Приклади вживання Безперечних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рідкі шпалери: 10 безперечних переваг.
Прийняття на роботу юриста має багато безперечних переваг.
Рідкі шпалери: 10 безперечних переваг giorgio.
Liquid wallpaper: 10 indisputable advantages giorgio.Технологія має низку безперечних переваг.
Одне з безперечних достоїнств нашої компанії- доступні ціни.
One of the indisputable advantages of our company- reasonable prices.Ножі- фикседы,(з фіксованим лезом) мають декілька безперечних переваг перед складними:.
FIxed blade knives have several undeniable advantages over folding:.Одне з безперечних достоїнств віскози її доступність в ціні.
One of the indisputable advantages of viscose is its affordable price.На сьогоднішній день Trek- один з безперечних лідерів серед виробників велосипедів.
Але серед безперечних плюсів роботи для українців у цій країні є:.
Among the undoubted advantages of work for Ukrainians in this country are:.Він пропонує"зосередитися тільки на найганебніших, брудних і безперечних злочинах Порошенка".
He proposes“to focus only on the most disgraceful, dirty and indisputable crimes of Poroshenko.”.PIT BULL™ є одним із безперечних лідерів у цьому продуктовому сегменті.
PIT BULL™ is one of the undisputed leaders in this segment.Більше чотирнадцяти тисяч кілометрів безперечних кордонів спаяли нашу Батьківщину в єдиний моноліт.
More than fourteen thousand kilometers of undisputed borders soldered our homeland into a monolith.Серед безперечних переваг подібного втручання можна виділити наступні параметри:.
Among the undoubted advantages of such an intervention, the following parameters can be distinguished:.Заміна і відновлення зруйнованих елементів проводяться тільки на основі безперечних даних про їх первинний або колишній вигляд.
The replacement andre-creation of destroyed elements are based only on indisputable data concerning their original or former appearance.Одне з безперечних достоїнств автоматичних шлагбаумів- можливість управляти ними на відстані.
One of the indisputable advantages of automatic barriers is the ability to control them from a distance.При виборі стилю краще зупинити свій вибір на тому, який відповідає сучасним трендам,але при цьому заснований на безперечних класичних поняттях.
When choosing a style, it is better to choose one that fits modern trends,but it is based on indisputable classical concepts.Серед безперечних лідерів у зимовому колірномумарафоні є теракотові, коричневі, червоні і золотисті тони.
Among the undisputed leaders in the winter colorThe marathon are terracotta, brown, red and golden tones.Тверді пінополіуретани, використовувані в якості теплогідрозахисних покриттів,відрізняє ряд безперечних переваг перед іншими теплоізоляційними матеріалами:.
Hard polyurethane, in-use as heat- hydraulic- protective coverages,distinguishes the row of indisputable advantages before other heat-insulation materials:.Відео не дають безперечних доказів торгівлі, свою причетність до якої Москва категорично заперечує.
The videos don't provide incontrovertible proof of the trade, of which Moscow has categorically denied involvement.Переговори між Пакистаном і Америкою провалилися в квітні 2012року після того, як Пакистан не зміг отримати безперечних вибачень від Америки за удар по блокпосту.
Talks between Pakistan and the United States failed in April2012 after Pakistan could not get an unconditional apology from the United States for the November 2011 incident.Одним з безперечних достоїнств тампонів якраз і є той факт, що з ними можна плавати і відчувати себе максимально комфортно.
One of the indisputable advantages of tampons is the fact that you can swim and feel as comfortable as possible with them.У численних архівних матеріалах збереглися свідчення неймовірної наполегливості адмірала,з якою йому доводилося вести боротьбу за впровадження навіть самих безперечних по корисності пропозицій.
In numerous archival materials preserved evidence of the incredible persistence of Admiral,with which he had to fight for the implementation of even the most indisputable for useful suggestions.З 225 безперечних запозичень або допустимих зіставлень для 90 слів угорської мови виявляються чуваські відповідності(Там же, 40).
Of 225 undoubted loanwords or allowable comparisons, 90 words of the Hungarian language have Chuvash matches(Ibid: 40).Сьогодні Угорщина є одним з безперечних лідерів серед країн, що входять в Європейський Союз за темпами розвитку медицини і медичного туризму.
Today, Hungary is one of the undisputed leaders among countries within the European Union in the pace of development of medicine and medical tourism.У безперечних лідерах по бідності- Венесуела, у якій стан справ, судячи за індексом, в 10 разів гірше, ніж в Південно-Африканській Республіці.
In undisputed leaders on poverty- Venezuela, whose state of affairs, judging by the index, is 10 times worse than in the Republic of South Africa.Одним з безперечних лідерів у плані уваги є зачіска, особливо жіноча, тому й розвиток методик стрижки неминуче.
One of the undisputed leaders in terms of attention is the hair, especially women, and therefore the development of techniques haircuts inevitable.Одним з безперечних достоїнств тампонів якраз і є той факт, що з ними можна плавати і відчувати себе максимально комфортно.
One of the indisputable advantages of tampons is precisely the fact that you can swim with them and feel as comfortable as possible.Одним з безперечних позитивів цієї поїздки вітчизняних вчених стало зміцнення українсько-польської наукової комунікації.
One of the undoubted positive results of this trip for the domestic scientists was the strengthening of Ukrainian-Polish scientific communication.І серед безперечних передумов цього виступають такі фактори, як комп'ютерна грамотність, знання іноземних мов, культурна відкритість.
Among the unconditional prerequisites for this are factors such as computer literacy, knowledge of foreign languages and cultural openness.Одне з безперечних переваг вкладення в інвестиційні монети- відсутність ПДВ при операціях з ними- злитки з дорогоцінних металів такого бонусу не мають.
One of the indisputable advantages of investing in bullion coins- the lack of VAT on transactions with them- ingots of precious metals such bonuses are not.
