Що таке НЕЗАПЕРЕЧНІ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

• irrefutable evidence
• overwhelming evidence
• compelling evidence
• undeniable proof
• irrefutable proof
• indisputable evidence
• undeniable evidence
• incontestable evidence

Приклади вживання Незаперечні докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

То були незаперечні докази.
It was undeniable proof.

Сьогодні існують незаперечні докази.
There is now irrefutable evidence.

У нас є незаперечні докази.
We have undeniable proof.

Доведеться шукати інші незаперечні докази.
We will have to find other undeniable evidence.

В мене є незаперечні докази!
I have incontrovertible proof!

Це незаперечні докази божественної підтримки”.
It is undeniable evidence of divine backing”.

У мене є незаперечні докази цього.
I have undeniable proof of it.

Роберт Першинг Уодлоу- найвища людина у світовій історії, про ріст якого є незаперечні докази.
Robert Pershing Wadlow- The tallest person in history for which there is irrefutable evidence.

Існують незаперечні докази того, що силовики займаються етнічними чистками.
There is overwhelming evidence that security forces are engaged in a campaign of ethnic cleansing.

Роберт Першинг Уодлоу- найвища людина у світовій історії, про ріст якого є незаперечні докази.
Robert Pershing Wadlow has been the tallest person in history for whom there is irrefutable evidence.

Навіть самі незаперечні докази можуть не дати результату, якщо ними неправильно розпорядитися.
Even the most irrefutable evidence can not give a result, if they are wrong to dispose of.

Ці унікальні скам'янілості дають незаперечні докази того, що член родини пастушкових двічі колонізував атол.
These unique fossils provide irrefutable evidence that a member of the family rails twice colonized the Atoll.

Існують незаперечні докази того, що біполярний розлад може успадковуватися і що існує генетична вразливість до розвитку хвороби.
There is overwhelming evidence that bipolar disorder can be inherited and that there is a genetic vulnerability to developing the illness.

Вік Землі становить приблизно 4. 54 мільярдів років; найперші незаперечні докази життя на Землі мають вік що найменше 3. 5 мільярдів років.
The age of the Earth is about 4.54 billion years; the earliest undisputed evidence of life on Earth dates from at least 3.5 billion years ago.

Якщо він отримає незаперечні докази негідної поведінки обраниці, то не стане підбирати слова, йому дуже боляче.
If he gets compelling evidence of misconduct darling, you will not pick up the words, it's too painful.

Під час експедиції в Азаську печеру учасниками конференції були зібрані незаперечні докази існування в Гірській Шорії снігової людини.
During an expedition to the Azasskuyu cave, conference members collected irrefutable evidence of the habitation of the Snow Man in the Shoria Mountains.

Президент заявив, що має незаперечні докази присутності російських військових на Донбасі і продемонстрував паспорти.
The Ukrainian President cited irrefutable evidence of the presence of Russian military in Donbas, in particular, showed the passports of the detainees.

Під час експедиції в Азаську печеру учасниками конференції були зібрані незаперечні докази існування в Гірській Шорії снігової людини.
During the expedition to the Azasskaya cave, conference participants gathered indisputable proof that the Shoria mountains are inhabited by the Snow Man.

Крім використання його як кормової рослини, є також незаперечні докази використання і його наркотичних властивостей»,- пише Герра-Досе в огляді.
Apart from its use as a food plant, there is also uncontested evidence for the exploitation of its narcotic properties," Guerra-Doce wrote in the review.

Уряд заарештував понад 1000 осіб у східній Україні, за його словами, через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

Це не представляється можливим в той момент, щоб дізнатися, хто стоїть за управління створенням, або навіть мати незаперечні докази ліцензії і його дії.
It is not possible at the moment to know who is behind the management of the establishment, or even to have irrefutable proof of the license and its validity.

TIGHAR не довела свою теорію- лише виявивши уламки Електри або незаперечні докази особистої присутності Ерхарта в Нікумароро, це зробить.
TIGHAR hasn't proved its theory- only discovering the wreckage of the Electra or incontrovertible evidence of Earhart's personal presence on Nikumaroro would do that.

Ці висновки можуть бути доведені тільки в суді, після ретельного розслідування, мають бути представлені незаперечні докази",- наводить слова Колобкова ТАСС.
These conclusions can only be proved in court, after a thorough investigation, once irrefutable evidence is presented,” Kolobkov is quoted as saying.

Одні ревнують, тільки коли отримують незаперечні докази зради партнера, а іншим, для того щоб почати ревнувати, достатньо самого несуттєвого приводу, часто.
Some are jealous, only when they receive irrefutable evidence of the betrayal of a partner, and others, in order to become jealous, have the most insignificant reason.

Після доповіді Едгара Мітчелла, астронавта NASA, в 2009 році у Вашингтоні світ зрозумів, що є незаперечні докази існування позаземного життя.
After the report by Edgar Mitchell, NASA astronaut, in 2009 in Washington, the world realized that there is undeniable evidence of the existence of extraterrestrial life.

Існують незаперечні докази, що кожен з нас робить індивідуальний, унікальний запах, на основі якого потенційні партнери вирішують, чи підходимо ми їм генетично чи ні.
There is compelling evidence that each of us is an individual produces a unique scent On which potential partners to decide whether we are coming or not they are genetically.

Наші фахівці допоможуть вам виробити чітку стратегію захисту інтересів компанії, підібрати незаперечні докази, розробити тактику поведінки в процесі врегулювання податкового спору.
Our experts help you develop a clear strategy to protect the company's interests, find conclusive evidence to develop tactical behavior in settling tax disputes.

Ця розвідка подає незаперечні докази прямого російського військового втручання на сході України, попри те, що російське керівництво досі заперечує свою безпосередню участь.
This study provides irrefutable evidence of direct Russian military involvement in eastern Ukraine, even though Russia's leadership denies the direct involvement to this day.

Власники МЛС є продовження американської традиції, незважаючи на незаперечні докази, що фінансуються державою стадіони поганий інвестиційний, як Джон Олівер пояснив, незабутньо.
The MLS owners have continued an American tradition, despite overwhelming evidence publicly funded stadiums are a poor investment, as John Oliver memorably explained.