Що таке ПЕРЕКОНЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• persuasive
• convincing
• compelling
• strong
• conclusive
• cogent

Приклади вживання Переконливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти переконливий.
You're persuasive.

Він був дуже переконливий.
He's very articulate.

Том переконливий.
Tom is persuasive.

Що для вас означає переконливий фільм?
What does a well-edited film mean to you?

Не дуже переконливий титул.
Not a very catchy title.

Переконливий та добре спланований науковий проект.
A convincing and well-planned research project.

Наявність авторських свідоцтв- переконливий доказ нашої кваліфікації та знань.
Copyright certificates is convincing proof of our qualification and knowledges.

Виявите очевидний і переконливий заводський брак- безкоштовно відправимо нову деталь.
Discover the obvious and provable factory marriage- send a new part for free.

Це переконливий доказ боєздатності Збройних Сил та ефективності військового командування.
It is a strong evidence of combat readiness of the Armed Forces and efficiency of the military command.

В більш способів, ніж ні переконливий есе теми повинна передавати зміст ваші міркування.
In more ways than none, persuasive essay topics should convey the meaning of your reasoning.

Чи це для школи поступки або для особистих примхи, виборі теми переконливий написання так само важливо, як зміст.
Whether it is for a school assignment or for a personal whim, choosing persuasive writing topics is as important as the content.

Ви можете зробити переконливий аргумент для більш агресивної спроби контакту лише з цих підстав.
You can make a cogent argument for a more aggressive contact attempt on those grounds alone.

У цій картині Венеціанов створює яскравий і переконливий образ російської селянки, повний високої поезії і правди.
In this picture, Venetsianov creates a vivid and convincing image of a Russian peasant woman, full of high poetry and truth.

Коли у вас є переконливий персональний бренд, люди знаходять вас цікавим та бажаним, тому вони готові зв'язатися з вами.
When you have a compelling personal brand, people find you interesting and desirable and so they are willing to connect with you.

Пізніше, 1939 року, він надав перший переконливий доказ того, що ніацин використовується при утворенні NAD+.
Then, in 1939, he provided the first strong evidence that niacin is used to synthesize NAD+.

Вона повинна мати переконливий характер з приводу того, що товар потрібно обов'язково придбати, а послугами чи ідеями- скористатися.
She must have a convincing character about the fact that the goods must necessarily be purchased, and services or ideas- to use.

Вчені знаходять в природі достатній і переконливий доказ того, що життя, існування, походить завжди від особи чоловічої статі.
Scientists find abundant and conclusive proof in nature that life or being comes always from the male.

Такий переконливий результат отримано завдяки одним із найкращих на ринку умов кредитних пропозицій, високій якості обслуговування клієнтів та ефективній маркетинговій підтримці.
Such a compelling result is due to one of the best market conditions for credit offers, high quality customer service and effective marketing support.

Трохи іронічно, але випадок простого життя був найбільш переконливий, коли у більшості людей і не було особливо вибору, окрім як жити таким чином.
Somewhat paradoxically, then, the case for living simply was most persuasive when most people had little choice but to live that way.

Наше дослідження дає переконливий доказ того, що людські стовбурові клітини будуть розвиватися нормальним- і, що найважливіше, безпечним шляхом.
Our study provides strong evidence to suggest that human stem cells will develop in a normal- and importantly, safe- way.

Невдовзі Папа, зрозумівши, що люди сприймали цю книгу як переконливий аргумент на користь коперниканізму, пошкодував, що дозволив її публікацію.
Soon the Pope, realizing that people were seeing the book as a convincing argument in favor of Copernicanism, regretted having allowed its publication.

Вражаюче екзотичний і зовсім переконливий, В'єтнам є країною захоплюючої природної краси з унікальною спадщиною, де подорожі швидко стають звиканням.
Astonishingly exotic and utterly compelling, Vietnam is a country of breathtaking natural beauty with a unique heritage, where travel quickly becomes addictive.

Попри переконливий показник першого туру, ресурсу особистої харизми, помноженої на протестне голосування, недостатньо для гарантованої перемоги в фіналі виборчих перегонів.
Despite the convincing indicator of the first round, the personal charisma resource multiplied by the protest vote is not enough to guarantee a victory in the final election race.

Це символ довіри споживачів та переконливий доказ професіоналізму всіх, хто вкладає сили та хист у розвиток бізнесу в Україні.
This is a symbol of consumer confidence and convincing evidence of the professionalism of all those who invest strength and talent in the development of business in Ukraine.

Переконливий, вправний реалістичний малюнок, виразність силуетних зображень у поєднанні з увагою до щонайменших деталей композиції- таким є авторський почерк митця.
Convincing, skilful realistic drawing, expressiveness of silhouette images in conjunction with attention to the least details of the composition- such is the author's style of the artist.

Думка суду нижчої інстанції може розглядатися як переконливий прецедент, якщо суддя вважає, що він застосував належні правові принципи і обґрунтування.
A lower court's opinion may be considered as persuasive authority if the judge believes they have applied the correct legal principle and reasoning.

Вам потрібен безпомилковий, переконливий контент, який не тільки зробить вас більш надійним і заслуговує довіри, але також перетвориться в вірусний і дасть вам якісні зворотні посилання.
You need unmistakable, compelling content that will not only make you more reliable and trustworthy, but also turn into viral and give you quality backlinks.

Існує переконливий доказ того, що соціальна ізоляція і самотність значно збільшують ризик передчасної смертності, а величина ризику перевищує рівень багатьох провідних показників здоров'я».
There is strong evidence that social isolation and loneliness heighten the risk for premature mortality and that this risk exceeds that of many key ill-health indicators.

Вражаюче екзотичний і зовсім переконливий, В'єтнам є країною захоплюючої природної краси з унікальною спадщиною, де подорожі швидко стають звиканням.
Travel Photography Vietnam Astonishingly exotic and utterly compelling, Vietnam is a country of breathtaking natural beauty with a unique heritage, where travel quickly becomes addictive.

Райтлінгер заявляє, що він виявив переконливий доказ гітлерівської політики щодо знищення- у протоколі розмови між Гітлером і угорським регентом Хорті, яка відбулася 17 квітня 1943 року.
He claimed to have found conclusive proof of a Hitlerian liquidation policy in the protocol of a conversation between Hitler and Hungarian Regent Horthy on April 17, 1943.