Що таке ПЕРЕКОНЛИВІ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

• strong evidence
• convincing evidence
• compelling evidence
• conclusive evidence
• overwhelming evidence
• conclusive proof

Приклади вживання Переконливі докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в обох випадках відсутні переконливі докази.
In both cases, however, there is a lack of conclusive evidence.

Переконливі докази і свідчення Анджеліти спростували це виправдання.
Overwhelming evidence, and Angelita's testimony shattered this excuse.

Бізнес буває дуже різним- і в книзі є цьому переконливі докази.
The Business is very different- and in the book there is this compelling evidence.

Надали переконливі докази академічних та професійних досягнень.
Have provided satisfactory evidence of academic and professional attainment.

Du Туа був упевнений, що він знайшов переконливі докази, що континенти колись були з'єднані.
Du Toit was confident he had found conclusive proof that the continents were once joined.

Де переконливі докази існування такого німецького рішення від 26 вересня?
Where is some conclusive evidence for such a German decision of September 26?

Він навіть надає переконливі докази, щоб ніхто не міг засумніватися в його відкритті.
He even provides solid proof so that nobody can doubt his discovery.

Російські ЗМІ спочатку назвали Карлоса ключовим свідком, який може дати переконливі докази провини України.
The Russian media initially portrayed Carlos as a key witness who could provide conclusive evidence of Ukraine's guilt.

Результати досліджень надають переконливі докази, що сонцезахисні креми безпечні та ефективні.
The results of these studies provide overwhelming evidence that sunscreens are safe and effective.

Проте всі вони занадто далеко і через це за ними надто важко спостерігати, щоб забезпечити переконливі докази існування чорних дір.
But they are all too far away and therefore too difficult to observe to provide conclusive evidence of black holes.

Це не просто великі зміни для Китаю, але й переконливі докази того, що 25-річна ставка Заходу щодо Китаю зазнала невдачі.
This is not just a big change for China but also strong evidence that the West's 25-year bet on China has failed.

МРТ з високою напругою магнітного поля, як правило, забезпечує найбільш переконливі докази для діагностики кили диска.
An MRI performed with a high magnetic field strength usually provides the most conclusive evidence for diagnosis of a disc herniation.

Супутникові знімки від 7 травня наводять переконливі докази того, що демонтаж випробувального полігону вже йде повним ходом",- пише видання.
Satellite imagery from may 7 give strong evidence that the dismantling of the test site is already underway”,- the newspaper writes.

Однак, новий експеримент зміг виявити«відсутні» особливості(смак), які, ймовірно, наводять переконливі докази на користь коливань(змін).
However, a new experiment was able to detect the‘missing' flavours, which seems to provide conclusive evidence for oscillation.

Існують переконливі докази прямої і непрямої участі Росії в насильстві, яке вразило кілька східних міст України 12-13 квітня:.
There is overwhelming evidence of Russia's direct and indirect involvement in the violence that rocked several eastern Ukrainian cities on April 12- 13.

Вчені заявили, що об'єкт, який був названий 2015 TG387 і по прізвиську"Лісовик", надає переконливі докази існування Планети X.
Scientists said the object, which has been named 2015 TG387 and nicknamed“The Goblin”, provides compelling evidence for the existence of Planet X.

Хоча ми знаходимо переконливі докази на користь ситуаційної перспективи того, чому співробітники говорять або не кажуть, Наше дослідження має свої обмеження.
Though we find convincing evidence in favor of the situational perspective for why employees do or don't speak up, our study has its limitations.

В пустелі на північно-заході Африки вчені виявили місячний метеорит, що містить переконливі докази наявності прихованих запасів води на Місяці.
In the desert in Northwest Africa, scientists have found a lunar meteorite contains compelling evidence of hidden water on the moon.

Астрономи знайшли переконливі докази надмасивної чорної діри в центрі гігантської еліптичної галактики М87, а також в декількох інших галактиках.
Astronomers have found convincing evidence for a super massive black hole in the center of the giant elliptical galaxy M87, as well as in several other galaxies.

З прийняттям повені на озері Міссула геологи знайшли переконливі докази катастрофічних потопів Льодовикового періоду в інших районах Північної півкулі.
With the acceptance of the Lake Missoula flood, geologists have found strong evidence for catastrophic Ice Age floods in other areas of the Northern Hemisphere.

Вони знайшли переконливі докази причетності контрольованих Києвом сил до позасудових страт чотирьох чоловіків, похованих у двох могилах біля селища Комунар.
The delegation found strong evidence implicating Kyiv-controlled forces in the extrajudicial executions of four men buried in two graves near the village of Komunar.

У ході недавніх японських досліджень були знайдені переконливі докази того, що існує прямий взаємозв'язок між швидкістю вживання їжі та індексом маси тіла та ожирінням.
In a recent Japanese research has found compelling evidence that there is a direct relationship between the speed of eating and body mass index and obesity.

Існує значна кількість досліджень, які знайшли ніяких помітних наслідків, і що набагато більше дослідження буде необхідно, щоб дати переконливі докази для довгострокових вигод.
There is a substantial amount of studies that found no significant effects, and that much more research would be needed to give strong evidence for long-term benefits.

Усі вищенаведені приклади дають переконливі докази змін без додавання інформації до генів живого організму та в деяких випадках внаслідок втрати інформації.
These examples provide convincing evidence of changes without information being added to the genes of a living organism and in some cases the loss of information.

З плином часу стає все важче висувати юридичні аргументи щодо репарацій, якщо тільки позивач не зможе надати переконливі докази експлуатації предками відповідача.
With the passage of time, it gets increasingly difficult to make a legal argument around reparations, unless the claimant can show conclusive proof of theft by the defendant's ancestors.

Спостереження за набором спіральних галактик надали переконливі докази, що орбітальні швидкості зір у галактиках були неочікувано високими на великих відстанях від ядра.
Observations of a set of spiral galaxies gave convincing evidence that orbital velocities of stars in galaxies were unexpectedly high at large distances from the nucleus.

Він існує з 1957 року, і на сьогоднішній день розвивається досить активно, хоча на даний момент і не отримати достатньо переконливі докази існування інопланетних цивілізацій.
It has existed since 1957, and today it is developing quite actively, although at the moment and not let get enough convincing evidence for the existence of extraterrestrial civilizations.

Людське тіло не тільки пропонує переконливі докази розумного дизайну, воно також демонструє прекрасну концепцію надмірно складного дизайну, фокус наступного розділу статті.
The human body not only offers convincing evidence for intelligent design, it also demonstrates the magnificent concept of overdesign, the focus of this next section of the paper.

На жаль, існують переконливі докази того, що найближчими роками кількість атак на об'єкти критичної інфраструктури зростатиме- про цю тенденцію повідомляють усі профільні дослідні агенції.
Unfortunately, there is strong evidence that the number of attacks on critical infrastructure will increase in the coming years- a trend reported by all relevant research agencies.