Що таке ДОСИТЬ СИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• strong enough
• sufficiently strong
• a fairly strong
• quite strong

Приклади вживання Досить сильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві дівчини були досить сильними.
Both ladies were fairly heavy.

Ми тут аби стати досить сильними і готовими до того, що нас чекає згодом.
Grow strong enough and ready for what awaits us next.

Я думаю, що культурні відмінності були досить сильними.
It seemed that the cultural differences have been too strong.

Ми тут аби стати досить сильними і готовими до того, що нас чекає згодом.
We are here in order to grow strong enough and prepared for what awaits us after it.

Однак пам'ятайте про те, що ці продукти є досить сильними алергенами.
However, remember that this is a fairly strong allergen.

Моя вірність комунізму, батьківщині й Росії все ще були досить сильними.
My loyalties to communism and the homeland and Russia, they were still pretty strong.

Суперники виявились досить сильними, та попри все результати стали такими:.
The rivals were quite strong, but despite the all things the results have become such:.

Зовнішня панель виклику і гніздо камери повинні бути досить сильними, щоб протистояти вандалізму.
The external box and camera socket should be strong enough to resist vandalism.

Однак важливо не переборщити, оскільки обидва компоненти є досить сильними.
However, it is advisable not to exceed the intake of this remedy since both components are quite strong.

Ми тут тільки для того, щоб стати досить сильними і підготовленими до того, що нас чекає потім».
We are here in order to grow strong enough and prepared for what awaits us after it.

Вони, як правило, нешкідливі, але вони можуть бути досить сильними, щоб фактично розбудити людину.
They are usually harmless, but they might be strong enough to actually wake you up.

Вони здаються досить сильними і впевненими в собі, але їх сила виявляється незначною.
Such people seem enough powerful and self-confident, but their power, in fact, is pretty insignificant.

Ми тут тільки для того, щоб стати досить сильними і підготовленими до того, що нас чекає потім».
We are here in order to become strong enough and ready for what lies ahead, beyond our lives here.”.

Проте ціни на бензин були низькими, й інші великі нафтові компанії були на той час досить сильними для забезпечення конкуренції.
Gas prices were low, and other, powerful oil companies seemed strong enough to ensure competition.

Лами не були великими або досить сильними, щоб використовувати для оранки або як верхові тварини для дорослих.
Llamas were not big or strong enough to be used for plowing or as riding animals for adults.

Внаслідок цього, циліндри 42 складання повинні бути досить сильними, щоб мати можливість пересування крил.
Therefore, the fold cylinders 42 must be sufficiently strong enough to be able to move the wings.

Інакше легка форма дисменореї загрожує поступово перетворитися в більш важку форму, з досить сильними і тривалими болями.
Otherwise, a mild form of dysmenorrhea gradually threatens to turn into a more severe form, with a fairly strong and long-lasting pain.

Спекотний літній спека тут пом'якшується досить сильними бризами, а тому засмагати на березі океану варто дуже обережно.
The hot summer heat is mitigated by rather strong breeze, so sunbathing on the beach should be very careful.

Щоб зусилля хакерів увінчалися успіхом, необхідно, щоб акустичні коливання були досить сильними, а саму атаку було б важко виявити чи зупинити.
In order for the attack to work, the acoustic vibrations must be strong enough and the attack must be difficult to detect or stop.

Як відомо, в цій країні є досить сильними позиції католицької церкви, хоча формально церква не має впливу на урядові процеси.
As you know, in Ireland sufficiently strong position of the Catholic Church, although the Church has no influence on governmental processes.

І я особливо пишаюся всіма жінками, які виявилися досить сильними, щоб висловитися і поділитися своїми особистими історіями.
And I'm especially proud and inspired by all the women who have felt strong enough and empowered enough to speak up and share their personal stories.

Рекомендується підбирати чоловічі потенції таблетки, які мають оптимальні активні компоненти, які є досить сильними, щоб допомогти у вирішенні вашої проблеми.
It is recommended to pick male potency pills that have the optimum active components that are sufficiently strong to help in solving your problem.

Саме тоді певна людина або партія, що здаються досить сильними і рішучим для того, щоб«вирішити всі проблеми», виступають найбільш привабливими».
It is then that a certain person or party, who seems strong enough and determined to“solve all the problems”, are the most attractive.”.

Інвестори перебувають в очікуванні моменту, коли нові статистичні дані стануть досить сильними, щоб бути достатнім аргументом для гри на підвищення.
Investors are waiting for the moment when new statistical data will become strong enough to be a sufficient argument to deal for a rise.

Вовки в зоопарку розвиваються практично також, як і в природному середовищі, коли вони досягають 100 фунтів, щелепи стають досить сильними, щоб розколоти кістку лося.
Wolves in the zoo are developing almost as well as in the natural environment, when they reach 100 pounds, the jaws become strong enough to split the moose bone.

Слід знати, що багато гібриди обробляються досить сильними отрутохімікатами з метою знезараження, тому їх замочування може привести до того, що наклюнувшіеся паросток випробує на собі дію цих отрут.
It should be known that many hybrids are treated with sufficiently strong pesticides for the purpose of disinfection, so their soaking can lead to the fact that the nested sprout will experience the effect of these poisons.

Після запеклих насильницьких сутичок з міліцією, крайньо праві та неонацистські угруповування зміцнилися і відчули себе досить сильними, щоб проголосити себе лідерами руху.
After the first battle against the police, far right neo-Nazi groups strengthened themselves and felt strong enough to proclaim themselves leaders of the movement.

Обряд, здійснений людиною з досить сильними екстрасенсорними здібностями і досвідом спілкування з потойбічними силами, володіє незмірно більш сильною дією, ніж обряд, здійснений людиною зі слабкою енергетикою і без певних навичок.
A rite performed by a person with strong enough extrasensory abilities and experience in communicating with otherworldly forces has an immeasurably stronger effect than a ceremony performed by a person with weak energy and without certain skills.

Коли Рука Мого Правосуддя впаде, вона випробує віру всіх тих, хто каже, що вони з Моїм Сином, і тільки ті, хто готовий дотримуватись Хреста, залишаться досить сильними, щоб проголошувати Істину.
When the Hand of My Justice falls it will test the faith of all those who say they are for My Son, and only those who are willing to follow the Cross will remain strong enough to proclaim the Truth.

В цілому, грошово-кредитні і регулюючі органи повинні забезпечити нейтральність ліквідності інфраструктури по відношенню до різних типів банку і бути досить сильними, щоб вирішити проблеми, що виникли при глобальній кризі.
More generally, monetary and regulatory authorities should ensure that the liquidity infrastructure is neutral to the type of bank and strong enough to address the problems highlighted during the global crisis.