Що таке ДУЖЕ ПЕРЕКОНЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• a very compelling
• very convincing

Приклади вживання Дуже переконливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був дуже переконливий.
He's very articulate.

Не дуже переконливий титул.
Not a very catchy title.

Том був дуже переконливий.
Tom was very convincing.

Не дуже переконливий титул.
Not a very compelling title.

Дані, які він одержав, дуже переконливий.
The data he shares is persuasive.

Це дуже переконливий вислів, і він повністю відповідає всьому,[280] що ми досі бачили.
This is a very forceful statement, and fully in harmony[E280] with all that we have seen.

Дані, які він одержав, дуже переконливий.
The data he does have is convincing.

Він дуже переконливий і може зібрати і організувати свій народ в ефективну, добре працюючу масу.
He is very persuasive and is able to muster and organize his people into an efficient smooth-running unit.

Професор Трежер сказав:"Для мене це переконливий факт, який, нарешті, доводить що відбувається- він дуже і дуже переконливий".
Professor Treasure concluded:"To me, this is a solid fact that can finally prove the case, very very convincing.

Ми зробили дуже переконливий спостережний тест для моделі холодної темної матерії»,- сказав він.
We made a very compelling observational test for the cold dark matter model and it passes with flying colors,” he said.

Рівз: Це фільм"Близькі контакти", і головний герой схвильований, бо інопланетяни раптово вирішили показатися землянам о четвертій ранку. Це дуже переконливий приклад.
Rives: So that's"Close Encounters," and the main character is all worked up because aliens, momentously, have chosen to show themselves to earthlings at four in the morning, which does make that a very solid example.

Зрозуміло, що це має бути дуже переконливий, цікавий і перспективний проект, щоб банк погодився виступити вже в ролі бенефіціара, а в ролі інвестора в бізнес позичальника.
It is clear that this should be a very convincing, interesting and promising project, so that the bank agreed to act not as a beneficiary, but as an investor in the borrower's business.

Ми зробили дуже переконливий спостережний тест для моделі холодної темної матерії, і він пройшов з успіхом»,- сказав Томмазо Треу з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі(UCLA), член групи спостерігачів.
We made a very compelling observational test for the cold dark matter model, and it passes with flying colors,” said astrophysicist Tommaso Treu of the University of California, Los Angeles.

Ми зробили дуже переконливий спостережний тест для моделі холодної темної матерії, і він пройшов з успіхом»,- сказав Томмазо Треу з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі(UCLA), член групи спостерігачів.
We made a very compelling observational test for the cold dark matter model and it passes with flying colors," said Tommaso Treu of the University of California, Los Angeles(UCLA), a member of the observing team.

Я можу бути дуже переконливою, якщо захочу.
I can be very convincing when I wanna be.

Дуже переконливим підтвердженням існування абсолютного часу є звук.
Very convincing proof of the existence of absolute time is the sound.

Але поза цим є кілька дуже переконливих уроків у шоу.
But beyond that, there are some very compelling lessons in the show.

Розповідаємо дуже переконливі історії і мимоволі знизуємо плечима.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.

З'явилися рендери- поки неофіційні, але дуже переконливі- моделі Motorola P40.
Renderers appeared- so far unofficial, but very convincing- Motorola P40 models.

Представники води мають ідеальні навички спілкування і можуть бути дуже переконливими.
Water representatives have perfect communication skills and can be very convincing.

Прокуратури Нідерландів та Австралії підготували дуже переконливу доказову базу.
The prosecutor's offices in the Netherlands and Australia have prepared a very convincing evidence base.

У цей момент, ми не будемо дуже переконливі.
At this stage, we will not be very convincing.

Таке переживання буває в ці моменти дуже переконливим;
The experience is, at the moment, very convincing;

Він вміє гарно говорити, бути дуже переконливим і надихати на великі справи.
He knows how to speak beautifully, be very persuasive and inspire great things.

Все це- дуже переконливі та живі відчуття.
These are very compelling, vivid sensations.

Дані дуже переконливі», каже він у телефонному інтервю.
The data are very strong," he said in a telephone interview.

Ці слові були б дуже переконливими, якби були правдивими.
Those six words could be quite powerful if I believed that they were true.

Дуже переконлива теорія, що є справді основною течією в фізиці.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.

Перемога коаліції дуже переконлива»,- сказав він.
The coalition's victory is very convincing," he said.