Що таке OVERWHELMING EVIDENCE Українською - Українська переклад

• неспростовні докази
• незаперечні докази
• переконливі докази
• переважні докази

Приклади вживання Overwhelming evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is overwhelming evidence that people lived on the earth giants.
Існують незаперечні докази того, що на Землі жили люди-гіганти.

This shouldn't surprise us, considering the overwhelming evidence of their humanity.
Це не повинно дивувати нас, враховуючи переважні свідчення про їх людяність.

Overwhelming evidence, and Angelita's testimony shattered this excuse.
Переконливі докази і свідчення Анджеліти спростували це виправдання.

Yet evolutionists still cling to this model, despite the overwhelming evidence against it.
Проте еволюціоністи все ще чіпляються за цю модель, незважаючи на гнітючі докази проти неї.

In 1902, he received an overwhelming evidence about the existence of a peptide bond.
І вже в 1902 році отримав неспростовні докази існування пептидного зв'язку.

Domenico Giani, the Vatican's police chief, told Reuters there had been“overwhelming evidence” against Milone.
Доменіко Джіані, начальник поліції Ватикану, сказав, що«переважні докази» були проти Мілоне.

We have overwhelming evidence that the other bodies in the solar system are spherical.
У нас є неспростовні докази того, що інші тіла Сонячної системи мають сферичну форму.

Vatican police chief Domenico Giani said there was“overwhelming evidence” against Mr Milone.
Доменіко Джіані, начальник поліції Ватикану, сказав, що«переважні докази» були проти Мілоне.

There is overwhelming evidence that security forces are engaged in a campaign of ethnic cleansing.
Існують незаперечні докази того, що силовики займаються етнічними чистками.

Installed in the car, they, in the event of an accident, can provide overwhelming evidence of guilt or innocence.
Встановлена в автомобілі, вони, у випадку аварії, можна надати неспростовні докази провини або невинності.

Despite overwhelming evidence, Moscow has repeatedly denied its involvement in eastern Ukraine.
Незважаючи на неспростовні докази, Москва неодноразово заперечувала свою причетність до конфлікту на Сході України.

We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary.
Ми також стоїмо осторонь від ідеї, що експерти мають бути єдиними, спроможними дати відповіді на всі питання- попри неспростовні докази зворотнього.

Aggregate evidence level: B(overwhelming evidence from observational studies).
Сукупний рівень доказів: B(неспростовні докази, отримані в обсерваційних дослідженнях).

The overwhelming evidence from this is that any twelve tribes of Israel in Revelation could not be literal. Why?
Переконливим свідченням цього є те, що будь-яке дванадцять племен Ізраїлю в Одкровленні не могло бути буквальним. Чому?

The results of these studies provide overwhelming evidence that sunscreens are safe and effective.
Результати досліджень надають переконливі докази, що сонцезахисні креми безпечні та ефективні.

There is overwhelming evidence that obesity increases risks of heart disease and diabetes, and frequently leads to premature death.
Існують приголомшливі докази того, що ожиріння збільшує ризик серцевих захворювань і діабету, часто призводить до передчасної смерті.

Dr Judith Bury, a former medical advisor to the Brook Advisory Service asserted in 1981,“There is overwhelming evidence that, contrary to what you might expect, the provision of contraception leads to an increase in the abortion rate”(2).
У 1981 році д-р Юдит Бурі з консультативного центру Брука заявила:«Існують неспростовні докази того, що всупереч очікуваному, широкий доступ до контрацепції призвів до зростання кількості абортів»[3].

There is overwhelming evidence that bipolar disorder can be inherited and that there is a genetic vulnerability to developing the illness.
Існують незаперечні докази того, що біполярний розлад може успадковуватися і що існує генетична вразливість до розвитку хвороби.

The MLS owners have continued an American tradition, despite overwhelming evidence publicly funded stadiums are a poor investment, as John Oliver memorably explained.
Власники МЛС є продовження американської традиції, незважаючи на незаперечні докази, що фінансуються державою стадіони поганий інвестиційний, як Джон Олівер пояснив, незабутньо.

There is overwhelming evidence of Russia's direct and indirect involvement in the violence that rocked several eastern Ukrainian cities on April 12- 13.
Існують переконливі докази прямої і непрямої участі Росії в насильстві, яке вразило кілька східних міст України 12-13 квітня:.

A psychological defense mechanism used when a person is faced with a fact that is too uncomfortable to accept and rejects it instead, insisting that it is not true despite what may be overwhelming evidence.
Заперечення(психоаналіз)- використовується для психологічного захисного механізму, коли людина стикається з тим, що занадто незручно приймати і замість того відкидає його, наполягаючи на тому, що це не відповідає дійсності, при цьому незважаючи на те, що можуть бути незаперечні докази іншого.

In fact, there is overwhelming evidence that the protests in some Ukrainian cities are being stoked by the Russians.
Насправді, є неспростовні докази, що протести в деяких українських містах нині влаштовані росіянами….

That one should expect to see overwhelming evidence of design everywhere, in both physical and biological systems;
Що слід очікувати побачити переважний доказ створення всюди, як у фізичних, так і в біологічних системах;

There is overwhelming evidence that the tools and techniques of Russian covert conflict are being used in and against the UK, the US and the EU.
Є незаперечні докази того, що інструменти та прийоми російського таємного конфлікту використовуються у Великій Британії і США, а також в ЄС".

It is very concerning that despite overwhelming evidence to the contrary, powerful elements within Russia continue to frame our organization as extremist.".
Викликає занепокоєння той факт, що, незважаючи на абсолютну більшість доказів, що свідчать про зворотне, потужні сили всередині Росії продовжують називати нашу організацію екстремістського».

Despite the overwhelming evidence that Neanderthals were simply a group of stocky humans, imaginative artists(with the encouragement of some evolutionists) have consistently rendered them as stooped“ape-men.”.
Незважаючи на незаперечні докази того, що неандертальці були просто групою кремезних людей, художники з багатою уявою(за підтримки деяких еволюціоністів) незмінно зображували їх як сутулих«людиноподібних мавп».

These figures are overwhelming evidence that keeping children safe cannot be left to social networks,” Wanless said.
Ці цифри є переконливим доказом того, що безпека дітей не може бути відповідальністю виключно соціальних мережах»,- сказав Ванлес.

To this day, the investigation continues to ignore overwhelming evidence from the Russian side, despite the fact that Russia is in fact the only side to submit accurate information and disclose all new data.”.
Крім того, стверджує речниця,«досі слідство продовжує ігнорувати неспростовні докази від російської сторони, незважаючи на те, що Росія фактично єдина, хто направляє достовірну інформацію і розкриває все нові дані».

Remember, there is overwhelming evidence against solid spheres holding the stars and planets in place, and since we can measure distance to many stars using parallax, there is no single“sphere” upon which they are stuck.
Пам'ятайте, що є неспростовні докази проти твердих сфер, що утримують зірки й планети на місці, і оскільки ми можемо виміряти відстань до багатьох зірок з допомогою паралакса, немає жодної«сфери», на якій вони застрягли.

To this day, the investigators continue to ignore the overwhelming evidence provided by the Russian side, despite the fact that Russia is the only side that submits accurate information and constantly discloses new data,” Zakharova said.
До сьогоднішнього дня слідство продовжує ігнорувати незаперечні докази від російської сторони, незважаючи на те, що Росія фактично єдина, хто направляє достовірну інформацію і розкриває все нові дані”,- додала М. Захарова.