Що таке МІЦНИМ ФУНДАМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• solid foundation
• strong foundation

Приклади вживання Міцним фундаментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це й буде міцним фундаментом для майбутньої роботи.
That would create a solid base for future work.

Отже, дно, на яке я опустилася, стало міцним фундаментом, на якому я заново побудувала своє життя….
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life….

Підіть з міцним фундаментом в де blockchain, що вона робить, і як підготуватися до ІТ.
Walk away with a strong foundation in where blockchain, what it does, and how to prepare for IT.

Люблячий батько стає міцним фундаментом, який ніколи не може бути похитнутий.
A loving parent becomes a strong foundation that can never be shaken.

Що Ви серйозно ставитеся до напою, а значить, є міцним фундаментом для здійснення своїх бажань.
That You're serious about the drink, and thus possess a strong Foundation for the implementation of their desires.

І так кам'яне дно стало міцним фундаментом, на якому я перебудувала своє життя.
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life….

Ліцей став міцним фундаментом для мого подальшого академічного та професійного росту в Україні та за її межами.
Lyceum laid a solid foundation for my further academic and professional growth in Ukraine and abroad.

І так кам'яне дно стало міцним фундаментом, на якому я перебудувала свою життя.».
And so rock bottom became the solid foundation on which I re-built my life.”.

Загальні труднощі і клопоти по будинку і догляду за дітьми, повинні стати міцним фундаментом сімейних відносин.
Common difficulties and troubles for the home and childcare should be a solid foundation for family relationships.

Кам'яне дно стало міцним фундаментом, на якому я перебудувала своє життя».- Дж.
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.”- J. K….

Ваші високі моральні й ціннісні орієнтири стануть міцним фундаментом у будівництві благополуччя України та українського народу.
Your high moral and value orientations will be a solid foundation for building the welfare of Ukraine and the Ukrainian people.

Ваша кваліфікація буде міцним фундаментом для побудови свого майбутнього, підвищить перспективи кар'єри і відповідно заробітну плату.
Your UK qualification will be a strong foundation for building your future, boosting your career and prospects for a higher salary.

Знання та навички, отримані під час магістра в програмі міжнародного менеджменту, стануть міцним фундаментом для кар'єри у всіх галузях.
The knowledge and skills gained during the MSc in International Management program will provide a solid foundation for careers in all sectors.

Президент зазначив, що наразі міцним фундаментом для національної єдності є не лише мова та історичне минуле, а й цінності.
The President said that not only language and historical past, but also values were a solid foundation for national unity.

Полегшуючи взаємодію між елементами, Spring IoC контейнер виявилася міцним фундаментом для створення стійких корпоративних програм.
By enabling looser coupling between components, the Spring IoC container has proven to be a solid foundation for building robust enterprise applications.

Міцним фундаментом такої країни є інтелектуальна еліта, здатна передбачити, прорахувати і якщо це потрібно- змінити майбутнє країни на краще.
A solid foundation for such a country is the intellectual elite, capable to predict, estimate and, if necessary, change the future of the country for the better.

Крім того, ми зможемо фіксувати наше корпоративне«ноу-хау» і керувати ним, що є міцним фундаментом для створення майбутніх інновацій і зростання бізнесу».
We will also be able to capture and manage our corporate know-how, creating a solid foundation for a future of innovation and growth.”.

Ми вважаємо, що якість і досконалість наших продуктів та послуг, є основою задоволеності замовників, а від так міцним фундаментом філософії нашої дяльності.
We believe that quality and state-of-art of our products and services is the basis for satisfaction of our customers and so the solid foundation of the philosophy of our activity.

Закон про віртуальні фінансові активи Мальти є міцним фундаментом уряду для співпраці у сприянні розвитку блокчейну та цифрової галузі.
Malta's Virtual Financial Asset Act is a solid foundation for the industry and the government to work together in fostering the nascent blockchain/digital asset industry.

Навчальний план для докторську ступінь в області керівництва щодо поліпшення навчання і надання послуг в галузі вищої освіти фокусується на сучасних теорій лідерства з міцним фундаментом в наукових дослідженнях.
The curriculum for the Doctorate in Leadership for the Advancement of Learning and Service in Higher Education focuses on contemporary leadership theories with a strong foundation in research.

Тож відновлення відносин і встановлення стратегічного партнерства є міцним фундаментом для підтримки, довіри і дружби між двома народами, переконаний Президент Петро Порошенко.
Thus, the restoration of relations and establishment of strategic partnership is a strong foundation for the support, trust and friendship between the two nations, as stated by President Petro Poroshenko.

Права людини мають стати міцним фундаментом новітньої історії України- її справжньою, не видуманою національною ідеєю, що об'єднує всіх громадян в український народ, в якому комфортно жити кожній людині.
They should be a solid foundation for the new Ukraine- its real, not fictional national idea- that unite all citizens in the Ukrainian people and the society in which every person to live comfortably.

Угода не тільки допоможе підтримати робочі місця по всій Британії, але також буде міцним фундаментом для нас, щоб побудувати ще більш міцні торговельні відносини зі Швейцарією, коли ми вийдемо з ЄС”.
Not only will this help to support jobs throughout the UK but it will also be a solid foundation for us to build an even stronger trading relationship with Switzerland as we leave the EU".

З цією метою програма призначена для оснащення студентів з міцним фундаментом в аналітичній і емпіричного аналізу, а також навчити їх в більш загальному плані про процес досліджень в галузі фінансів і суміжних дисциплін…[-].
To this end, the program is designed to equip students with a strong foundation in analytical and empirical analysis and to educate them more generally about the research process in finance and related disciplines.

Пристрасть Карло Ганча до землі і виноградників, постійний пошук інноваційних та новаторських методів стали міцним фундаментом, на якому і виріс Будинок Ганча, який грає сьогодні провідну роль не тільки в Італії, але і на світовому ринку.
Carlo Gancia passion for the land and vineyards, a constant search for innovation and innovative practices have become a solid foundation on which over time has grown Wine House Gancia, played a leading role not only in Italy but also in Europe and the world.

З цією метою програма призначена для оснащення студентів з міцним фундаментом в аналітичній і емпіричного аналізу, а також навчити їх в більш загальному плані про процес досліджень в галузі фінансів і суміжних дисциплін…[-].
To this end, the programme is designed to equip students with a strong foundation in analytical and empirical analysis, and to educate them more generally about the research process in finance and related disciplines.

The Офіційний ступінь бакалавра в галузі дизайну інтер'єру готує студентів з міцним фундаментом в основах проектування простору і визначення проникливі, фізичні та функціональні характеристики середовища.
The Official Undergraduate Degree in Interior Design trains students with a solid foundation in the fundamentals of designing spaces and defining perceptive, physical and functional characteristics of the environment.

Сила ІАК і кондиціонування Програма є унікальним programthat випускників тренерів з міцним фундаментом в тестуванні продуктивності і руху аналізу, постановки цілей, розробки програм і прикладних силових тренувань для силових тренерів.
The IAK Strength and Conditioning Program is an unique programthat graduates coaches with strong foundation in performance testing and movement analyzing, goal setting, program design and applied strength training for strength coaches.

Угода не тільки допоможе підтримати робочі місця по всій Британії, але також буде міцним фундаментом для нас, щоб побудувати ще більш міцні торговельні відносини зі Швейцарією, коли ми вийдемо з ЄС”,- сказав британський міністр міжнародної торгівлі Ліам Фокс.
Not only will this help to support jobs throughout the United Kingdom but it will also be a solid foundation for us to build an even stronger trading relationship with Switzerland as we leave the EU", Fox said.