наважується вступити в бійку з зовні досить міцним чоловіком, здатним постояти за себе.

The hot summer heat is mitigated by rather strong breeze, so sunbathing on the beach should be very careful.
Спекотний літній спека тут пом'якшується досить сильними бризами, а тому засмагати на березі океану варто дуже обережно.

Provided, if the ear lobes are very itchy, according to old legends, it is worth waiting for a rather strong conflict to appear in life soon.
За умови, якщо дуже сильно сверблять мочки вуха, за старовинними повір'ями, варто чекати, що в житті скоро з'явиться досить сильний конфлікт.

This quality of public administration imposes rather strong restrictions on the effectiveness of reforms, and also leads to the necessity of utilizing creative approaches and tools of reform.
Така якість державного апарату накладає доволі сильні обмеження на результативність реформ, а також зумовлює необхідність творчого підходу до інструментів реформування.

However, in fact it is not so- laundry soap contains a huge amount of alkali, which has a rather strong irritant effect on sensitive baby skin.
Однак насправді це не так- господарське мило містить величезну кількість лугу, яка надає досить сильний подразнюючу дію на чутливу дитячу шкіру.

Because of rather strong alignment at the time between religion and ethnicity in eastern Galicia, these data are also somewhat indicative of the relative populations of the different communities.
Через досить сильне співвідношення між релігією та етнічною приналежністю у Східній Галичині ці дані також певним чином відображають відносну чисельність різних спільнот.

The wooden terrace overlooking the garden produces a rather strong impression, especially if it is surmounted by a pergola, giving summer shade.
Дерев'яна тераса з видом на сад виробляє досить сильне враження, особливо якщо вона увінчана перголой, що дає річну тінь.

This master program is fully lectured in English and its main goal is to provide technological training with a rather strong professional approach.
Цей майстер програма повністю лекції англійською мовою і її головна мета полягає в наданні технологічної підготовки з досить сильним професійним підходом.

We can confidently say that our team of students is rather strong and professional, even without having practical experience.
Впевнено можна сказати, що наша команда студентів є доволі сильною і професійною, не будучи при цьому лікарями екстреної допомоги з практичним досвідом.

The long history of the success of this wonderful team is rapidly rolling through time, like a rushing mountain river, enchanting rather strong energy and unsurpassed talent.
Багаторічна історія успіху цього дивовижного колективу стрімко мчить крізь час, мов вируюча гірська річка, зачаровуючи досить сильною енергетикою та неперевершеним талантом.

This is due to the fact that such masks, shampoos, and balms have a rather strong effect, which can be achieved only with the right dosage, taking into account the condition of the hair, their length, and type.
Це пов'язано з тим, що подібні маски, шампуні і бальзами мають досить сильним ефектом, якого можна досягти лише при правильному дозуванні, що враховує стан волосся, їх довжину та тип.

Classic local drinks- beer"Sabry" of the tincture of lemon mint“child of petronell”, fermented coconut juice‘the rock” and a rather strong drink“tank”, which is made from fermented sugar cane juice.
Класичні місцеві напої- пиво«Сейбрью», настоянка лимонної м'яти«дитя зитронель», що перебродив кокосовий сік«калу» і досить міцний напій«бака», який роблять з ферментованого соку цукрової тростини.

Despite the rather strong immunity of baby rabbits, adult animals are susceptible to various diseases and they must be subjected to regular vaccination, as well as periodically carried out anthelmintic measures.
Незважаючи на досить міцний імунітет кроленят, дорослі тварини схильні до різних захворювань і їх треба піддавати регулярної вакцинації, а також періодично проводити антигельмінтні заходи.

When bathing it is necessary to consider that beaches are located on the ocean coasts therefore inflow and otliva rather strong, and coastal currents often have unpredictable character.
Під час купання слід враховувати, що пляжі розташовані на океанських узбережжях, тому припливи й відпливи досить сильні, а прибережні течії найчастіше мають непередбачуваний характер.

Despite the fact that the shutdown's impact on the stock market was limited, it eliminated the element of uncertainty and let investors focus on preliminary data on the US GDP growth and corporate reports which turned out to be rather strong.
Незважаючи на те, що вплив«шатдауну» на фондовий ринок був обмеженим, його завершення прибрало елемент невизначеності, дозволивши інвесторам сфокусуватися на попередніх даних про зростання ВВП США і корпоративній звітності, яка є досить сильною.

However, there will be no absolute drop down to classical authoritarianism, since over the last four years, a rather strong civic society has already formed in Ukraine, the one that does have an impact on politics.
Однак цілковитого скочення до класичного авторитаризму не буде, оскільки в Україні за останні чотири роки сформувалось доволі сильне громадянське суспільство, яке вже впливає на політику.