Що таке ПЕРЕКОНЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• convincing
• compelling
• strong
• persuasive
• conclusive
• cogent
• dissuasive

Приклади вживання Переконливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте короткі, але переконливі.
Be brief but concise.

Результати переконливі, і вам також сподобається.
The results are convincing and will please you quite well.

Вони знайомі та переконливі.
They are familiar and reassuring.

Перевірте відео, якщо вам потрібна більш переконливі!
Check out the video if you need any more convincing!

Результати з Anadrol переконливі.
The resultss with Anadrol are convincing.

Поясніть свою позицію і будьте переконливі.
Tell your story and be concise.

Як завжди переконливі, вразливі та смішні Актори Саймец та Каррут.
Seimetz and Carruth are compelling as always, vulnerable and funny;

Її висновки настільки ж ясні, як переконливі.
Its findings are as clear as they are compelling.

Переконливі докази і свідчення Анджеліти спростували це виправдання.
Overwhelming evidence, and Angelita's testimony shattered this excuse.

Але в обох випадках відсутні переконливі докази.
In both cases, however, there is a lack of conclusive evidence.

На думку цього виробника, тепер наступні ефекти переконливі:.
According to this manufacturer, the now following effects are convincing:.

Надали переконливі докази академічних та професійних досягнень.
Have provided satisfactory evidence of academic and professional attainment.

Обличчям визнання, геотеги та відео бек переконливі уподобання.
Face acknowledgment, geotagging, and video backing are convincing preferences.

Результати, хоча й не цілком переконливі, недвозначно зацікавили ВООЗ.
The results, though not entirely conclusive, clearly have concerned the WHO.

Бізнес буває дуже різним- і в книзі є цьому переконливі докази.
The Business is very different- and in the book there is this compelling evidence.

Де переконливі докази існування такого німецького рішення від 26 вересня?
Where is some conclusive evidence for such a German decision of September 26?

Навіть згадані вище переваги достатньо переконливі, я повинен визнати.
Even the advantages as mentioned above are convincing enough, I should admit.

Він навіть надає переконливі докази, щоб ніхто не міг засумніватися в його відкритті.
He even provides solid proof so that nobody can doubt his discovery.

Vimax екстрактів з Vimax чітко підтверджують, що численні переваги переконливі:.
The innumerable extracts from Vimax clearly confirm that the numerous advantages are convincing:.

Вони переконливі. На стороні виробника є багато інформації про нього.
These are convincing. On the manufacturer side there is a lot of information about it.

Результати досліджень надають переконливі докази, що сонцезахисні креми безпечні та ефективні.
The results of these studies provide overwhelming evidence that sunscreens are safe and effective.

Є певні переконливі причини підвищувати ставки«податків на гріх», а не інших податків, у випадку бюджетного дефіциту:.
There are some persuasive reasons to raise sin tax rates rather than raise other taxes in case of budget deficits:.

Протягом півстоліття Дарем знаходив нові і переконливі способи боротьби з політичними і соціальними силами, що сформували світ, в якому ми живемо.
For more than 50 years, Durham has continued to find new, ingenious and cogent ways to address the political and social forces that have shaped the world we live in.

Я думаю, ми маємо переконливі цифри, дані, які доводять чоловікам, що гендерна рівність- гра не з нульовою сумою, а виграв-виграв.
I think we have the persuasive numbers, the data, to prove to men that gender equality is not a zero-sum game, but a win-win.

Ваше клопотання буде схвалене, якщо ви надасте консульству переконливі докази, що свідчать про вашу нездатність повернутися в США з причин поза вашого контролю.
The application will be approved if you provide a consulate with persuasive evidence demonstrating your inability to come back to the U.S. for the reasons beyond your control.

Він також представив переконливі випробування здоров'я для пошкодження тканини коралів і наявність паразитів.
He also provided conclusive health tests for coral tissue damage and presence of parasites.

Це відкриття дало перші переконливі докази того, що природний короткий сон є- принаймні, в деяких випадках- генетичним.
This finding provided the first conclusive evidence that natural short sleep is, at least in some cases, genetic.

Це відкриття дало перші переконливі докази того, що природний короткий сон є- принаймні, в деяких випадках- генетичним.
This finding provided the first conclusive evidence that natural short sleep is, is caused due to genetic effects.

Пінкер наводить переконливі доводи, що світ покращується, що ми живемо в найбільш мирний час у людській історії.
Pinker makes a persuasive argument that the world is getting better-that we are living in the most peaceful time in human history.

Деякі лікарі наводять переконливі, на перший погляд, дані, що цукор є одним з факторів, якi сприяють гіперактивності і агресивності дітей.
At first glance some doctors provide compelling data that proves that sugar is one of the factors that contribute to hyperactivity and aggression in children.